Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferroli TOP CALOR fluido 800
Resumen de contenidos para Ferroli TOP CALOR fluido 800
- Página 1 TOP CALOR fluido Emisores térmicos eléctricos digitales programables Emissores térmicos elétricos digitais programáveis ES ES ES ES - INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO PT PT PT PT - INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E O USO...
-
Página 3: Importante
TOP CALOR fluido IMPORTANTE: - Para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato de calefacción. El propio aparato está marcado con el símbolo estándar de “No cubrir”. - Las personas no deben sentarse sobre el emisor. - Este aparato no está destinado para uso en exteriores. - Si el cable de alimentación está... - Página 4 TOP CALOR fluido el fabricante o su servicio posventa que deberá contactarse normalmente en caso de fuga de aceite. - Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas res- pecto al uso del aparato de una manera segura y compren- den los peligros que implica.
- Página 5 TOP CALOR fluido Este producto es conforme a la Directiva 2012/19/UE. El símbolo de la “papelera tachada” reproducido en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, debe ser tratado separadamente de los residuos domésticos, por lo que se ha de tirar en un centro de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos o bien se ha de devolver al distribuidor en el momento de la compra de un nuevo aparato equivalente.
-
Página 6: Tabla De Contenido
TOP CALOR fluido ÍNDICE PRESENTACIÓN ......................... 7 EMPLAZAMIENTO ....................... 7 CONEXIÓN ELÉCTRICA ..................... 7 MONTAJE ..........................8 FUNCIONAMIENTO ......................9 5.1. Panel de control ......................9 5.2. Encender y apagar el emisor ..................9 5.3. Modos de funcionamiento ..................... 10 5.4. -
Página 7: Presentación
TOP CALOR fluido TOP CALOR fluido EMISORES TÉRMICOS ELÉCTRICOS DIGITALES PROGRAMABLES 1. PRESENTACIÓN Estimado cliente: Muchas gracias por elegir los emisores térmicos TOP CALOR fluido, de diseño cuidado, siste- mas electrónicos de última tecnología y elevada fiabilidad (TRIAC), control inteligente para una máxima eficiencia y gran calidad constructiva. -
Página 8: Montaje
1. Trazar sobre la pared la posición del taladro inferior de los soportes. Cotas (mm) N.º de Modelo soportes (*) TOP CALOR fluido 800 TOP CALOR fluido 1000 2 + 1 TOP CALOR fluido 1200 TOP CALOR fluido 1500 (*) La primera cifra corresponde al número de soportes de plástico sobre los que se cuelga el radiador y la segunda corresponde al número de soportes de chapa que fija el radiador. -
Página 9: Funcionamiento
TOP CALOR fluido 5. FUNCIONAMIENTO 5.1. Panel de control Está compuesto por una pantalla TFT-LCD de gran tamaño con retroiluminación naranja e imágenes blancas, y cinco teclas: Selección de temperaturas, parámetros, día y hora Pantalla TFT-LCD Bloqueo de teclado Tecla Standby: cambia el emisor entre Standby y operacional. -
Página 10: Modos De Funcionamiento
TOP CALOR fluido 5.3. Modos de funcionamiento Pulsando sucesivamente la tecla mode se pasa de un modo al siguiente. Durante 2 segundos se muestra inicialmente una pantalla para identificar el modo. CONFORT: El primer modo de operación que aparece al conectarse el emisor por primera vez, y pasar de Standby a operacional, es “confort”. -
Página 11: Configuración
TOP CALOR fluido Sobre la barra de la hora actual se muestra un pequeño triángulo a modo de índice. En el eje vertical del gráfico de barras se muestra sólo el icono del mo- do de la hora actual Ver el apartado 5.5 “Editar día, hora y programación” para modificar la pro- gramación usada en este modo. -
