Traducción de las instrucciones originales Prijevod originalnih uputa Превод Оригиналног Упутства Tradução das instruções originais Μετάφραση των πρωτοτυπων οδηγιων Preklad pôvodných pokynov Переклад головних інструкцій Orjinal yönergelerin çevirisi 821 ةيلصألا تاميلعتلا Překlad originálních pokynů Dremel Europe The Netherlands www.dremel.com 2610Z02345 04/2011 All Rights Reserved...
Página 5
STØY/VIBRASJON Målt ifølge EN 60 745 er lydtrykknivået av dette verktøyet 75 dB(A) og lydstyrkenivået 86 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivået (hånd-arm metode). CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec.
Si el funcionamiento de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo fuese inevitable, utilice un cortacircuito de Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Alankomaat fuga a tierra. El uso de un cortacircuito de fuga a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica.
SEGURIDAD DE PERSONAS USO Y TRATO CUIDADOSO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS a. Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice el aparato si estuviese cansado, a. No sobrecargue el aparato. Use la herramienta prevista para el ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas trabajo a realizar.
la herramienta eléctrica. Aquellos accesorios que giren a No deje funcionar la herramienta eléctrica mientras la unas revoluciones mayores a las admisibles pueden llegar transporta. El útil en funcionamiento podría lesionarle al a romperse. engancharse accidentalmente con su vestimenta o pelo. d.
Proceda con especial cautela al realizar recortes “por inmer- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS sión” en paredes o superficies similares. El disco tronzador PARA OPERACIONES DE AMOLADO Y puede ser rechazado al tocar tuberías de gas o agua, conducto- TRONZADO res eléctricos, u otros objetos. a.
2 . Control de velocidad de pie Regule la velocidad de manera continua aplicando más o Este producto de DREMEL está garantizado de acuerdo con el re- glamento estatutario o específico de cada país; cualquier problema menos presión al pedal con el pie. FIGURA 7 debido al desgaste normal, a una sobrecarga de la herramienta o a un uso indebido quedará...