Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.juwel.com
Intelligente Produkte für
Garten und Haushalt
Mehrkammer-Komposter AEROPLUS 6000
Maße: ca. 79 x 79 x H 110 cm · Art.-Nr. 20171 / 20871
Hier geht̓s zum
Aufbauvideo:
https://youtu.be/
pXMt5NvcQhc
oder
QR-code scannen
JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 05412-69400 oder
D-82467 Garmisch -Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 08821-1679 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.juwel.com
Aufbauanleitung
D .................... 5
SI .................. 11
GB .................... 6
SK .................. 12
F
.................... 7
HR .................. 12
NL .................... 8
CZ .................. 13
I
.................... 9
BH .................. 14
E
................ 10
EE .................. 15
Garantiert
Guaranteed
Garanti
kein/no
BG .................. 16
S
.................. 17
SF .................. 18
N .................. 19
DK .................. 20
09/2018
Formaldehyd
schädliches
Schwermetall
Manuales relacionados para Juwel AEROPLUS 6000
Resumen de contenidos para Juwel AEROPLUS 6000
- Página 1 ....9 BH ....14 DK ....20 ....10 EE ....15 JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 05412-69400 oder D-82467 Garmisch -Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 08821-1679 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.juwel.com...
- Página 2 SF Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja BG Прочетете ръководството преди монтажа и го säilytä se vastaisuuden varalta. запазете за по-нататъшна употреба. Les bruksanvisningen før montering og oppbevar den for senere bruk. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier Art.-Nr. 20171 Aeroplus 6000...
- Página 3 · turn! b 8 x M 2 x L 2 x V 2 x JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 0043-5412-69400 · D-82467 Garmisch Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 0049-8821-1679 · [email protected] · www.juwel.com...
- Página 4 W 2 x X 4 x Y 2 x D 1 x hinten · backside · arriére E 1 x O 1 x N 1 x R 1 x V 1 x Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier Art.-Nr. 20171 Aeroplus 6000...
- Página 5 Drehbodens achten Sie bitte darauf, dass die lenden organischen Abfälle aus Küche und JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 0043-5412-69400 · D-82467 Garmisch Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 0049-8821-1679 · [email protected] · www.juwel.com...
-
Página 6: Essential Information
The top chamber is what is referred to as Dear customer, thank you for purchasing a erated in an anti-clockwise direction. When the JUWEL quality product. For the best possible crank is in a horizontal position, the crank han- the collecting chamber. Every day after opening... - Página 7 à droite qu’elle soit tournée dans ner la manivelle plusieurs fois, puis la bloquer à JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 0043-5412-69400 · D-82467 Garmisch Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 0049-8821-1679 · [email protected] · www.juwel.com...
- Página 8 (d) aan te bren- richting van de klok in – zie tips in de monta- gen, de composteerbak omgedraaid zodat het en niet giftig). geaanwijzingen) in de onderste kamer legen. De Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier Art.-Nr. 20171 Aeroplus 6000...
- Página 9 (vedi schizzo). In se- camera successiva, la camera di compostaggio, JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 0043-5412-69400 · D-82467 Garmisch Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 0049-8821-1679 · [email protected] · www.juwel.com...
- Página 10 (c), de modo que los mismos se atorni- (en el sentido de las agujas del reloj o en contra ducto de calidad JUWEL. Rogamos que observe llen, desde el interior, en el lado inferior abierto del sentido de las agujas del reloj – véanse las las instrucciones de montaje y las siguientes su- con las paredes del compostador pretaladradas.
- Página 11 Vsak dan po odprtju zgornjega pokrova v zgor- številne strokovne raziskave. Veseli bi bili Vaše JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 0043-5412-69400 · D-82467 Garmisch Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 0049-8821-1679 · [email protected] · www.juwel.com...
- Página 12 Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili kvalitný vý- otočného dna dbajte na to, že hladká strana dna intervaloch a plnia sa tiež nie čerstvé, nie roz- robok JUWEL. Dodržiavajte Návod na montáž musí byť neskôr hore, takže pri zoskrutkovaní ložené odpady, nie sú pôdne živočíchy rušené...
- Página 13 Díky komorovému JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 0043-5412-69400 · D-82467 Garmisch Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 0049-8821-1679 · [email protected] · www.juwel.com...
- Página 14 JUWEL. Uzmite u obzir sljedeće uputstvo vání potřebuje teplo, za velkého horka by se však dlo kliky a otočením (ve směru nebo proti smě- za montažu, kao i savjete za optimalnu upotrebu...
- Página 15 ühendatud pööratavate pindade- samaaegselt mõlemaid külgedel asuvaid kolla- JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 0043-5412-69400 · D-82467 Garmisch Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 0049-8821-1679 · [email protected] · www.juwel.com...
- Página 16 благодарим ви, че закупихте качествения рамки да се завият отвътре на откритата до- tühjendatud ja teine kamber on täis, tõmmake продукт JUWEL! Моля, спазвайте инструк- лна страна с преди това разпробитите стени külgmised vända käepidemed välja ja tühjendage циите за монтаж и следните съвети за опти- на...
- Página 17 месни отпадъци и сготвени хранителни про- naturlig mark, absolut inte på betong eller asfalt de. Genom kompostering värms kompostmateri- JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 0043-5412-69400 · D-82467 Garmisch Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 0049-8821-1679 · [email protected] · www.juwel.com...
- Página 18 – du kan hälla Kiitos, että ostit JUWEL laatutuotteen, kun nou- kista kiertyvää pohjaa asentaessasi, että pohjan i den översta kammarens innehåll flera gånger i dat rakennusohjetta ja seuraavia vihjeitä, niin sileän osan on myöhemmin oltava ylhäällä niin, denna kammare innan den är helt full.
- Página 19 – har du optimale betingelser, Nå JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 0043-5412-69400 · D-82467 Garmisch Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 0049-8821-1679 · [email protected] · www.juwel.com...
- Página 20 Kære kunde! i vandret stilling ind i dette og låses fast i si- mer med større mellemrum, og der ikke tilføres Vi takker for købet af et JUWEL kvalitetspro- devæggen. Så er drejebunden fikseret (grund- frisk, urådnet affald, bliver jordorganismerne dukt.