Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Zvr
Resumen de contenidos para HP Zvr
- Página 1 HP Zvr Virtual Reality Display...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents English عربية Bahasa Indonesia Česky Dansk Deutsch Español Ελληνικά Français Italiano Қазақша Magyar Nederlands Norsk Polski Português Português (Brasil) Pycckий Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska Türkçe 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 עברית... -
Página 4: English
To download your free trial of zSpace Studio, go to https://zspace.com/zvr. If you need help setting up your device, go to http://zspace.com/setup. To create your own applications using the HP Zvr and the zSpace software development kit, go to http://developer.zspace.com/. - Página 5 Press the S key to reset the current scene to its default state • Press the R key to reset to the main scene We hope you have fun exploring and playing with your HP Zvr, powered by zSpace! English...
-
Página 6: عربية
،zSpace Experience يشتمل قرص الوثائق والب ر امج الذي يتوفر مع الشاشة على برنامج إليك بعض التلميحات حولZvr الذي يوضح لك كيفية استخدام ميزة الواقعية االفت ر اضية zSpace Experience استخدام ارتد دائم ً ا النظارة ثالثية األبعاد... - Página 7 • إلعادة تعيين المشهد الحالي إلى حالته االفت ر اضيةS اضغط على المفتاح • إلعادة تعيين المشهد الرئيسيR اضغط على المفتاح • ، الم ُ شغلHP Zvr نأمل أنك حصلت على استكشاف وعرض ممتعين باستخدام !zSpace بواسطة عربية...
- Página 8 HP Zvr dan zSpace, kunjungi http://developer.zspace.com/. Disk dokumentasi dan perangkat lunak yang menyertai monitor ini mencakup perangkat lunak zSpace Experience, menunjukkan Anda cara menggunakan fitur realitas Zvr virtual. Di bawah ini beberapa tips menggunakan zSpace Experience. • Selalu memakai kacamata 3-D.
-
Página 9: Bahasa Indonesia
• Tekan tombol S untuk mengatur ulang adegan saat ini ke kondisi default • Tekan tombol R untuk mengatur ulang adegan utama Kami berharap Anda senang menelusuri dan bermain dengan HP Zvr, yang didukung oleh zSpace! Bahasa Indonesia... - Página 10 Pokud potřebujete pomoct s nastavením svého zařízení, jděte na http://zspace.com/setup. Chcete-li si vytvořit vlastní aplikace pomocí displeje HP Zvr a vývojové sady softwaru zSpace, jděte na http://developer.zspace.com/. Disk s dokumentací a softwarem, který přichází i s vaším displejem, zahrnuje software zSpace Experience, který...
-
Página 11: Česky
(FPS) • Stiskněte klávesu S, abyste aktuální scénu resetovali a obnovili výchozí stav • Stiskněte klávesu R, abyste resetovali hlavní scénu Věříme, že si při zkoumání a hraní s displejem HP Zvr, který používá software zSpace, užijete spoustu zábavy! Česky... - Página 12 Har du brug for hjælp til at indstille din enhed, skal du gå til http://zspace.com/setup. Vil du oprette dine egne programmer ved hjælp af HP Zvr og zSpace- softwareudviklingssættet, skal du gå til http://developer.zspace.com/. Disken med dokumentation og software, der leveres med din skærm, indeholder softwaren zSpace Experience, som viser dig, hvordan man bruger funktionen virtual reality i din Zvr.
-
Página 13: Dansk
Tryk på tasten S for at nulstille den nuværende scene til sin standardtilstand • Tryk på tasten R for at vende tilbage til hovedscenen Vi håber, at det har været sjovt at udforske og lege med din HP Zvr, powered by zSpace! Dansk... -
Página 14: Deutsch
Die Disc mit der Dokumentation und Software, die im Lieferumfang Ihres Displays enthalten ist, enthält zSpace Experience. Diese Software weist Sie in die Nutzung der Virtual-Reality- Funktion Ihres Zvr-Displays ein. Im Folgenden finden Sie einige Tipps zur Verwendung von zSpace Experience. - Página 15 Drücken Sie auf F, um den Umschalter für die Framerate (FPS) unten in der Mitte des Bildschirms einzublenden • Drücken Sie auf S, um die aktuelle Szene auf ihren Standardstatus zurückzusetzen • Drücken Sie auf R, um die Hauptszene zurückzusetzen Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem HP Zvr (powered by zSpace)! Deutsch...
