Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
seid lukustushoobasid (P) ülespoole ja lükake
neid ettepoole, et luugid avaneks. Fikseerige luu-
gid avatud asendis käepidemete alla surumisega.
Kompost viiakse järgmisesse kambrisse. Lüka-
ke väikese aiatööriistaga, kuni ülemine kamber
on tühi. Kui te nüüd lisate komposti valmimise
käivitaja, nagu väikese koguse aiamulda, mis
sisaldab ka piisavalt mulla baktereid, loote te
optimaalsed eeldused. Nüüd sulgege luuk uuesti
mõlema hoova ülestõstmise ja tõmbamisega.
Nüüd alustage uuesti ülemise kambri täitmist.
Teises kambris õhutatakse nüüd komposti inten-
siivselt. Mõlemad külgmised õhusiibrid regulee-
rivad õhu juurdevoolu. Suvel on need täielikult
avatud, pikema kuiva perioodi ajal osaliselt ava-
tud või suletud selleks, et kompost ei kuivaks.
Külmal aastaajal sulgege õhusiibrid. Komposti
valmimise käigus soojeneb kompostimass ja
väheneb selle maht. Sellesse kambrisse saate te
lisada esimese kambri jäätmeid mitu korda kuni
kamber saab täielikult täis. (Kui te soovite seda
protsessi jälgida, siis saab tagumist kaant pärast
esimese käepidemetega kaane avamist ja kaane
luugi fikseeritud asendist ülestõstmist kergesti
avada, kuid tavapäraselt palume alati selle hoida
suletuna.)
Alles siis, kui kõige ülemine kamber on uuesti
tühjendatud ja teine kamber on täis, tõmmake
külgmised vända käepidemed välja ja tühjendage
see pööramisega (kas kellaosuti liikumise suu-
nas või vastu kellaosuti liikumise suunda, seda
vaadake montaažijuhendist) alumisse kambrisse.
Pöörake vänta mitu korda, siis kinnitage uuesti
horisontaalsesse asendisse käepidemete sisse-
lükkamisega. Nüüd tühjendage uuesti ülemise
kambri sisu teise kambrisse. Mulla elusolendite
intensiivsel kokkupuutel toimub nüüd jahutatud
kompostimassi järelkõdunemine. Vastavalt aas-
taajale saate te juba varsti alt toorkomposti välja
võtta, avades eesmise või tagumise tühjendusluu-
gi. Kambrisüsteemi tõttu ei toimu värske kom-
postimassiga segunemist.
Miks on komposter valmistatud 3 kamb-
riga? Kõige ülemine kamber on niinimetatud
kogumiskamber, kuhu panete kaane avamisel
köögis ja aias iga päev tekkivad jäätmed. Pärast
täitmist palume kaas alati sulgeda. See kamber
on ulatuslikult tihendatud ja protsess siin on
anaeroobne nii, et kompostimass kuni kambri
täieliku täitumiseni tõenäoliselt ei muutu. Alles
selle viimisel järgmisesse kambrisse, komposti
valmistamise kambrisse, õhutatakse kompos-
timassi intensiivselt (aeroobne protsess) ja see
laguneb kiiresti, andes ära niiskust, ja maht vä-
heneb. Soojuse tekkimine ei ole soovitav mulla
elusolendite jaoks, kes puutuvad alles kolman-
das kambris, kõige alumises kambris, kokku
ulatuslikult kõdunenud kompostiga ja töötlevad
selle huumuseks. Seeläbi, et keskmist kambrit
tühjendatakse alumisse kambrisse ainult suure-
mate ajavahemike järel ja ka värsket, kõdunema-
ta komposti ei lisata, ei segata mulla elusolendite
tegevust. Samaaegselt on saavutatud ulatuslik
kaitse kahjulike näriliste eest, kuna need, kui
üldse, on huvitatud ainult värsketest jäätmetest,
mis asuvad ühes ülemistest kambritest, ja mitte
mulla peal. Palume komposterisse mitte panna
lihajäätmeid, samuti keedetud toiduaineid (eran-
dina juurviljad), et ei saaks tekkida kahjurputu-
kaid.
Lugupeetud klient – selle uudse komposteri väl-
jatöötamiseks on kulutatud palju töötunde, on
tehtud ka teaduslikku uurimistööd. Meil on hea
16
meel, kui te meid aitate ja saadate oma tähelepa-
nekuid ja tähtsaid kasutamisjuhiseid.
Küsimuste või ettepanekute korral saate meiega
ühendust võtta – vaadake andmeid allpool.
BG ВАЖНО
– Указания за употреба за
Вашия нов компостер
– ВАЖНО – задължително
прочетете!
Внимание Указания за безопасност:
НЕ СИПВАЙТЕ ГОРЕЩА ПЕПЕЛ, съ-
отв. ЖАР!
Компостерът не трябва да се разполага
в непосредствена близост до къщата или
други постройки. Да не се опира на сгра-
ди поради вероятност от самозапалване!
Към всички сгради трябва да се спази
достатъчно безопасно разстояние от ми-
нимум 5 метра!
