Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Védeni kell a szemeket munka közben a levegőben röpködő
részecskék ellen. A porvédő álarcnak, légzésvédő eszköznek ki kell
szűrnie a munka közben keletkező port. A hosszabb ideig ható
erős zaj tartós halláskárosodást okozhat.
• Vigyázni
kell
arra,
hogy
hatótávolságától biztonságos távolságra tartózkodjanak.
Minden, az elektromos kéziszerszám közelében tartózkodó
személynek viselnie kell a személyes védőeszközöket. A
munkadarab vagy a befogott szerszám darabjai kivetődhetnek,
és a közvetlen hatótávolságon kívül is sérülést okozhatnak.
• Olyan munkák végzése során, amikor a szerszám rejtett
elektromos vezetékekbe vagy saját csatlakozókábelébe
ütközhet, a szerszámot kizárólag szigetelt markolatánál
fogva szabad tartani. Az érintkezés hálózati vezetékkel
feszültség alá helyezné a berendezés fém alkatrészeit, ez pedig
áramütéses balesetet okozhat.
• A hálózati csatlakozókábelt távol kell tartani a forgó
betétszerszámoktól. A forgó szerszám belekaphat abba
a felületbe, amelyre leteszi, és így elveszítheti az uralmat a
berendezés felett.
• Tilos a mozgásban lévő szerszám hordozása.
betétszerszám véletlenül belekaphat az öltözetbe, felcsavarhatja,
és a betétszerszám belemarhat a kezelője testébe.
• Tisztítsa ki rendszeresen a berendezés szellőzőnyílásait.
A motor hűtőventilátora beszívja a port a szerszám házába,
ahol nagyobb mennyiségű fémpor felgyülemlése zárlatveszélyt
idézhet elő.
• Ne használja a berendezést könnyen éghető anyagok
közelében. A szikrák meggyulladását okozhatják.
• Nem használhatók olyan betétszerszámok, amelyek
hűtőfolyadék
alkalmazását
hűtőfolyadék használata áramütés veszélyével jár.
A VISSZARÚGÁS ÉS A VONATKOZÓ BIZTONSÁGI AJÁN-
LÁSOK
• A visszarúgás az elektromos kéziszerszám hirtelen reakciója a
betétszerszám, pl. a csiszolótárcsa, a csiszolótányér, a drótkefék,
stb. beszorulására vagy beakadására. A beakadás vagy a
beszorulás a forgó betétszerszám hirtelen megállását idézi elő.
Az elektromos kéziszerszám ilyenkor a betétszerszám forgási
irányával ellentétes irányba rándul. Amikor a csiszolótárcsa
megakad vagy megszorul a megmunkált munkadarabban, annak
anyagba merülő pereme hirtelen teljesen befékeződhet, ami a
tárcsa kivetődését vagy visszarúgást okozhat. A csiszolótárcsa
mozgási iránya (a kezelője felé, vagy ellenkező irányba) attól függ
ilyenkor, milyen volt mozgásának iránya befékeződésének helyén.
Ilyenkor a csiszolótárcsa el is törhet.
• A visszarúgás a szerszám helytelen, hibás használatából ered.
Elkerülhető az alább leírt óvatossági szabályok betartásával.
• Az elektromos kéziszerszámot erősen kell tartani, a
testnek és a karoknak olyan helyzetet kell felvennie,
hogy enyhíthesse a visszarúgás hevességét. Ha az
alapfelszerelések
között
mindenkor használni kell, hogy a lehető legjobban
ellenőrzése alatt tarthassa a visszarúgó, vagy az indításkor
elszabadulni akaró szerszámot. A szerszámmal dolgozva,
betartva az óvatossági szabályokat, uralni lehet a szerszámot
ilyen viselkedése ellenére is.
• A kezét mindig tartsa távol a forgó betétszerszámtól. A
munkaeszköz visszarúgáskor megsebesítheti a kezet.
• El kell kerülni azt a zónát, ahol az elektromos kéziszerszám
visszarúgása alatt mozoghat. Visszarúgáskor az elektromos
kéziszerszám a befékeződő betétszerszám mozgásirányával
ellentétes irányba mozdul el.
• Különösen óvatosan kell megmunkálni a sarkokat, éleket.
Meg kell előzni, hogy a szerszám visszapattanjon, vagy
beszoruljon.
mások
a
berendezés
A forgó
igénylik.
Víz, vagy más
van
segédmarkolat,
azt
• A forgó betétszerszám hajlamosabb a beszorulásra a sarkok,
élek megmunkálásánál, és akkor, ha visszapattan. Ez a szerszám
fölötti uralom elvesztésével vagy visszarúgással járhat.
