Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4PA (2019.03) PS / 468
1 609 92A 4PA
GTS 635-216 Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl
Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
түпнұсқасы
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GTS 635-216 Professional
Resumen de contenidos para Bosch GTS 635-216 Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
Srpski ..........Strana 342 Slovenščina ..........Stran 355 Hrvatski ..........Stranica 368 Eesti..........Lehekülg 381 Latviešu ..........Lappuse 394 Lietuvių k..........Puslapis 408 한국어 ..........페이지 422 534 الصفحة ..........عربي 054 صفحه..........آفارسی ............1 609 92A 4PA | (01.03.2019) Bosch Power Tools... - Página 3 (16) (15) (14) (13) (12) (11) (10) GTS 635-216 Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019)
- Página 4 (18) (20)(19) (17) (21) (22) (23) (24) (25) (30) (29) (28) (27) (26) 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) Bosch Power Tools...
- Página 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019)
- Página 6 (31) (32) (33) (34) (33) (23) (35) 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) Bosch Power Tools...
- Página 7 (37) (36) (36) (38) (41) (40) (39) (30) (25) (41) (28) (42) (28) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019)
- Página 8 GTA 560 (44) (43) (29) (31) 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) Bosch Power Tools...
- Página 9 (36) (23) (45) (35) (47) (46) (24) (49) (48) (50) (46) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019)
- Página 10 10 | (21) (13) (13) (51) (19) (52) (53) (18) (14) (55) (38) (54) 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) Bosch Power Tools...
- Página 11 | 11 (40) (24) (56) (16) (57) (16) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019)
- Página 12 12 | (40) (12) (28) (52) (20) (51) (14) (19) (60) (18) (17) (58) (59) 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) Bosch Power Tools...
- Página 13 | 13 (28) (62) (61) (63) (55) (64) (54) (65) (38) (13) (23) (27) (26) (66) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019)
- Página 14 14 | (38) (69) (36) (10) (68) (12) (67) (11) 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) Bosch Power Tools...
- Página 15 2 608 000 565 (5 m) Ø 22 mm: 2 608 000 572 (3 m) 2 608 000 568 (5 m) Ø 35 mm: 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019)
-
Página 58: Español
No es admisi- eléctrica. ble modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) Bosch Power Tools... -
Página 59: Instrucciones De Seguridad Para Sierras Circulares De Mesa
ña retráctil y el ancho de corte de la hoja de sierra debe de resultar peligroso. ser más ancho que el espesor de la cuña retráctil. Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) - Página 60 El atascamiento de la hoja de sierra por la pieza de 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) Bosch Power Tools...
-
Página 61: Indicaciones De Seguridad Adicionales
Es importan- dañados o incorrectos, tales como bridas, arandelas, te que retenga en su memoria estos símbolos y su significa- pernos o tuercas de la hoja de sierra. Estos medios de Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) -
Página 62: Simbología Y Su Significado
Las herramientas eléctricas de la clase de protección II están reforzadas o doble- mente aisladas. Con el distintivo CE, el fabricante confir- ma que la herramienta eléctrica cumple con las directivas vigentes de la UE. 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) Bosch Power Tools... -
Página 63: Descripción Del Producto Y Servicio
Tornillo para el índice de la escala de la mesa de pe paralelo corte (23) Inserto de la mesa (64) Tornillos de hexágono interior (5 mm) para ajustar (24) Hoja de sierra el paralelismo del tope paralelo Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) -
Página 64: Datos Técnicos
– Bastón de empuje (12) pero sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una dis- – Inserto de la mesa (23) minución drástica de las emisiones de ruidos durante el tiempo total de trabajo. 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) Bosch Power Tools... -
Página 65: Montaje De Componentes
(41) (2 tornillos de fijación, 2 arandelas, 2 tuercas de anular (9) hasta el tope en sentido de giro "cerradura ce- mariposa). rrada". – Deslice los tornillos de fijación por los agujeros laterales del tope paralelo (5). Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) -
Página 66: Montaje Estacionario O Transitorio
Montaje en una mesa de trabajo Bosch (ver figura i) de red de la toma de corriente. Las mesas de trabajo de Bosch (p. ej., GTA 560) garantizan – Espere, a que se haya detenido completamente la hoja de la sujeción de la herramienta eléctrica en cualquier suelo con sierra. -
Página 67: Operación
0° hasta 45°. – Monte de nuevo la cubierta protectora (3) (ver "Montaje – Afloje la palanca de bloqueo (18) en sentido antihorario. de la cubierta protectora (ver figuras d1–d2)", Pági- na 65). Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) -
Página 68: Ajuste Del Tope Paralelo
(33) un poco hacia fuera) y empuje la rior. cuña separadora (4) hacia abajo, hasta el tope. – Presione la palanca de enclavamiento (13) hacia abajo. Queda bloqueada así la ampliación de la mesa. 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) Bosch Power Tools... -
Página 69: Puesta En Marcha
5 mm sobre la superficie de la pieza de trabajo. Guarde siempre el bastón de empuje en la herramienta eléc- – Conecte la herramienta eléctrica. trica. Posición del operador (ver figura H) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019) -
Página 70: Comprobación Y Reajuste Del Ajuste Básico
– Desplace el calibre de ángulos a lo largo de la ranura guía herramienta especial. hasta hacerlo coincidir con la nueva posición del diente El servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- previamente marcado. cienzudamente. – Mida nuevamente las separación entre la hoja de sierra y la ranura guía. -
Página 71: Conservación Y Transporte (Ver Figuras O1 − O2)
Conservación y transporte (ver figuras O1 − O2) Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico Almacenaje de los elementos del aparato autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar La herramienta eléctrica le brinda la posibilidad de guardar... -
Página 72: Accesorios Especiales
Caracas 1071 se encuentran también bajo: Tel.: (58) 212 207-4511 www.bosch-pt.com www.boschherramientas.com.ve El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus Eliminación accesorios. Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación... - Página 465 EÚ vyhlásenie ozhode Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že uvedený výrobok spĺňa všetky príslušné ustanovenia nižšie uvedených smerníc anariadení aje vsúlade snas- Stolová okružná Vecné číslo ledujúcimi normami: píla Bosch Power Tools 1 609 92A 4PA | (01.03.2019)