-
Página 16: Bienvenido A Hp Zvr, Desarrollado Por Zspace
Para descargar su prueba gratuita de zSpace Studio, vaya a https://zspace.com/zvr. Si necesita ayuda para configurar su dispositivo, vaya a http://zspace.com/setup. Para crear sus propias aplicaciones mediante HP Zvr y el kit de desarrollo de software zSpace, vaya a http://developer.zspace.com/. -
Página 17: Español
• Presione la tecla S para restablecer la escena a su estado predeterminado • Presione la tecla R para restablecer la escena principal ¡Esperamos que se divierta explorando y jugando con su HP Zvr, desarrollado por zSpace! Español... - Página 18 Αν χρειάζεστε βοήθεια για τη ρύθμιση της συσκευής σας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://zspace.com/setup. Για να δημιουργήσετε τις δικές εφαρμογές χρησιμοποιώντας το κιτ ανάπτυξης λογισμικού HP Zvr και zSpace, επισκεφτείτε τη σελίδα: http://developer.zspace.com/. Στο δίσκο τεκμηρίωσης και λογισμικού που παρέχεται μαζί με την οθόνη σας, περιέχεται...
-
Página 19: Ελληνικά
Πατήστε το πλήκτρο S για να επαναφέρετε την τρέχουσα σκηνή στην προεπιλεγμένη της κατάσταση • Πατήστε το πλήκτρο R για να επαναφέρετε την κεντρική σκηνή Ελπίζουμε να απολαύσατε την εξερεύνηση και το παιχνίδι με το HP Zvr, το οποίο παρέχεται από τη zSpace! Ελληνικά... - Página 20 Si vous avez besoin d'aide pour configurer votre équipement, rendez-vous sur http://zspace.com/setup. Pour créer vos propres applications à l'aide du kit de développement de logiciels zSpace et HP Zvr, rendez-vous sur http://developer.zspace.com/. Le disque contenant la documentation et le logiciel inclus avec votre écran comprend le logiciel zSpace Experience vous permettant d'apprendre à...
-
Página 21: Français
Appuyez sur la touche S pour rétablir la scène actuelle à son état par défaut • Appuyez sur la touche R pour réinitier la scène principale Nous espérons que vous vous êtes amusé à découvrir et jouer avec votre HP Zvr, optimisé par zSpace ! Français... -
Página 22: Italiano
Il disco del software e della documentazione fornito in dotazione con il display comprende il software zSpace Experience che fornisce indicazioni su come utilizzare la funzione di realtà virtuale di Zvr. Ecco alcuni consigli per l'utilizzo di zSpace Experience. •... - Página 23 (FPS) nella parte in basso al centro dello schermo • Premere il tasto S per ripristinare la scena attuale allo stato predefinito • Premere il tasto R per ripristinare la scena principale Speriamo che aver giocato e conosciuto meglio HP Zvr di zSpace vi sia piaciuto! Italiano...
- Página 24 Studio бағдарламасының тегін сынап көруге арналған нұсқасын жүктеп алу үшін https://zspace.com/zvr веб-торабына өтіңіз. Құрылғыңызды орнатуға қатысты көмек керек болса, http://www.hp.com/support веб-торабына өтіңіз. Zvr және zSpace бағдарламалық құралын әзірлеу құралдар жинағымен өз бағдарламаларыңызды жасау үшін http://developer.zspace.com/ веб-торабына өтіңіз. Дисплейіңізбен бірге келген құжаттама және бағдарламалық құрал дискісінде...
