LANDMANN 45027 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LANDMANN Manuales
  4. Parrillas
  5. 45027
  6. Manual del usuario

LANDMANN 45027 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at: 1-800-321-3473 8:00 AM - 5:00 PM (EST) English Only,
ASSEMBLY, CARE AND USE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY
IMPORTANT:
3 Burner LP Barbecue Grill
MODEL 45027
Français p. 27
Español p. 45
WARNING: FUELS USED IN LIQUEFIED
PROPANE GAS APPLIANCES, AND THE
PRODUCTS OF COMBUSTION OF SUCH
FUELS, CAN EXPOSE YOU TO CHEMICALS
INCLUDING CARBON MONOXIDE, WHICH
IS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA
TO CAUSE BIRTH DEFECTS OR OTHER
REPRODUCTIVE HARM.
For more information go to:
www.P65Warnings.ca.gov
WARNING: THIS PRODUCT CAN EXPOSE
YOU TO CHEMICALS, INCLUDING LEAD
COMPOUNDS, WHICH ARE KNOWN TO
THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE
CANCER, BIRTH DEFECTS OR OTHER
REPRODUCTIVE HARM.
For more information go to:
www.P65Warnings.ca.gov
For Outdoor Use Only.
Read and follow owner's manual
instructions and safety warnings
before operating this product. Uses
propane for fuel. Propane tank and
fuel sold separately. Product may
vary slightly as shown.
This appliance is for outdoor
use only.
This is not a commercial
appliance.
5016209
VER. 1, 1/25/2021
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LANDMANN 45027

Resumen de contenidos para LANDMANN 45027

  • Página 1 RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 3 Burner LP Barbecue Grill VER. 1, 1/25/2021 MODEL 45027 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at: 1-800-321-3473 8:00 AM - 5:00 PM (EST) English Only,...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Important Safety Information.........3-4 Connecting Gas Cylinder..........17 Liquid Propane (LP) Safety Information.....5 Lighting Instructions..........18 Package Contents.............6-7 Care and Maintenance..........19 Preparation and Hardware Contents......8 Cooking Methods and Grilling Tips......20 Tools Required.............8 Grilling Guidelines..........21-22 Assembly Instructions..........9-16 Troubleshooting............23 Replacement Parts..........24-25 Warranty..............26 Assembler/Installer This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of this appliance.

  • Página 3: Important Safety Information

    Any requirements for a replacement regulator and hose CAUTION assembly must be made through the manufacturer, LANDMANN-USA. • This grill is an outside appliance and SHOULD NOT be operated in a building, garage, or any other enclosed area.

  • Página 4: State Of California Proposition 65 Warnings

    Important Safety Information • DO NOT enlarge the valve orifices or burner To avoid the possibility of tipping over the grill, ports when cleaning the valves or burners. NEVER place more than 10 pounds on the side shelf. • If you see, smell or hear hissing of gas escaping from the LP gas cylinder, move away from the NEVER leave cooking food unattended.

  • Página 5: Liquid Propane (Lp) Safety Information

    Liquid Propane (LP) Safety Information Please review the below guidelines and safety information when using Liquid Propane (LP) gas. General Information Installation of LP cylinder • This grill is designed certified by ETL for use with 1. Make sure all burner controls are in the OFF a standard 20 lb.

  • Página 6: Package Contents

    Package Contents Part Description Quantity Warming Rack Cooking Grate Flame Tamer Temperature Gauge Lid Handle Finishing Washer Gas Grill Assembly Control Knobs Grease Cup Holder Grease Cup Side Shelf Match Holder Right Side Leg Feet Front Panel Back Brace Left Side Leg Upper LP Tank Strap LP Tank Retainer Wheel...
  • Página 7 Package Contents...

  • Página 8: Preparation And Hardware Contents

    Preparation Before beginning assembly of this grill, please remove all packing material and verify that all of the assembly parts are included (see Package Contents on page 6). If any part is missing or damaged, DO NOT attempt to assemble the product. Estimated assembly time: 30 minutes with two people.

  • Página 9: Assembly Instructions

    Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje M5 x 10MM 8 pcs. M4 x 8MM 2 pcs.
  • Página 10 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Ø10MM Ø10-40MM 2 pcs. 2 pcs. 1 pc.
  • Página 11 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje M5 x 10MM 4 pcs.
  • Página 12 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje M6 x 20MM 2 pcs. M6 x 12MM 4 pcs.
  • Página 13 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje M6 x 12MM 8 pcs. M6 x 12MM M5 x 10MM Ø6MM 2 pcs. 1 pc. 2 pcs.
  • Página 14 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje...
  • Página 15 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje...
  • Página 16 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Note: LP tank not included, sold separately...