Página 12: Editar Día, Hora Y Programación
TOP CALOR fluido 5.5. Editar día, hora y programación Para editar el día, hora y programación se mantendrá pulsada la tecla mode durante 2,5 segundos (desde cualquier modo) hasta que aparezca el icono del reloj en la pantalla: Comienza la edición de día de la semana, horas, minutos y programa. También aparecerá... -
Página 13: Modos Forzado O Ausencia
TOP CALOR fluido 5.6. Modos forzado o ausencia El modo forzado o ausencia permite al usuario manejar el emisor manualmente, forzando al radiador en calentamiento o no calentamiento durante un tiempo establecido, de forma que después de ese tiempo el emisor vuelve automáticamente al último modo seleccionado. Esta función está... -
Página 14: Función Control De Puesta En Marcha Adaptable
TOP CALOR fluido Si el usuario quiere habilitar de nuevo el calentamiento, podrá hacerlo desde la tecla Standby. El emisor volverá al modo de funcionamiento previo. El usuario puede habilitar esta función mediante el modo Configuración. En los casos de insta- laciones en las que esta función se active muy frecuentemente, puede ser adecuado desacti- varla, a través del modo Configuración. -
Página 15: Tabla De Errores
TOP CALOR fluido 6. TABLA DE ERRORES Existen 3 posibles errores que la electrónica puede detectar, indicándose en la pantalla hasta que se resuelven: CÓDIGO DE DESCRIPCIÓN ERROR ERROR1 Problemas de almacenamiento con la hora actual (reloj de tiempo real) ERROR2 Mala conexión en sonda (desconectada o cortocircuitada) ERROR3... -
Página 16: Tabla De Características
Tensión Índice de Tipo de Modelo Clase elementos (mm) (kg) (VAC) protección radiador TOP CALOR fluido 800 TOP CALOR fluido 1000 1000 230 V ~ IP2X Fluido 50 Hz TOP CALOR fluido 1200 1200 10,1 TOP CALOR fluido 1500 1500 13,3 9. - Página 17 TOP CALOR fluido IMPORTANTE: - Para evitar o sobreaquecimento, não cubra o aparelho de aquecimento. O aparelho em si é marcado com o símbolo padrão "Não cobrir". - As pessoas não devem sentar-se no radiador. - Este aparelho não é adequado para utilização no exterior. - Se o cabo de alimentação estiver deteriorado, deve substituir-se por um novo, por pessoas qualificadas para o efeito, com o objectivo de evitar um possível perigo.
- Página 18 TOP CALOR fluido efectuadas pelo fabricante ou pelo seu serviço pós-venda que deverá ser contactado em caso de fuga de óleo. - Este dispositivo pode usar crianças de 8 anos e acima e pessoas com habilidades, físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiencia e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou formação adequada sobre a utilização do dispositivo de forma segura e compreender os...
- Página 19 TOP CALOR fluido Este produto está de acordo com a Diretiva 2012/19/UE. O símbolo da papeleira marcada desenhada reproduzida no aparelho, indica que o produto ao final de sua vida útil, debe ser tratado por separado dos resíduos domésticos, devendo ser jogado em um centro de recolhida diferenciada para aparélhos elétricos e eletrônicos ou melhor, devolvido ao revendedor no momento da compra de um novo aparélho equivalente.
- Página 20 TOP CALOR fluido ÍNDICE APRESENTAÇÃO ......................21 LOCALIZAÇÃO ........................21 LIGAÇÃO ELÉTRICA ......................21 MONTAGEM ........................22 FUNCIONAMENTO ......................23 5.1. Painel de controle ......................23 5.2. Ligar e desligar o emissor ..................... 23 5.3. Modos de funcionamento ....................24 5.4.