-
Página 25: Қазақша
Кадрлар жиілігінің ауысуын (FPS) көрсету үшін экранның төменгі ортасындағы F пернесін басыңыз • Ағымдағы көріністі әдепкі күйіне қайта орнату үшін S пернесін басыңыз • Негізгі көрініске қайта орнату үшін R пернесін басыңыз zSpace негізіндегі HP Zvr бағдарламалық құралыңызбен зерттеу және ойнау қызығын көресіз деп үміттенеміз! Қазақша... - Página 26 Az eszköz beállításához a http://zspace.com/setup weboldalon talál segítséget. Ha saját alkalmazásokat szeretne készíteni a HP Zvr kijelző és a zSpace szoftverfejlesztő készlettel, látogasson el a http://developer.zspace.com/ weboldalra. A szoftvert és a dokumentációt tartalmazó lemezen, melyet a kijelzőhöz mellékeltünk, megtalálható...
-
Página 27: Magyar
F billentyű: a képsebesség (FPS, képkocka/mp) megjelenítésének be- vagy kikapcsolása a képernyő alján, középen • S billentyű: az aktuális kép visszaállítása az alapértelmezett állapotba • R billentyű: visszatérés a fő képhez Reméljük, örömét leli a HP Zvr kijelzővel és a zSpace szoftverrel való játékban és felfedezésben. Magyar... -
Página 28: Welkom Bij De Hp Zvr, Powered By Zspace
De schijf met documentatie en software die met uw scherm wordt meegeleverd, bevat zSpace Experience-software, die u laat zien hoe u de Zvr virtual reality-functie kunt gebruiken. Hier volgt een aantal tips voor het werken met zSpace Experience. -
Página 29: Nederlands
Druk op de toets S om de standaardstaat van de huidige scène te herstellen • Druk op de toets R om de hoofdscène te herstellen We hopen dat u veel plezier beleeft bij het ontdekken van en het spelen met uw HP Zvr, powered by zSpace! Nederlands... - Página 30 En målestokkfunksjon for redimensjonering og sammenligning av de relative størrelsene til flere modeller For å laste ned din gratis prøve av zSpace Studio, gå til https://zspace.com/zvr. Hvis du trenger hjelp med å konfigurere enheten din, går du til http://zspace.com/setup. For å lage dine egne applikasjoner ved hjelp av HP Zvr og zSpace-programvareutviklingssett, gå...
-
Página 31: Norsk
Trykk på S-tasten for å tilbakestille det nåværende bildet til sin standardtilstand • Trykk på R-tasten for å tilbakestille til hovedbildet Vi håper du hadde det gøy med å utforske og leke med din HP Zvr, drevet av zSpace! Norsk... - Página 32 Aby pobrać bezpłatną wersję próbną oprogramowania zSpace Studio, przejdź na stronę https://zspace.com/zvr. Aby uzyskać pomoc w konfiguracji urządzenia, przejdź na stronę http://zspace.com/setup. Aby tworzyć własne aplikacje przy użyciu zestawu dla programistów HP Zvr i zSpace, przejdź na stronę http://developer.zspace.com/. Dysk z dokumentacją i oprogramowaniem dostarczony z monitorem zawiera oprogramowanie zSpace Experience, które prezentuje sposób korzystania z funkcji...
-
Página 33: Polski
Naciśnij klawisz F, aby wyświetlić przełącznik liczby klatek (kl./s) w środkowej dolnej części ekranu • Naciśnij klawisz S, aby przywrócić stan domyślny bieżącej sceny • Naciśnij klawisz R, aby powrócić na scenę główną Mamy nadzieję, że odkrywanie i zabawa z oprogramowaniem HP Zvr obsługiwanym przez zSpace będzie przyjemna! Polski... - Página 34 Para transferir a avaliação gratuita do zSpace Studio, vá a https://zspace.com/zvr. Se necessitar de ajuda para configurar o seu dispositivo, vá a http://zspace.com/setup. Para criar as suas próprias aplicações utilizando o HP Zvr e o kit de desenvolvimento de software zSpace, vá a http://developer.zspace.com/.
