Manuales relacionados para Samsung RT16A61 Serie
Resumen de contenidos para Samsung RT16A61 Serie
- Página 1 Refrigerator User manual RT16A61**** Free Standing Appliance Untitled-1 1 2021-07-30 10:37:29...
- Página 50 Controlador de temperatura Funciones especiales Mantenimiento Inversión de la puerta (solo para los modelos correspondientes) Manipulación y cuidado Limpieza Reemplazo Solución de problemas General ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) REFRIGERADOR SAMSUNG Español Untitled-1 2 2021-07-30 12:40:38...
-
Página 51: Información Sobre Seguridad
No todas las señales de advertencia pueden ser aplicables. Si tiene alguna consulta o inquietud, deberá contactar al centro de servicios de Samsung más cercano u obtener ayuda e información en el sitio www.samsung.com. -
Página 52: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes
Información sobre seguridad ADVERTENCIA • Se utiliza R-600a como refrigerante. Este producto contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura. • Para evitar la creación de una mezcla de gas-aire inflamable en caso de una pérdida en el circuito del refrigerante, el tamaño del lugar en el que se coloca el refrigerador depende de la cantidad de refrigerante utilizado. -
Página 53: Señales De Advertencia Importantes Para El Transporte Y El Emplazamiento
Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante. La pérdida de refrigerante del tubo podría incendiarse o dañar los ojos. Si se detecta una fuga, manténgalo alejado de las llamas o de posibles fuentes de inflamación y ventile durante varios minutos el ambiente en el que se encuentra la unidad. - Página 54 • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con un centro de servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. • No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.).
-
Página 55: Precauciones Para La Instalación
• Si el cable de alimentación está dañado, solicite su reemplazo de inmediato al fabricante o a uno de los agentes de servicio técnico. • El fusible del refrigerador debe ser reemplazado por un técnico calificado o una compañía de servicios. No seguir esta recomendación, podría causar una descarga eléctrica o lesiones. - Página 56 Samsung Electronics. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics más cercano. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
- Página 57 • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. •...
-
Página 58: Precauciones De Uso
• Garantía de servicio y modificación. El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros. -
Página 59: Precauciones Para La Limpieza
Las letras impresas en el display pueden borrarse. • Si cualquier sustancia extraña, tal como agua, ingresa en el refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con su Centro de Servicio Samsung más cercano. No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. •... -
Página 60: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos
Información sobre seguridad • No utilice limpiadores abrasivos ni muy fuertes, como limpiacristales, limpiadores corrosivos, líquidos inflamables, ácido clorhídrico, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo en las superficies externas (puertas y paneles), piezas de plástico, revestimientos de puertas e interiores y juntas. Pueden rayar o dañar el material. -
Página 61: Este Electrodoméstico Está Diseñado Para Uso Doméstico Y En Lugares Como
Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como • zonas de cocina de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; • granjas y zonas de uso de los clientes en hoteles, moteles u otros entornos de tipo residencial; •... -
Página 62: Instalación
Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •... -
Página 63: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Seleccione un lugar que: • Tenga una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Esté alejado de la luz solar directa • Cuente con el lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta •... - Página 64 Instalación Se recomienda más de 2” (50 mm) 115˚ (Congelador) / 120˚ (Refrigerador) Al menos 2” (50 mm) ” (1056 mm) ” (1383 mm) PASO 2 Piso • La superficie sobre la que se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerador completamente cargado.
- Página 65 PASO 3 Nivelación del refrigerador PRECAUCIÓN • En todos los casos, incluyendo la inversión de la puerta, para evitar que el refrigerador caiga, asegúrese de que la pata de nivelación de la puerta se acomode sobre el piso y soporte el peso de la puerta. •...
- Página 66 Si su modelo admite la instalación de la fábrica de hielo automática (tipo de pieza: RA-T00R63AA/AA) opcional, puede adquirirla e instalarla por separado. • Para adquirir la fábrica de hielo automática, visite el sitio web de Samsung (www.samsung.com) o comuníquese con su distribuidor. •...