-
Página 21: Apresentação
TOP CALOR fluido TOP CALOR fluido EMISSORES TÉRMICOS ELÉTRICOS DIGITAIS PROGRAMÁVEIS 1. APRESENTAÇÃO Estimado cliente: Agradecemos a escolha dos emissores térmicos TOP CALOR fluido, de design cuidado, sistemas eletrônicos mais recente tecnologia e alta confiabilidade (TRIAC), controle inteligente para máxima eficiência e construção de alta qualidade. Os emissores térmicos TOP CALOR fluido, assim como todos os seus materiais e componentes, superaram rigorosos controlos que garantem a sua qualidade. -
Página 22: Montagem
1. Traçar sobre a parede a posição da perfuração inferior dos suportes. Cotas (mm) Nº suportes Modelo TOP CALOR fluido 800 TOP CALOR fluido 1000 2 + 1 TOP CALOR fluido 1200 TOP CALOR fluido 1500 (*) O primeiro valor corresponde ao número de suportes de plástico sobre os quais é... -
Página 23: Funcionamento
TOP CALOR fluido 5. FUNCIONAMENTO 5.1. Painel de controle É composto por um ecrã TFT-LCD de grande formato com retroiluminação laranja e imagens brancas, e cinco teclas: Seleção de temperaturas, parâmetros, dia e hora Ecrã TFT-LCD Bloqueio de teclado Tecla Standby: muda o emissor Editar dia, hora e programa entre Standby e operacional. -
Página 24: Modos De Funcionamento
TOP CALOR fluido 5.3. Modos de funcionamento Pressionando sucessivamente a tecla mode passa-se de um modo para o seguinte. Durante 2 segundos aparece inicialmente um ecrã para identificar o modo. CONFORTO: O primeiro modo de operação que aparece ao conectar-se o emissor pela primeira vez, e passar de Standby a operacional, é... -
Página 25: Configuração
TOP CALOR fluido Sobre a barra da hora atual se mostra um pequeno triângulo a modo de índice. No eixo vertical do gráfico de barras se mostra só o ícone do modo da hora atual Ver o apartado 5.5 “Editar dia, hora e programação” para modificar a programação usada neste modo. -
Página 26: Editar Dia, Hora E Programação
TOP CALOR fluido 5.5. Editar dia, hora e programação Para editar o dia, hora e programação mantém-se pressionada a tecla mode durante 2,5 segundos (em qualquer modo) até que apareça o ícone do relógio no ecrã: A edição começa com dia da semana, horas, minutos e programa. Este ecrã... -
Página 27: Modos Forçado Ou Ausência
TOP CALOR fluido 5.6. Modos forçado ou ausência O modo forçado ou ausência permite ao utilizador manusear o emissor manualmente, forçando o radiador no aquecimento ou não aquecimento durante um período de tempo estabelecido, de forma que depois desse tempo o emissor retorna automaticamente para o último modo selecionado. -
Página 28: Função Comando De Arranque Adaptativo
TOP CALOR fluido Se o utilizador quiser habilitar novamente o aquecimento, poderá fazê-lo a partir da tecla Standby. O emissor voltará para o modo de funcionamento prévio. O utilizador pode habilitar esta função mediante o modo Configuração. Nos casos de instalações em que esta função se ative muito frequentemente, pode ser adequado desativá-la, através do modo Configuração. -
Página 29: Tabela De Erros
TOP CALOR fluido 6. TABELA DE ERROS Existen 3 posibles errores que a electrónica pode detectar, indicándose em a ecrã até que se resuelven: CÓDIGO DE DESCRIÇAO ERRO ERROR1 Problemas de almacenamiento com a hora actual (relógio de tempo real) ERROR2 Mala conexión em sonda (desconectada o cortocircuitada) ERROR3... -
Página 30: Tabela De Características
Tensão Índice de Tipo de Modelo Classe elementos (mm) (kg) (VAC) proteçao emissor TOP CALOR fluido 800 TOP CALOR fluido 1000 1000 230 V ~ IP2X Fluido 50 Hz TOP CALOR fluido 1200 1200 10,1 TOP CALOR fluido 1500 1500 13,3 9. - Página 31 USUARIO VENDEDOR Nombre Nombre Domicilio Domicilio Población Población Fecha de venta Sello y firma del distribuidor CERTIFICADO DE GARANTÍA La empresa con CIF B09497264, con domicilio social Polígono Industrial de Villayuda, Calle Alcalde Martín Cobos, 4 – 09007 Burgos, fabricante de los emisores térmicos eléctricos TOP CALOR, garantiza los emisores térmicos eléctricos contenidos en el presente manual, que suministra contra todo defecto de fabricación de acuerdo con el Real Decreto legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
- Página 32 USUÁRIO VENDEDOR Nome Nome Domicílio Domicílio Localidade Localidade Data de venda Carimbo e assinatura distribuidor CERTIFICADO DE GARANTIA A empresa com CIF B09497264, com domicílio social Polígono Industrial de Villayuda, Calle Alcalde Martín Cobos, 4 – 09007 Burgos, fabricante dos emissores térmicos elétricos TOP CALOR, garante os emissores térmicos elétricos contidos neste manual, que fornece contra todo o tipo de defeito de fabricação de acordo com o Decreto-Lei 84/2008, de 21 de Maio, de garantia na venda de bens de consumo.