-
Página 35: Português
• Prima a tecla S para repor o estado predefinido da cena atual • Prima a tecla R para repor a cena principal Esperamos que se tenha divertido a explorar e jogar com o seu HP Zvr, com tecnologia zSpace! Português... -
Página 36: Bem-Vindo Ao Hp Zvr, Desenvolvido Por Zspace
HP Zvr e do zSpace, visite http://developer.zspace.com/. O disco de documentação e software que acompanha o seu monitor inclui o software zSpace Experience, que mostra como usar o recurso de realidade virtual Zvr. Aqui estão algumas dicas sobre o uso do zSpace Experience. -
Página 37: Português (Brasil)
Pressione a tecla S para restaurar a cena atual para seu estado padrão • Pressione a tecla R para redefinir para a cena principal Esperamos que você se divirta explorando e brincando com seu HP Zvr, desenvolvido pela zSpace! Português (Brasil) - Página 38 адресу https://zspace.com/zvr. Если необходима помощь в настройке устройства, посетите страницу http://zspace.com/setup. Чтобы создавать собственные приложения с помощью дисплея HP Zvr и набора средств для разработки программного обеспечения zSpace, перейдите по адресу http://developer.zspace.com/. Диск с документацией и программным обеспечением, прилагаемый к дисплею, включает...
-
Página 39: Pycckий
в центральной нижней части экрана • Нажмите клавишу S, чтобы сбросить текущую сцену в стандартное состояние • Нажмите клавишу R, чтобы сбросить состояние главной сцены Надеемся, что вам понравится изучать возможности и работать со своим дисплеем HP Zvr, созданным на базе zSpace. Pycckий... - Página 40 Disk obsahujúci dokumentáciu a softvér, priložený k displeju, obsahuje softvér zSpace Experience, ktorý vám ukáže, ako sa používa funkcia virtuálnej reality Zvr. Ponúkame vám niekoľko tipov, ako používať zSpace Experience. •...
-
Página 41: Slovenčina
Stlačením klávesu F zobrazíte Prepínač frekvencie snímok (sn./s) v strede dolnej časti obrazovky. • Stlačením klávesu S obnovíte predvolený stav aktuálnej scény. • Stlačením klávesu R obnovíte hlavnú scénu. Dúfame, že pri skúmaní a hraní sa s HP Zvr, ktorý zabezpečuje zSpace, si užijete veľa zábavy! Slovenčina... - Página 42 Za prenos brezplačne preizkusne različice zSpace Studio pojdite na https://zspace.com/zvr. Če potrebujete pomoč pri nastavitvi naprave, pojdite na http://zspace.com/setup. Če želite ustvariti svoje programe z uporabo razvojnega programskega orodja HP Zvr in zSpace, pojdite na http://developer.zspace.com/. Zgoščenka z dokumentacijo in programsko opremo, ki ste jo prejeli z zaslonom, vključuje programsko opremo zSpace Experience, ki vam pokaže, kako uporabljati...
-
Página 43: Slovenščina
Pritisnite tipko F, da prikažete število sličic (FPS) na sredini spodnjega dela zaslona • Pritisnite tipko S, da ponastavite trenutni prizor na privzeto stanje • Pritisnite tipko R, da ponastavite glavni prizor Upamo, da ste se zabavali ob raziskovanju in igranju s svojo napravo HP Zvr, ki uporablja tehnologijo zSpace! Slovenščina... - Página 44 Lataa zSpace Studion ilmainen kokeiluversio osoitteesta https://zspace.com/zvr. Jos tarvitset apua laitteesi asetuksissa, käy osoitteessa http://zspace.com/setup. Luo omia sovelluksia HP Zvr -näytön ja zSpace-ohjelmiston avulla käymällä osoitteessa http://developer.zspace.com/ Näytön mukana toimitettava dokumentaatio- ja ohjelmistolevy sisältää zSpace Experience -ohjelmiston, joka esittelee Zvr-näytön virtuaalitodellisuustoiminnon käytön.
