Página 1
Installation Guide Kitchen/Entertainment/Lavatory Wall-Mount Lavatory Faucets K-T944 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1016742-2-C...
Before You Begin Observe all local plumbing and building codes. Shut off the main water supply. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1016742-2-C Kohler Co.
To adjust the handles, remove the handle assembly. Remove and turn the spline adapter 1/4 turn. Reinstall the spline adapter. Reposition the handle. If the handle is not horizontal, repeat the procedure until it is positioned properly. Kohler Co. 1016742-2-C...
Repair as needed. Remove the aerator. Open the valves and run water through the spout for about a minute to remove any debris. Remove all debris from the aerator. Turn the valves off, then reinstall the aerator. 1016742-2-C Kohler Co.
Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper l’alimentation d’eau principale. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Página 6
Glisser avec précaution l’applique sur le bec et le presser fermement contre le mur. Retirer tout excédent de mastic ou de produit d’étanchéité. 2. Installer les poignées Ajuster chaque poignée de manière à ce que le levier soit à l’horizontale en position fermée. 1016742-2-C Français-2 Kohler Co.
Réparer au besoin. Retirer l’aérateur. Ouvrir les valves, et faire couler l’eau à travers le bec pendant environ une minute pour retirer tous débris. Retirer tous les débris de l’aérateur. Fermer les valves, puis réinstaller l’aérateur. Kohler Co. Français-3 1016742-2-C...
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro principal de agua. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Deslice el chapetón con cuidado sobre el surtidor, y presiónelo bien contra la pared. Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador. 2. Instale las manijas Ajuste las manijas de manera que la palanca esté en posición horizontal cuando esté cerrada. Kohler Co. Español-2 1016742-2-C...
Quite el aireador. Abra las válvulas y deje correr el agua por el surtidor durante un minuto aproximadamente para eliminar los residuos. Limpie todos los residuos del aireador. Cierre las válvulas, luego vuelva a instalar el aireador. 1016742-2-C Español-3 Kohler Co.