  • Página 17: Connecting Gas Cylinder

    Connecting Gas Cylinder 1. ALWAYS place the propane cylinder on the tank To prevent fire or explosion hazard holder under the cart. when testing for a leak: 2. ALWAYS confirm that all burner control knobs 1. ALWAYS perform the 'leak test' are in OFF position before activating the gas before lighting the grill and each time supply.

  • Página 18: First Use

    Lighting Instructions IMPORTANT: Please read these instructions before attempting to light the grill. Match Lighting First Use Prior to the first use, it is important to clean your grill with heat. This will clean the internal parts by burning off any residue and odor from the manufacturing process.

  • Página 19: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Grease cup Please use the following guidelines to keep your grill clean and looking new. Before any cleaning, make The grease cup is located below the grill and should • sure the control knobs are in the position and be cleaned after each use to prevent heavy buildup grill is cool to the touch.

  • Página 20: Before Grilling

    Cooking Methods And Grilling Tips Before Grilling During Grilling • Make sure that the food items are completely • The temperature gauge on the lid indicates the thawed before grilling. cooking temperature inside the grill. • With the grill lid closed, heat the grill on high for •...

  • Página 21: Grilling Guidelines

    Grilling Guidelines Cooking Burner Type Description Thickness Total time Instructions Method setting BEEF NY Strip, Rib eye, Turn meat only once, Steaks 1 in / Porterhouse, T-Bone, Direct High 10-15 min halfway through the 2.5 cm Sirloin, Filets grilling time NY Strip, Rib eye, Turn meat only once, 2 in /...
  • Página 22 Grilling Guidelines Cooking Burner Type Description Thickness Total time Instructions Method setting Shrimp 18-20 oz / 510-566 g Direct High 3-6 min VEGETABLES Corn on the In Husk Direct Medium 20-30 min Husked Direct Medium 12-15 min Individually wrapped in Potatoes Baking, whole Direct...

  • Página 23: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Solution 1. LP cylinder valve is closed. 1. Turn ON LP cylinder valve. Grill will not light. 2. LP cylinder gas level is low. 2. Replace LP cylinder. 3. “Match lighting” may be necessary. 3. “Match lighting” light grill per this manual’s instructions.

  • Página 24: Replacement Parts

    Replacement Parts...
  • Página 25 Replacement Parts Part Description Quantity Part # Warming Rack PS9001 PS9002 Cooking Grate Flame Tamer PS9003 PS9004 Temperature Gauge PS9005 Lid Handle PS9006 Finishing Washer PS9008 Control Knobs PS9009 Grease Cup Holder Grease Cup PS9010 PS9011 Side Shelf PS5038 Match Holder Right Side Leg PS9013 PS9014...

  • Página 26: Warranty

    Our customer service department can be reached at 1-800-321-3473 8:00 AM - 5:00 PM (EST) English Only, or Email [email protected] Please note for the United States, that some states do not allow the exclusion or limitation of incident or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

  • Página 27: Important

    Barbecue à 3 brûleurs LP VER. 1, 1/25/2021 MODÈLE 45027 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner chez le revendeur, contacter notre service après-vente au: 1-800-321-3473 de 8h00 à 17h00 (EST) (anglais uniquement), ou envoyer un courriel à: [email protected]...
  • Página 28 Table des Matières Informations de sécurité importantes....29-30 Connexion de la bouteille de gaz......35 Informations de sécurité sur le propane liquide (LP) ...31 Instructions d'éclairage..........36 Contenu du colis...........32-33 Entretien et maintenance..........37 Méthodes de cuisson et conseils de cuisson.....38 Préparation et contenu du matériel......34 Outils nécessaires............34 Indicaciones para asar a la parrilla......39-40 Instructions de montage........9-16...

  • Página 29: Informations De Sécurité Importantes

    MISE EN régulateur et un tuyau de remplacement GARDE l'assemblage doit être effectué via le fabricant, LANDMANN-USA. • Ce gril est un appareil extérieur et DEVRAIT NE PAS être utilisé dans un bâtiment, un garage ou tout autre autre espace clos.
  • Página 30 Informations de sécurité importantes • NE PAS agrandir les orifices de la vanne ou le brûleur Pour éviter la possibilité de basculer sur le gril, ports lors du nettoyage des vannes ou des brûleurs. NE JAMAIS placer plus de 10 livres sur la tablette •...