-
Página 45: Suomi
Hyödyllisiä oikopolkuja • Näytä kehysnopeus (FPS) näytön keskellä alhaalla painamalla F-näppäintä. • Palauta nykyinen näkymä oletustilaan painamalla S-näppäintä. • Palaa päänäkymään painamalla R-näppäintä. Toivomme sinulle viihdyttäviä tutkimus- ja pelihetkiä HP Zvr -näytön ja zSpace- ohjelmiston parissa! Suomi... - Página 46 HP Zvr och zSpace Software Development Kit, gå till http://developer.zspace.com/. Den medföljande skivan med dokumentation och programvara innehåller programvaran zSpace Experience och visar hur du använder Zvr virtual reality. Här är några tips om hur du använder zSpace Experience. •...
-
Página 47: Svenska
Tryck på knappen F för att visa bildhastighetsreglaget (FPS) längst ner i mitten av skärmen • Tryck på knappen S för att återställa den aktuella scenen till dess standardtillstånd • Tryck på knappen R för att återställa huvudscenen Vi hoppas att du har kul medan du utforskar din HP Zvr från zSpace! Svenska... - Página 48 HP Zvr ve zSpace yazılım geliştirme kitini kullanarak kendi uygulamalarınızı oluşturmak için http://developer.zspace.com/ adresine gidin. Ekranınızla birlikte gelen belge ve yazılım diski içinde, Zvr sanal gerçeklik özelliğini nasıl kullanacağınızı gösteren zSpace Experience yazılımı da mevcuttur. Aşağıda zSpace Experience kullanımına yönelik bazı ipuçları verilmiştir.
-
Página 49: Türkçe
Ekranın alt orta kısmında Kare hızı (FPS) geçiş özelliğini görüntülemek için F tuşuna basın • Mevcut sahneyi varsayılan durumuna sıfırlamak için S tuşuna basın • Sıfırlayıp ana sahneye dönmek için R tuşuna basın Umarız zSpace destekli HP Zvr ürününüzle keşif yapıp oynarken eğlenmişsinizdir! Türkçe... -
Página 50: 日本語
HP Zvrへようこそ [zSpace® Studio]ソフトウェアの30日間無料体験版をお使いいただけます。 [zSpace Studio]を使用すると、3Dモデルを表示および操作できます。また、使用方法を 学習するためのモデルおよびアクティビティのセットが用意されています。主な機能 は以下のとおりです。 • 複数のパーツを含むモデルを分解するためのツール • モデルの内部を表示できる断面表示機能 • 直線、曲線、および表面積を測定するためのルーラー • 複数のモデルのサイズを変更し、サイズを相対的に比較できるスケール機能 [zSpace Studio]の無料体験版をダウンロードするには、https://zspace.com/zvr/ （英語） を参照してください。 デバイスのセットアップ方法については、https://zspace.com/setup/ （英語）を参照してく ださい。HP ZvrおよびzSpaceソフトウェア開発キットを使用して独自のアプリケーショ ンを作成する方法については、http://developer.zspace.com/ （英語）を参照してください。 ディスプレイに付属の『Software and Documentation』 （ソフトウェアおよびドキュメン テーション）ディスクには、[zSpace Experience]ソフトウェアが収録されており、HP Zvr の仮想現実機能の使用方法を学習できます。