Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-1326-005.book Page 107 Monday, October 10, 2016 3:12 PM
lub z wymaganiami zawartymi w przepisach ochrony i bez-
pieczeństwa pracy) – zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
Należy unikać niezamierzonego uruchomienia urządze-
nia. Przed podłączeniem do zasilania sprężonym po-
wietrzem, a także przed podniesieniem lub przeniesie-
niem urządzenia pneumatycznego, należy się upewnić,
że urządzenie jest wyłączone. Trzymanie palca na włącz-
niku/wyłączniku podczas przenoszenia urządzenia pneu-
matycznego lub podłączenie do zasilania sprężonym po-
wietrzem włączonego urządzenia, może stać się przyczyną
wypadków.
Przed włączeniem urządzenia pneumatycznego, należy
usunąć narzędzia nastawcze. Narzędzie nastawcze, znaj-
dujące się w obracających się częściach urządzenia pneu-
matycznego może spowodować obrażenia ciała.
Nie należy przeceniać swoich możliwości. Należy dbać
o stabilną pozycję przy pracy i utrzymanie równowagi.
Stabilna i dogodna pozycja przy pracy umożliwia lepszą
kontrolę urządzenia pneumatycznego w nieprzewidzia-
nych sytuacjach.
Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić
luźnego ubrania ani biżuterii. Włosy, ubranie i rękawi-
ce należy trzymać z dala od ruchomych części. Luźne
ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać ujęte przez
poruszające się części.
Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń od-
sysających i wychwytujących pył, należy się upewnić,
czy są one podłączone i czy są prawidłowo stosowane.
Użycie tych urządzeń zmniejsza zagrożenie spowodowane
pyłami.
Nie wolno wdychać powietrza wylotowego. Należy uni-
kać sytuacji, w których powietrze wylotowe mogłoby
dostać się do oczu. Powietrze wylotowe urządzenia pneu-
matycznego może zawierać wodę, olej, cząstki metalu i za-
nieczyszczenia pochodzące ze sprężarki. Może to spowo-
dować trwały uszczerbek na zdrowiu.
Prawidłowa obsługa i eksploatacja urządzeń pneumatycz-
nych
Do zamocowania lub podparcia obrabianego przedmio-
tu należy używać elementów mocujących lub imadła.
Przytrzymując obrabiany przedmiot ręką lub przyciskając
go do siebie, nie można wystarczająco bezpiecznie obsłu-
giwać urządzenie pneumatyczne.
Nie należy przeciążać urządzenia pneumatycznego. Do
określonego rodzaju pracy używać należy urządzenia
pneumatycznego, które zostało do tego celu przewi-
dziane. Dobrze dopasowanym urządzeniem pneumatycz-
nym pracuje się lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie
parametrów roboczych.
Nie należy używać urządzenia pneumatycznego, które-
go włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Urządzenie
pneumatyczne, którego nie można włączyć lub wyłączyć
jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
Przed przystąpieniem do zmiany nastaw, wymiany
osprzętu lub przed dłużą przerwą w pracy, należy prze-
rwać dopływ sprężonego powietrza. Ten środek ostroż-
Bosch Power Tools
ności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się urządze-
nia pneumatycznego.
Nieużywane urządzenia pneumatyczne należy prze-
chowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie na-
leży udostępniać urządzenia pneumatycznego oso-
bom, które go nie znają lub nie przeczytały niniejszych
przepisów. Używane przez niedoświadczone osoby urzą-
dzenia pneumatyczne są niebezpieczne.
Urządzenie pneumatyczne trzeba należycie konserwo-
wać. Należy kontrolować, czy ruchome części urządze-
nia pneumatycznego funkcjonują bez zarzutu i nie są
zablokowane, czy żaden z elementów nie jest pęknięty
lub uszkodzony w sposób mogący mieć wpływ na pra-
widłowe funkcjonowanie urządzenia pneumatycznego.
Uszkodzone części należy oddać do naprawy przed
przystąpieniem do eksploatacji urządzenia pneuma-
tycznego. Wiele wypadków spowodowanych jest przez
niewłaściwą konserwację urządzeń pneumatycznych.
Urządzenie pneumatyczne, osprzęt, narzędzia robocze
itd. należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami.
Należy przy tym uwzględnić warunki i rodzaj wykony-
wanej pracy. W ten sposób można zredukować do abso-
lutnego minimum powstawanie pyłów, drgania i natężenie
hałasu.
Regulacja, dokonywanie nastaw i eksploatacja urzą-
dzenia pneumatycznego dozwolona jest wyłącznie wy-
kwalifikowanym i odpowiednio przeszkolonym opera-
torom.
Nie wolno dokonywać żadnych zmian na urządzeniu po-
miarowym. Modyfikacja urządzenia może spowodować
zmniejszenie skuteczności zastosowanych środków bez-
pieczeństwa i zwiększyć stopień ryzyka dla operatora.
Serwis
Naprawę narzędzia pneumatycznego należy zlecić je-
dynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu
oryginalnych części zamiennych. To gwarantuje, że
bezpieczeństwo narzędzia pneumatycznego zostanie za-
chowane.
Wskazówki bezpieczeństwa dla pneumatycznych
szlifierek mimośrodowych
W razie złamania się narzędzia roboczego lub jakiejś in-
nej części roboczej, a także w przypadku uszkodzenia
urządzenia pneumatycznego, elementy urządzenia mo-
gą zostać z dużą siłą wyrzucone.
Podczas pracy, a także podczas prac naprawczych i
konserwacyjnych oraz podczas wymiany osprzętu
urządzenia pneumatycznego należy zawsze stosować
środki ochrony oczu przed czynnikami mechanicznymi.
Ocena zagrożenia powinna być ustalana odrębnie dla
każdego procesu obróbki.
W przypadku prac ponad głową należy stosować kask
ochronny. W ten sposób można uniknąć obrażeń.
Należy uważać na to, aby osoby postronne znajdowały
się w bezpiecznej odległości od stanowiska pracy. Każ-
dy, kto znajduje się w przestrzeni roboczej, musi uży-
wać osobistego wyposażenia ochronnego. Odłamki ob-
Polski | 107
1 609 92A 39N | (10.10.16)
Tabla de contenido