Уважаеми клиенти,
благодарим ви, че закупихте качествения
продукт JUWEL! Моля, спазвайте инструк-
циите за монтаж и следните съвети за опти-
мални резултати при компостиране.
Компостерът Aeroplus е разработен след
дългогодишна развойна дейност съвместно
с университетския институт по микроби-
ология и ще ви помогне да постигате добри
резултати при компостирането при възмож-
но най-опростено обслужване. Чрез 2-крат-
ния оборот в рамките на компостера и чрез
преминаване на компоста през 3-те камери
ви се спестява досадната работа по размесва-
нето – смесване на материала за компоста и
вентилацията. Благодарение на изолираната
до голяма степен най-горна камера с ветроу-
порен капак се намаляват и досадните пора-
жения, нанесени от насекоми – с изключение
на малките мухички - винарки, които често
идват заедно с отпадъците от плодове и зе-
ленчуци. Решаващо е обаче, че при изпраз-
ване на горната камера в средната камера за
компостиране постъпва относително голямо
количество отпадъци и така се загрява по-
интензивно и по-бързо благодарение на дос-
тъпа на въздух, отколкото би станало това,
ако ежедневно се сипват малки количества.
И изпразването на втората камера, камерата
за компостиране, с външно разположения
манивелен лост с въртящо се дъно е ком-
фортно и смесва материала за компоста без
размесване на ръка. Благодарение на камер-
ната система необработеният компост в най-
долната камера може да се взема по-лесно от
обичайните компости, защото не е сбит, а и
не е смесен с пресни отпадъци.
ВАЖНИ СЪВЕТИ за инструкциите
за монтаж
Задължително разположете вашия нов
компостер хоризонтално (проверете с
нивелир) върху здрава почва с растител-
ност, в никакъв случай върху бетон или
асфалт, тъй като така ще се възпрепятства
достъпа на организми от почвата в най-до-
лната камера. Настойчиво препоръчваме да
разположите страничните стени върху осно-
ва с ширина около 20 см от бетон или тухли,
Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier
защото компостерът в двете си камери се на-
товарва с до 100 кг и в противен случай може
да потъне в меката почва. Потърсете място
близо до къщата, на полусянка, защото про-
цесът на компостиране се нуждае от топли-
на, но материалът за компоста може да стане
прекалено сух под въздействието на прекале-
но голяма горещина и трябва да му се добавя
вода (идеалната влажност е като „изстискана
гъба").
Каталожните номера с 5 позиции са набити
върху шприцованите части за по-лесна иден-
тификация (с изключение на дребните части,
като манивелния лост и дръжките). Всички
външни стени на компостера се фиксират и
заключват чрез окачване на накрайниците
на предните стени (клапи) отгоре в прорези-
те на страничните стени и избутване на пред-
ните стени надолу. За външните стени това е
необходимо да се направи само веднъж.
При завиване на стените на горната камера
(фигура 7 и 8) обърнете внимание преди това
да завинтите страничните болтове (фиг. 7),
едва след това болтовете, които трябва да се
поставят отгоре (фиг. 8) при същевременно
притискане на страничните стени. След това
компостерът се обръща за поставяне на алу-
миниевите рамки (8), така че алуминиевите
рамки да се завият отвътре на откритата до-
лна страна с преди това разпробитите стени
на компостера. След това отново обърнете
компостера.
Манивелният лост за движение на въртя-
щото се дъно може да се монтира вляво или
вдясно. Манивелният лост се прокарва през
задните отвори на страничните стени (не под
вече монтираната предна камера, фиг. 15).
Обърнете внимание, че когато манивелни-
ят лост е разположен вляво (гледано отпред
върху компостера), движението му е в посо-
ката на часовниковата стрелка, при мани-
велен лост вдясно - движението е в посока,
обратна на часовниковата стрелка. Дръж-
ката на манивелния лост се прибира в него
в хоризонтално положение на манивелния
лост и се застопорява в страничната стена.
Така въртящото дъно е фиксирано (основно
положение). При монтирането на въртящо-
то се дъно обърнете внимание, че гладката
страна на дъното по-късно трябва да е горе,
така че при завиване на дъното с коляновия
вал манивелният лост е ориентиран надолу
съгласно скицата, по-късно манивелният
лост се придвижва към средата на компосте-
ра, тогава гладката страна на въртящото се
дъно е горе.
КРАТКО РЪКОВОДСТВО при стар-
тиране на компостирането
Поставяйте на един път, ежедневно след от-
варяне на горния капак в горната камера ор-
ганични материали за компост от кухнята и
градината, по възможност различни отпадъ-
ци, като остатъци от зеленчуци или плодове,
остатъци от цветя, наситненото, отрязано
при оформянето на храсти, неголеми коли-
чества окосена трева – винаги затваряйте
капака отново!
Когато горната камера се напълни, повдиг-
нете двата странични, жълти застопоряващи
лоста (Р) едновременно, избутайте ги напред,
така че клапите да се отворят. Фиксирайте
клапата в отворено положение чрез при-
тискане на дръжките надолу. Материалът
за компост се плъзга в следващата камера,
избутайте с дребен градински инструмент,
Art.-Nr. 20171 Aeroplus 6000