• Tilos fához való tárcsát vagy fogazott tárcsát használni.
• Az ilyen típusú betétszerszámok gyakran okoznak visszarúgást,
vagy a szerszám fölötti uralom elvesztését.
A CSISZOLÓTÁRCSÁVAL VÉGZETT CSISZOLÁST ÉS VÁGÁST
ÉRINTŐ KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK
• Kizárólag
az
adott
rendeltetett csiszolótárcsát és az adott tárcsához való
védőburkolatot szabad használni. A nem az adott elektromos
kéziszerszám tartozékát képező csiszolótárcsákat a védőborítás
nem fedheti teljesen, és nem elég biztonságosak.
• A homorú csiszolótárcsákat úgy kell felszerelni, hogy
csiszolófelületük ne lógjon ki a védőborítás alól. A
szakszerűtlenül felszerelt, a védőborítás alól kikandikáló
csiszolótárcsa nem lehet megfelelően eltakarva.
• A védőborítást megfelelően rögzíteni kell a berendezésre,
és – hogy a lehető legmagasabb fokú legyen a biztonság
– úgy kell beállítani, hogy a csiszolószerszám fedetlen,
kezelő felé néző része minél kisebb legyen. A védőborítás
védi a kezelőt a csiszolószerszám véletlen megérintésétől,
valamint a szikráktól, amelyek a ruha meggyulladását
okozhatnák.
• A csiszolótárcsákat csak a rendeltetésüknek megfelelő
munkákhoz szabad használni.
• Így például tilos a vágótárcsa oldalfelületével csiszolni. A
vágótárcsák anyageltávolításra szolgálnak a tárcsa peremének
segítségével. Az oldalirányú erőhatások a vágótárcsákat
eltörhetik.
• A kiválasztott csiszolótárcsához csak ép, sérülésmentes,
megfelelő méretezésű és alakú rögzítőgyűrűt szabad
használni.
A
megfelelő
tárcsát, csökkentve ezzel esetleges eltörésének veszélyét. A
vágótárcsákhoz való rögzítőgyűrűk különbözhetnek a másféle
tárcsákhoz használtaktól.
• Tilos
nagyobb
méretű
elhasználódott csiszolótárcsák használata.
szerszámokhoz gyártott tárcsák nincsenek olyan magas
fordulatszámra tervezve, amilyen a kisebb szerszámok jellemzője.
A CSISZOLÓTÁRCSÁVAL VÉGZETT VÁGÁST ÉRINTŐ TOVÁB-
BI KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK
• Kerülni kell a tárcsa beszorulását és a túl nagy nyomóerőt.
Ne végezzen túl mély vágásokat. A vágótárcsa túlterhelése
növeli beszorulási, befékeződési hajlamát, és ezzel együtt a
visszarúgás vagy a tárcsatörés esélyét.
• A forgó tárcsa előtti és mögötti területtől tartsa távol
testrészeit. A vágótárcsa kezelőtől távolodó mozgatása
azt okozhatja, hogy visszarúgás esetén a berendezés a forgó
tárcsával a kezelő irányába rándul.
• A
vágótárcsa
beszorulásakor,
szüneteltetésekor az elektromos kéziszerszámot le kell
állítani, és meg kell várni, amíg a tárcsa teljesen megáll.
Nem szabad a még forgó tárcsát a vágásból kiemelni, mert
ez visszarúgást válthat ki. Ki kell deríteni, és meg kell szüntetni
a beszorulás okát.
• Ne
indítsa
el
a
anyagba
mélyed.
vágótárcsának el kell érnie teljes forgási sebességét.
Ellenkező
esetben
a
munkadarabból, vagy visszarúgást okozhat.
• A lemezeket, lapokat, a nagyméretű munkadarabokat
megmunkálás előtt alá kell támasztani, csökkentve
így a beszoruló tárcsa okozta visszarúgás esélyét. A
nagyméretű munkadarabok behajolhatnak saját súlyuk alatt. A
munkadarabot mindkét oldalon alá kell támasztani, úgy a vágás
vonalának közelében, mint a pereménél.
43
elektromos
kéziszerszámhoz
rögzítőgyűrű
megtámasztja
berendezésből
származó
A nagyobb
vagy
a
munka
berendezést,
ha
az
még
A
vágás
folytatása
előtt
tárcsa
beakadhat,
kiugorhat
a
az
a
a
Tabla de contenido