  • Página 31: Informations De Sécurité Sur Le Propane Liquide (Lp)

    Informations de sécurité sur le propane liquide (LP) Veuillez consulter les directives et les informations de sécurité ci-dessous lorsque vous utilisez du propane liquide (GPL). Informations générales Installation d'une bouteille de GPL • Ce gril est conçu certifié par ETL pour une utilisation 1.

  • Página 32: Contenu Du Colis

    Contenu du colis Partie La Description Quantité Grille de réchauffement Grille de cuisson Dompteur de flammes Indicateur de température Poignée du couvercle Rondelle de finition Ensemble de gril à gaz Boutons de contrôle Porte-gobelet à graisse Coupe de graisse Tablette latérale Porte-allumette Jambe latérale droite Pieds...
  • Página 33 Contenu du colis...

  • Página 34: Préparation Et Contenu Du Matériel

    Préparation Avant de commencer l'assemblage de ce gril, veuillez retirer tout le matériel d'emballage et vérifier que tous les les pièces d'assemblage sont incluses (voir Contenu de l'emballage à la page 32). Si une pièce est manquante ou endommagée, N'essayez PAS d'assembler le produit. Temps de montage estimé: 30 minutes avec deux personnes.

  • Página 35: Conexión Del Tanque De Gas

    Conexión del tanque de gas 1. SIEMPRE coloque el tanque de gas en el Para evitar el riesgo de incendio o portatanque que se encuentra debajo del carro. explosión, cuando compruebe si hay 2. Antes de abrir el suministro de gas, asegúrese alguna fuga: SIEMPRE de que las perillas de control de 1.

  • Página 36: Première Utilisation

    Instructions d'éclairage IMPORTANT: Veuillez lire ces instructions avant d'essayer d'allumer le gril. Allumette éclairage Première utilisation Avant la première utilisation, il est important de nettoyer votre gril à la chaleur. Cela nettoiera les pièces internes en brûlant tout résidu et odeur du processus de fabrication. Pour effectuer ce nettoyage, faire fonctionner le gril pendant environ 15 à...

  • Página 37: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Revisión de la manguera LP Por favor, siga las indicaciones siguientes para mantener su parrilla limpia y que luzca como nueva. La manguera LP se debe revisar periódicamente Antes de limpiar, asegúrese de que todos los para identificar cualquier indicio de grietas, rayones, •...

  • Página 38: Méthodes De Cuisson Et Conseils De Cuisson

    Méthodes et conseils de cuisson Avant de faire griller des aliments Pendant la cuisson • S'assurer que les aliments sont complètement • La jauge de température sur le couvercle indique la décongelés avant de les faire griller. température de cuisson à l'intérieur du gril. •...

  • Página 39: Indicaciones Para Asar A La Parrilla

    Indicaciones para asar a la parrilla Método de Confiu-ración Tipo Descripción Espesor Tiempo total Instrucciones coc-ción del quemador CARNE DE RES NY Strip, Rib eye, Voltee la carne sólo Bistecs 1 pulg. / Porterhouse, T-Bone, Directo Alto 10-15 min. una vez a la mitad del 5 cm solomillo, filets tiempo para asar...
  • Página 40 Indicaciones para asar a la parrilla Método de Confiu-ración Tipo Descripción Espesor Tiempo total Instrucciones coc-ción del quemador Gambas 18 – 20 oz / 510 – 566 g Directo Alto 3-6 min. VERDURAS Mazorca de Con la cáscara Directo Medio 20-30 min.

  • Página 41: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa Solución 1. La válvula del tanque de PL está cerrada. 1. Abra la válvula del tanque de PL. 2. El nivel de gas del tanque de PL está bajo. La parrilla no se 2. Sustituya el tanque de PL. enciende.

  • Página 42: Pièces De Rechange

    Pièces de Rechange...
  • Página 43 Pièces de Rechange Partie La Description Quantité Partie # Grille de réchauffement PS9001 PS9002 Grille de cuisson Dompteur de flammes PS9003 Indicateur de température PS9004 PS9005 Poignée du couvercle PS9006 Rondelle de finition PS9008 Boutons de contrôle PS9009 Porte-gobelet à graisse Coupe de graisse PS9010 PS9011...

  • Página 44: Garantie

    Notre service après-vente peut être contacté au: 1-800-321-3473 de 8h00 à 17h00 (EST) (anglais uniquement), ou par courriel à : [email protected] Noter que pour les États-Unis, certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs ou des limitations de la durée d'une garantie tacite, les limitations ou exclusions...