[zSpace Experience]を使用するときは、以 下のヒントを参考にしてください。 • 必ず3Dメガネを着用してください。 • オブジェクトをつかむには、スタイラス ペンを鉛筆のように持ちます。スタイラス... - Página 51 肺をつかみ、実験テーブルの左側にある緑色のエリアまで動かします。 • 人間の心臓の画像が、実験テーブルの中央に表示されます。心臓をつかんで、観察し てみましょう。 • 心臓を顔に近づけるほど、心臓の音が大きくなることを確認します。心臓を実験テー ブルに戻します。 • 心臓の一部を指し示している状態で、スタイラス ペンの左後ろのボタンを押すと、 その部分が透けて見えるようになります。心臓の各部分をクリックするたびに、透過 表示のオンとオフが切り替わります。 • スタイラス ペンの右後ろのボタンを押すと、説明が表示されます。説明には、心臓 の各部の名前が書かれています。説明に書かれている心臓の各部の名前をクリックす ると、心臓の画像の該当部分が透けて見えるようになります。 • カメラをつかんで、シーンの中で動かします。オブジェクトのクローズアップ画像 が、 画面の右上にあるピクチャ フレーム内に表示されます。 このピクチャ フレームは、 つかんで動かすことができます。 • デスクトップの右下隅にある青色のロゴを選択すると、 最初の画面に戻ります。また、 パイプ、植木鉢、おもちゃ箱、または馬を青色の扉の上に落とすと、他のシーンを見 ることができます。 覚えておくと便利なショートカット • [F]キーを押すと、画面下部の中央にフレームレート（fps）が表示されます • [S]キーを押すと、現在のシーンが初期状態にリセットされます • [R]キーを押すと、メインのシーンにリセットされます zSpace社の技術を搭載したHP Zvrを楽しくご活用ください。 日本語...
-
Página 52: 한국어
이동하십시오 HP Zvr 및 zSpace 소프트웨어 개발 키트를 이용하여 자체 응용프로그램을 만들려면, http://developer.zspace.com/ 로 이동하십시오 디스플레이와 함께 제공되는 문서 및 소프트웨어 디스크에는 Zvr 가상 현실 기능을 사용하는 방법을 보여주는 zSpace Experience 소프트웨어가 포함되어 있습니다 다음은 zSpace Experience 사용에 관한 몇 가지 팁입니다... - Página 53 기억할 만한 몇 가지 유용한 단축키 • F 키: 화면 중앙의 아래에 초당 프레임 속도 토글(FPS) 표시 • S 키: 현재 장면을 기본 상태로 다시 설정 • R 키: 주 장면으로 다시 설정 zSpace에서 제공하는 HP Zvr을 재미있게 탐색하고 사용해보시기 바랍니다 한국어...
-
Página 54: 简体中文
用于查看模型内部的剖切面 • 用于测量直线、曲线和表面积的标尺 • 可调整大小并针对多个模型比较相对大小的缩放功能 若要下载免费试用的 zSpace Studio，请访问 https://zspace.com/zvr 。 如果在设置设备时需要帮助，请访问 http://zspace.com/setup 。若要使用 HP Zvr 和 zSpace 软件开发套件制作您自己的应用程序，请访问 http://developer.zspace.com/ 。 显示器随附的文档和软件光盘提供了 zSpace Experience 软件。该软件介绍了如 何使用 Zvr 虚拟现实功能。下面是使用 zSpace Experience 的一些技巧。 • 始终戴上 3D 眼镜。 • 要拾起某个物体，请像握铅笔一样握住触笔。将触笔指向该物体，然后朝着 它移动。该物体高亮显示时，按住触笔上的椭圆按钮。现在，您即可通过移 动触笔来移动该物体。 • 要在拾起后“放下”某物体，请释放椭圆按钮。 •... - Página 55 将消失在入口中，随后屏幕中央的蓝色探索台上会显示一幅人体肺部图像。 • 拾起人肺，将它们移动到探索台左侧的绿色区域。 • 此时，一幅人体心脏图像将占据探索台的中央位置。拾起并检查心脏。 • 请注意，心脏越靠近您的时候，脉搏声就越大。将心脏放回到探索台上。 • 在指向心脏某部位的同时，按下左后侧的触笔按钮，可使图像变得透明。 您可以点击每个心脏部位，打开和关闭透明显示。 • 按下右后侧的触笔按钮可查看图例。图例中包含了不同心脏部位的名称。 如果点击图例上某心脏部位的名称，该心脏部位将变为透明。 • 拾起相机并在整个场景中移动。此时场景右上角的相框中将显示物体的特写 镜头。您可以拾起并移动相框。 • 选择桌面右下侧的蓝色标志可返回到起始场景。您还可以在蓝色入口上放置 管道、花盆、玩具箱或房屋，探索其他场景。 一些应记住的有用快捷键 • 按 F 键可在屏幕底部中心位置显示帧速率切换 (FPS) • 按 S 键可将当前场景重置到其默认状态 • 按 R 键可重置到主场景 希望您在探索和使用由 zSpace 提供技术支持的 HP Zvr 时有一个愉快的体验！ 简体中文...