-
Página 67: Funcionamiento
Funcionamiento Controlador de temperatura • Gire el selector hacia la izquierda y hacia la derecha para ajustar la temperatura deseada. • Gire el selector hacia la izquierda para elevar la temperatura o hacia la derecha para bajarla. NOTA Para garantizar un desempeño óptimo, recomendamos configurar la temperatura como PRECAUCIÓN •... -
Página 68: Funciones Especiales
Funcionamiento Funciones especiales Su refrigerador y sus funciones especiales pueden diferir de las imágenes y funciones presentadas en esta sección según su modelo y país. Fábrica de hielo de giro (solo para los modelos correspondientes) 1. Abra la puerta del congelador y deslice la charola para el hielo. - Página 69 Fábrica de hielo automática (solo para los modelos correspondientes) El refrigerador tiene una fábrica de hielo que dispensa hielo automáticamente. Encendido y apagado de la fábrica de hielo Puede encender o apagar la fábrica de hielo automática con el interruptor que está en la parte superior del refrigerador.
- Página 70 Funcionamiento PRECAUCIÓN • Cuando la fábrica de hielo automática está encendida, el refrigerador continuará haciendo hielo aún cuando retire la bandeja de hielo. Asegúrese de apagar la fábrica de hielo automática cuando no necesite usarla. • Cuando el refrigerador recupera el suministro eléctrico después de un corte, la bandeja de hielo puede contener una mezcla de cubos de hielo derretidos y pegados, lo que puede evitar que la fábrica de hielo funcione adecuadamente.
-
Página 71: Mantenimiento
Inversión de la puerta (solo para los modelos correspondientes) La inversión de la puerta la debe efectuar el personal de servicio autorizado por Samsung y correrá por cuenta del cliente ya que este servicio no está cubierto por la Garantía. - Página 72 Mantenimiento Instrucciones paso a paso 1. Utilice un destornillador Phillips para retirar los tornillos de la placa superior (A). Luego, extraiga la placa superior (A) con cuidado. 2. Desconecte los conectores de cables (A). 3. Retire los tornillos que ajustan la bisagra superior (A).
- Página 73 5. Utilice un destornillador para retirar los tornillos y, luego, separe la bisagra del medio (A). 6. Levante con cuidado la puerta del refrigerador (A) para retirarla de la bisagra inferior. 7. Utilice el destornillador para retirar los tornillos que ajustan la bisagra inferior (A). 8.
- Página 74 Mantenimiento 9. Inserte el eje de la bisagra (A) en el orificio del extremo izquierdo de la placa de la bisagra inferior, como se muestra en la figura, y ajuste hasta asegurarlo en su lugar. 10. Inserte el perno de la bisagra (A) en el orificio junto al eje de la bisagra, como se muestra en la figura, y ajuste hasta asegurarlo en su lugar.
- Página 75 12. Utilice un destornillador plano para retirar la tapa del tornillo de la bisagra inferior (A) y vuelva a colocarla del otro lado. 13. Retire la pata de nivelación (A) que está colocada en el lado izquierdo de la unidad principal.
- Página 76 Mantenimiento 17. Retire la bisagra superior (A) con su cubierta. 18. Separe la bisagra superior (A) y la cubierta de la bisagra (B). 19. Retire los cables de la cubierta de la bisagra (A). NOTA Guarde la cubierta de la bisagra retirada en un lugar seguro para su uso futuro.
- Página 77 21. Vuelva a colocar el grommet de la bisagra (A) del otro lado. 22. Quite el tapa (A) y vuelva a colocarlo del otro lado. 23. Gire la bisagra superior (A) 180 grados. Retire el eje de la bisagra (B) y, luego, vuelva a colocarlo boca abajo.
- Página 78 Mantenimiento 24. Utilice un destornillador plano para retirar la tapa del tornillo de la bisagra del medio (A) y vuelva a colocarla del otro lado. 25. Utilice el destornillador plano para retirar la tapa del tornillo (A) y dejar al descubierto el tornillo (B).
- Página 79 28. Utilice el destornillador plano para retirar el grommet de la bisagra (A) de un lado y la tapa del orificio de la bisagra (B) del otro lado. Vuelva a colocarlos en su lado opuesto respectivo. 29. Alinee el eje de la bisagra del medio con el anillo de caucho en la parte superior de la puerta del refrigerador (A).
