Превод На Оригиналната Инструкция - VERTO 52G281 Manual De Instrucciones

TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALSED ANDMED
Plaadilõikur
Parameeter
Toitepinge
Võrgusagedus
Nimivõimsus
Pöörlemiskiirus (ilma koormuseta)
Kaldsaagimise ulatus
Saeketta välimine läbimõõt
Saeketta sisemine läbimõõt
Saeketta paksus
Saetava materjali 0
90 nurk
0
paksus 45 nurk
Töölaua laius
Töölaua pikkus
Töölaua kõrgus põrandast
Kaitstuse aste
Kaitseklass
Kaal
Tootmisaasta
MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED
Helirõhutase: Lp = 92 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Müra võimsustase: Lw = 105 dB(A) K = 3 dB(A)
A
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, vaid viige need
käitlemiseks vastavasse asutusse. Informatsiooni toote käitlemise
kohta annab müüja või kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised
ja elektroonilised seadmed sisaldavad looduslikule keskkonnale
ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu
keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex ") informeerib,
et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode,
skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad
eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja
muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos
hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja
modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt
keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ЦИРКУЛЯР
52G281
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ
УСТРОЙСТВОТО СЛЕДВА
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Условия за безопасност при работа със стационарен циркуляр
за дърво
• При работа със стационарния циркуляр следва строго да
се спазват задължителните правила относно безопасността
и хигиената на труда.
• Да се използват само режещи дискове препоръчвани от
производителя, съответстващи на нормата PN-EN 847-1.
• При подмяната на режещия диск помнете, че неговата дебелина
не може да бъде по-голяма от дебелината на разцепващия клин.
• Проверете дали избраният режещ диск съответства на
предназначения за рязане материал.
• Не се разрешава употребата на режещи дискове изработени от
бързорежеща стомана (HSS).
• Проверете дали посоката на въртене на режещия диск съответства
на посоката обозначена върху двигателя на циркуляра.
Väärtus
230 V AC
50 Hz
600 W (S2 10 min)
2950 min -1
0° - 45°
180 mm
22,2 mm
2,2 mm
35 mm
20 mm
330 mm
360 mm
166 mm
IP 54
I
7,3 kg
2016
КЪМ УПОТРЕБА
ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
• Да се използват само режещи дискове, чиято допустима
максимална скорост е по-голяма от максималната скорост на
въртене на шпиндела на циркуляра.
• Да се използват изключително наострени режещи дискове, без
пукнатини или деформации.
• Режещият диск на циркуляра трябва да има пълна свобода на
въртене.
• Обезателно да се използва правилно разположен разцепващ
клин и съответно регулиран горен кожух на режещия диск.
• Материала трябва да се бута към режещия диск посредством
тласкач,
• При рязането на дърво, което е било употребявано преди това,
проверете дали в него няма нежелани елементи от рода на
гвоздеи, винтове итн.
• Обезателно използвайте
противопрахова маска.
• По време на работа носете подходящо облекло! Свободно
висящите дрехи или бижута могат да се заплетат във въртящия
се диск.
• Преди всякакви регулирания, измервания, операции свързани
с почистването, отстраняването на заклещени парчета
дървесина, обезателно трябва да изключите циркуляра
посредством изключвателя и да извадите щепсела от
захранващия контакт!
• След приключването на каквито и да било операции по ремонта
или обслужването, преди включването на циркуляра трябва да
се монтират всички кожуси и защитни елементи.
• Напрежението на захранващата мрежа трябва да отговаря
по стойност на напрежението посочено върху табелката
с технически данни на циркуляра.
• Циркулярът може да бъде включен само към електрическа
инсталация снабдена с променливотокова защита, която ще
прекъсне захранването, ако утечката на тока превиши 30m
период по-кратък от 30ms.
• При работа извън сградите следва да се използват само
удължаващи кабели предназначени за работа навън.
• Не се разрешава използването на циркуляра за рязане на дърва
за отопление.
• Никога не бива да държите ръцете си по начин можещ да доведе
до тяхното изплъзване и контакт с режещия диск.
• Не бива да се работи с циркуляра, когато сте уморени или под
въздействието на лекарства.
• Необходимо е да се обучат всички лица обслужващи циркуляра
относно обслужването, регулирането и експлоатацията на
циркуляра.
• Циркуляра не бива да се използва и оставя в места, където има
дъжд и влага.
• Не се разрешава използването на циркуляра в близост до
избухливи течности и газове.
• Операторът на циркуляра трябва да е пълнолетен.
• Не се разрешава на странични лица да се намират близо до
включения или работещ циркуляр.
• Контролирайте техническото състояние на захранващия кабел.
НА
Не се разрешава използването на циркуляра, при положение,
че неговият захранващ кабел е повреден.
• Не предприемайте каквито и да било опити за самостоятелен
ремонт на циркуляра. В случай на повреда циркуляра се
транспортира в оторизирана сервизна работилница с цел
извършването на ремонта.
• Повредените защитни елементи на циркуляра следва незабавно
да бъдат подменени.
• Не се разрешава претоварването на циркуляра водещо до
значително забавяне на оборотите на режещия диск.
• Работното място трябва да се поддържа чисто. Преди
пристъпване към работа отстранявате дървените отпадъци
и ненужните предмети.
• Работното място трябва да е добре осветено.
• Не разсейвайте вниманието на лицето работещо с циркуляра.
• При работа с циркуляра избягвайте контакта със заземени
части, тръбопроводи, радиатори, печки, хладилни машини.
• След изключването на двигателя посредством изключвателя не
бива да се опитвате да спрете режещия диск оказвайки върху
него страничен натиск.
• Повреденият режещ диск следва незабавно да бъде подменен.
47
предпазни очила, наушници,
за
A