Tabla de contenido
  • Deutsch

  • Français

    • English

      • Italiano

        • Dutch

          • Dansk

            • Suomi

              • Norsk

              • Svenska

                • Português

                  • Ελληνικά

                  • Polski

                  • Čeština

                  • Magyar

                  • Русский

                  Idiomas disponibles
                  • ES

                  Idiomas disponibles

                  • ESPAÑOL, página 7

                  Enlaces rápidos

                  7LF4 4320
                  DE
                  Sicherheitshinweise
                  Dieses Produkt darf nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden, anderenfalls besteht Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages.
                  Vor der Installation die Bedienungsanleitung lesen, den produktspezifischen Montageort beachten und nur Originalzubehör benutzen.
                  Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen alle Haftungs-, Ersatz- und Gewährleistungsansprüche.
                  Wochenübersicht der
                  programmierten Schaltzeiten.
                  Kanalanzeige
                  Auflösung 0,5h
                  Funktion
                  Schaltzustand
                  Aufnahme für
                  Datenschlüssel
                  Tag, Uhrzeit, Datum
                  1400VA
                  R
                  +
                  +
                  3600W
                  1800W
                  100W
                  1800W
                  1800W
                  Übersicht
                  Technische Daten
                  7LF4 4320
                  Anschlußspannung:
                  230V 50/60Hz
                  Wirkleistungsaufnahme:
                  ca. 1 W
                  2 Umschalter 16A 250V~µ cos ϕ = 1
                  Schaltausgang:
                  Parallelkompensation
                  60VA max. 7µF
                  Ganggenauigkeit:
                  ± 0,2 s / Tag bei typischen Installationsbedingungen
                  eindrähtig
                  feindrähtig
                  2
                  Anschlußquerschnitt:
                  1,5...4 mm
                  1,5...2,5 mm
                  Programme:
                  14 je Kanal
                  Ortskoordinaten:
                  Auflösung 1°
                  Gangreserve:
                  6 Jahre
                  Lagertemperatur:
                  - 20°C bis +60°C
                  Betriebstemperatur:
                  - 20°C bis +55°C
                  Allgemeine Informationen
                  • Inbetriebnahme: Nach Anlegen der Netzspannung startet
                  die Uhr mit der zuletzt eingestellten Funktion. Die Relais-
                  stellung wird durch das aktuelle Programm vorgegeben.
                  • Gangreserve
                  - Hintergrundbeleuchtung nicht aktiv.
                  - Datenschlüssel LESEN/SCHREIBEN nur über das Menü.
                  • Das Gerät darf bei einer Netzspannungsversorgung keine
                  Schutzkleinspannung schalten und bei einer Schutzklein-
                  spannungsversorgung keine Netzspannung schalten.
                  Menüauswahl, Zurück im Menü,
                  MENU
                  c
                  Betätigung >1s = Betriebsanzeige
                  1x 58W ≤ 7µF
                  Bestätigung der Auswahl oder Übernahme der
                  OK
                  Parameter
                  • Auswahl der Menüpunkte oder Einstellen der
                  +
                  Parameter.
                  C1
                  C2
                  • Kanalauswahl
                  2300W
                  Sprache auswählen
                  2
                  Einstellen
                  A
                  Zeit/Datum
                  B
                  Sommer-/ Winterzeit
                  Sommerzeit ±1h
                  Europa: Werkseinstellung.
                  Speziell: Die Sommerzeitumschaltung kann durch Eingabe
                  eines Anfangs-/ und Enddatums frei programmiert werden und
                  wird in den folgenden Jahren immer am gleichen Wochentag
                  z. B. Sonntag ausgeführt.
                  C
                  Astro
                  Land auswählen.
                  Stadt auswählen, die dem
                  Einsatzort am
                  nächsten
                  gelegen ist.
                  Werkseinstellung 8°E 52°N
                  Mit LAENGE/
                  BREITE können die
                  Koordinaten optimiert
                  werden
                  Mit Taste PLUS erfolgt die Einstellung in Richtung nördlicher Breite.
                  Einstellung von 00°NORD / SUED bis 90°NORD.
                  Für die Einstellung der Zeitzone benutzen
                  oder
                  Sie die beigefügte Zeitzonenkarte.
                  Mit Taste MINUS erfolgt die Einstellung in Richtung südlicher Breite.
                  Ermitteln Sie für Ihren Standort den
                  Einstellung von 00°NORD / SUED bis 90°SUED.
                  Zeitunterschied zur UTC (Universal time
                  coordinated) und stellen den Wert ein.
                  D
                  Offset
                  Die Uhr schaltet zu den errechneten
                  Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangs-
                  zeiten. Durch die Eingabe einer Differenzzeit wird der Schaltzeit-
                  punkt um bis zu ±120 Minuten gegenüber den Sonnenauf- und
                  Sonnenuntergangszeiten verschoben.
                  Beispiel: Bei +30 Minuten Differenzzeit schaltet die Uhr 30 min.
                  nach Sonnenaufgang und 30 min. nach Sonnenuntergang.
                  Bei -30 Minuten Differenzzeit schaltet die Uhr 30 min. vor
                  Sonnenaufgang und 30 min. vor Sonnenuntergang.
                  t
                  0h
                  3
                  6
                  9
                  12
                  1
                  +
                  0
                  max. ± 120min
                  E
                  Ferienzeit
                  Nach Aktivierung, wird das
                  Ferienprogramm (Dauer EIN/AUS)
                  zwischen Anfangsdatum 0:00h und Enddatum 24:00h ausgeführt.
                  Nach einmaligem Ablauf muss das Ferienprogramm erneut aktiviert
                  werden.
                  Mit Taste MINUS erfolgt die Einstellung in Richtung westlicher Länge
                  Einstellung von 000°OST / WEST bis 180°WEST.
                  oder
                  Mit Taste PLUS erfolgt die Einstellung in Richtung östlicher Länge.
                  Einstellung von 000°OST / WEST bis 180°OST.
                  15
                  18
                  21
                  24h
                  +
                  max. ± 120min
                  Tabla de contenido
                  loading

                  Resumen de contenidos para Siemens 7LF4 4320

                  • Página 7: Características Técnicas

                    7LF4 4320 Indicaciones para la seguridad Offset Este producto solamente debe ser instalado por un técnico capacitado, en caso contrario existe peligro de incendio o de una descarga eléctrica. Ajuste Antes de proceder a la instalación, es imprescindible haber leído y entendido las instrucciones para el servicio, asimismo se tiene que tener en cuenta y examinar el lugar de montaje específico para el producto y que solamente se deben utilizar accesorios originales.
                  • Página 8 Programación Modos de funcionamiento Ajuste de contraste Un programa consta de una hora de conexión, una hora de desconexión • Auto - Modo automático y los días de conexión y desconexión asignados. • Duración ON En la selección LUN a DOM ya están fijamente asignados los días. •...
                  • Página 33 7LF4 4320 MENU 1x 58W ≤ 7µF 1400VA 3600W 1800W 100W 1800W 1800W 2300W 7LF4 4320...
                  • Página 34 7LF4 9401 7LF4 9401...
                  • Página 35 • Zeitzonenkarte • Carta dei fusi allegata • Tidssonenkortet • Ajavööndite kaart • Mapa s časovými pásmami • карту часовых поясов • Carte des fuseaux horaires • Carta de husos horarios • Tidzons kartan • Laika zonu karte • Karta časovnih pasov •...

                  Tabla de contenido