- Página 80 Mantenimiento 32. Coloque y ajuste la bisagra superior (A) del otro lado. 33. Separe la cubierta de la bisagra (A) de la placa superior (B). 34. Acomode el cable de la puerta en la cubierta de la bisagra (A) antes de colocar la cubierta de la bisagra (A) en la bisagra superior (B).
- Página 81 35. Una los conectores de los cables (A). 36. Quite la tapa del orificio de la bisagra (A) de la placa superior (B) y, luego, vuelva a colocarla del otro lado. 37. Coloque la cubierta de la barra (A). Español Untitled-1 33 2021-07-30 12:40:46...
- Página 82 Mantenimiento 38. Coloque la placa superior (A) y fíjela con firmeza al refrigerador con los tornillos (x3). 39. Retire las sellos de la puerta del refrigerador y del congelador. Gírelas 180 grados en el sentido de las agujas del reloj y vuelva a colocarlas. NOTA En el futuro tal vez desee recuperar la posición inicial de las puertas (antes de que fueran invertidas).
-
Página 83: Manipulación Y Cuidado
Manipulación y cuidado Estantes (refrigerador/congelador) Para quitar el estante, sujételo con las dos manos y levántelo para separarlo del gancho posterior. Luego, inclínelo hacia un lado y jale para retirarlo. Cajones para vegetales Levante suavemente el frente del cajón y luego deslícelo hacia afuera. - Página 84 Mantenimiento Estante para vegetales 1. Levante suavemente el frente del cajón y luego deslícelo hacia afuera. 2. Sujete el estante para vegetales con las dos manos y levántelo para separarlo del gancho posterior. Luego, inclínelo hacia un lado y jale para retirarlo.
-
Página 85: Limpieza
Descripción breve del refrigerador para asegurarse de colocarlas correctamente. Reemplazo Lámparas de LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung local. ADVERTENCIA • El usuario no debe reemplazar las lámparas. No intente reemplazar la lámpara usted mismo. Puede provocar una descarga eléctrica. -
Página 86: Solución De Problemas
Si detecta algún problema con el refrigerador, en primer lugar consulte las tablas e intente implementar las soluciones recomendadas. Si ninguna de estas soluciones recomendadas resuelve su problema, visite nuestro sitio web www.samsung.com o llame al Servicio de Atención al Cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864). - Página 87 Olores Síntoma Causas posibles Solución • Limpie el refrigerador y retire los • Alimentos descompuestos. alimentos descompuestos. El refrigerador huele • Asegúrese de que los alimentos mal. • Alimentos con olores fuertes. con olores fuertes estén envueltos al vacío. Condensación Síntoma Causas posibles Solución...
-
Página 88: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Refrigerador
Si tiene alguna duda respecto de algún ruido relacionado con su refrigerador, llame al Servicio de Atención al Cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Dichos ruidos son normales. - Página 89 • Durante un ciclo de descongelación, pueden caer gotas de agua sobre el calefactor y producir ruidos de chisporroteo. Silbido • Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo •...
-
Página 90: Garantía Limitada (Ee.uu.)
Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o con el número de teléfono detallado en esta garantía con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio de garantía solo puede realizarse a través de un Centro de Servicio autorizado por SAMSUNG. - Página 91 Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada. Comuníquese con SAMSUNG al número que figura a continuación si necesita asistencia en los anteriores casos.
- Página 92 SU ÚNICA COMPENSACIÓN ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL MONTO DE LA COMPRA, SEGÚN DECIDA SAMSUNG, DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL TIEMPO Y FORMA DEL TRABAJO, HOTELES Y/O COMIDAS DE RESTAURANTES, GASTOS DE REMODELACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, NO OBTENCIÓN DE...
- Página 93 Notas Untitled-1 45 2021-07-30 12:40:48...
- Página 94 Notas Untitled-1 46 2021-07-30 12:40:48...
- Página 95 Notas Untitled-1 47 2021-07-30 12:40:48...
- Página 96 Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English)