Fisher-Price P0098 Guia De Inicio Rapido página 7

Seat
Asiento
Siège
Side Rail
Riel lateral
Structure tubulaire latérale
5
• Fit the side rails to the side tabs on the seat.
• Insert four #10 x ¾" (1,9 cm) screws into the side rails. • Fully tighten the screws with the Allen wrench.
• Ajustar los rieles laterales en las lengüetas laterales
del asiento.
• Introducir cuatro tornillos N°10 x 1,9 cm (¾") en los
rieles laterales.
• Apretar bien el tornillo con la llave inglesa.
• Fixer les structures tubulaires latérales aux parties
saillantes de chaque côté du siège.
• Insérer quatre vis n° 10 de 1,9 cm dans les structures
tubulaires latérales.
• Bien serrer la vis à l'aide de la clé Allen.
Seat
Asiento
Siège
6
• Position the seat upright.
• Place the pad onto the seat with the headrest toward the top of
the seat.
Assembly Montaje
Side Rail
Riel lateral
Structure tubulaire
latérale
Headrest
Cabezal
Appuie-tête
Pad
Almohadilla
Coussin
Assemblage
• Colocar el asiento en posición vertical.
• Poner la almohadilla en el asiento con el cabezal hacia la parte
superior del asiento.
• Remettre le siège à l'endroit.
• Placer le coussin sur le siège de façon que l'appuie-tête
soit sur le dossier du siège.
Lower
Slots
Ranuras
inferiores
Fentes
centrales
7
Smaller Baby
• Insert the ends of the shoulder belts through the lower slots in
the seat pad back.
Bebé más pequeño
• Insertar los extremos de los cinturones de hombro en las ranuras
inferiores de la parte trasera de la almohadilla.
Enfant plus petit
• Insérer les extrémités des courroies d'épaule dans les fentes
centrales au dos du coussin.
7