-
Página 56: 繁體中文
• 可分解多部件模型的工具 • 可檢視內部的剖面模型 • 可量測直線、曲線及表面積的尺規 • 可調整大小並針對多個模型比較相對大小的縮放功能 若要下載 zSpace Studio 免費試用版，請造訪 https://zspace.com/zvr 。 若需要協助設定您的裝置，請造訪 http://zspace.com/setup 。如果想 利用 HP Zvr 及 zSpace 軟體開發套件打造自己的應用程式，請造訪 http://developer.zspace.com/ 。 在顯示器隨附的文件與軟體光碟內，提供的 zSpace Experience 軟體，可為您示 範如何使用 Zvr 虛擬實境功能。以下是 zSpace Experience 的使用秘訣。 • 務必帶上您的 3D 眼鏡。 •... - Página 57 拿取肺部圖像，並將其移動至探索桌左邊的綠色區域。 • 人體心臟圖像目前位於探索桌的中央。請拿取並查看心臟。 • 當您將心臟拉近至面前時，會注意到跳動的聲音越來越大。請將心臟放回探 索桌。 • 當點選心臟某個部位時，請按下手寫筆左後方按鈕即可讓圖像變為透明。 您可以按一下心臟每個部位來開啟及關閉透明顯示。 • 按下手寫筆右後方按鈕可檢視圖例。圖例中包含心臟不同部位的名稱。 當您在圖例中按一下心臟部位的名稱時，該部位就會變成透明。 • 拿取相機並移動相機穿過場景。在場景右上方的圖框內，會顯示物件的特寫 畫面。可以拿取並移動此圖框。 • 選取桌面右下方的藍色標誌可返回起始場景。您也可以在藍色入口處放上管 子、花瓶、玩具櫃或是房屋來探索其他場景。 實用好記的快速鍵 • 按 F 鍵可在螢幕中間下方位置顯示畫面播放速率切換 (FPS) 功能 • 按 S 鍵可將目前場景重設成預設狀態 • 按 R 鍵可重設至主場景 我們希望透過 zSpace 技術支援的 HP Zvr 讓您享受探索及遊戲的樂趣！ 繁體中文...
- Página 58 היכנס לאתרzSpace וערכת פיתוח התוכנהHP Zvr בעזרת שתדריך אותךzSpace Experience התיעוד ותקליטור המוצר המצורפים לצג כוללים את התוכנה zSpace Experience- טיפים לשימוש בZvr כיצד להשתמש בתכונות המציאות המדומה של צג הרכב תמיד משקפי תלת ממד •...
-
Página 59: עברית
כדי לשחזר את הסצנה הנוכחית למצב ברירת המחדל שלהS לחץ על מקש • כדי לשחזר את הסצנה הראשיתR לחץ על מקש • וממשחקzSpace המופעל על ידיHP Zvr אנו מאחלים לך הנאה מלאה מלימוד הצג התלת-ממדי !במשחקים שהוא מציע עברית... - Página 60 © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.