  • Página 45: Importante

    MODELO 45027 Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolverlo a su vendedor minorista, llame a nuestro departmento de atención al cliente al: 1-800-321-3473 entre 8:00 a.m. y 5:00 p.m. (EST) Sólo en inglés, o envíe un correo electrónico a [email protected]...
  • Página 46 Tabla de Contenido Informacion de Seguridad Importante....47-48 Conexión del cilindro de gas........53 Información de seguridad del propano líquido (LP) ..49 Instrucciones de iluminación........54 Contenidos del paquete........50-51 Cuidado y mantenimiento........55 Preparación y contenido del hardware.....52 Métodos de cocción y consejos para asar a la parrilla..56 Herramientas necesarias..........52 Directrices para asar a la parrilla......57-58 Instrucciones de montaje........9-16...

  • Página 47: Informacion De Seguridad Importante

    Cualquier requisito para un regulador y una manguera de PRECAUCIÓN repuesto el montaje debe realizarse a través del fabricante, LANDMANN-USA. • Esta parrilla es un aparato exterior y DEBE NO debe utilizarse en un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.

  • Página 48: Advertencias De La Propuesta 65 Del Estado De California

    Informacion de Seguridad Importante • NO agrande los orificios de la válvula o el quemador Para evitar la posibilidad de volcar la parrilla, puertos al limpiar las válvulas o los quemadores. NUNCA coloque más de 10 libras en el estante lateral. •...

  • Página 49: Información De Seguridad Del Propano Líquido (Lp)

    Información de seguridad del propano líquido (LP) Por favor revise las siguientes pautas e información de seguridad cuando use gas propano líquido (LP). Información general Instalación de cilindro LP • Esta parrilla está diseñada certificada por ETL para 1. Asegúrese de que todos los controles de los su uso con un cilindro de gas LP estándar de 20 lb.
  • Página 50 Package Contents Parte Descripción Cantidad Rejilla de calentamiento Parrilla de cocina Domador de llamas Indicador de temperatura Asa de la tapa Lavadora de acabado Ensamblaje de parrilla de gas Perillas de control Portavasos de grasa Taza de grasa Estante lateral Portafósforos Pierna del lado derecho Pies...

  • Página 51: Contenidos Del Paquete

    Contenidos del Paquete...

  • Página 52: Preparación Y Contenido Del Hardware

    Preparación Antes de comenzar a ensamblar esta parrilla, retire todo el material de empaque y verifique que todos los se incluyen las piezas de montaje (consulte Contenido del paquete en la página 50). Si alguna pieza falta o está dañada, NO intente ensamblar el producto. Tiempo estimado de montaje: 30 minutos con dos personas Herramientas necesarias: Destornillador de cabeza Phillips y llave Contenido de Hardware...

  • Página 53: Conexión Del Cilindro De Gas

    Conexión del tanque de gas 1. SIEMPRE coloque el tanque de gas en el Para evitar el riesgo de incendio o portatanque que se encuentra debajo del carro. explosión, cuando compruebe si hay 2. Antes de abrir el suministro de gas, asegúrese alguna fuga: SIEMPRE de que las perillas de control de 1.

  • Página 54: Primer Uso

    Instrucciones de iluminación IMPORTANTE: Lea estas instrucciones antes de intentar encender la parrilla. Iluminación de fósforos Primer uso Antes del primer uso, es importante limpiar su parrilla con calor. Esto limpiará las partes internas quemando cualquier residuo y olor del proceso de fabricación. Para realizar esta limpieza, opere la parrilla durante aproximadamente 15-20 minutos como máximo ajuste con la tapa del grill cerrada.

  • Página 55: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Revisión de la manguera LP Por favor, siga las indicaciones siguientes para mantener su parrilla limpia y que luzca como nueva. La manguera LP se debe revisar periódicamente Antes de limpiar, asegúrese de que todos los para identificar cualquier indicio de grietas, rayones, •...

  • Página 56: Métodos De Cocción Y Consejos Para Asar A La Parrilla

    Cooking Methods And Grilling Tips Antes de asar a la parrilla Durante la parrilla • Asegúrese de que los alimentos estén • El indicador de temperatura en la tapa indica la temperatura de cocción dentro de la parrilla. completamente descongelado antes de asar a la parrilla.

  • Página 57: Indicaciones Para Asar A La Parrilla

    Indicaciones para asar a la parrilla Método de Confiu-ración Tipo Descripción Espesor Tiempo total Instrucciones coc-ción del quemador CARNE DE RES NY Strip, Rib eye, Voltee la carne sólo Bistecs 1 pulg. / Porterhouse, T-Bone, Directo Alto 10-15 min. una vez a la mitad del 5 cm solomillo, filets tiempo para asar...
  • Página 58 Indicaciones para asar a la parrilla Método de Confiu-ración Tipo Descripción Espesor Tiempo total Instrucciones coc-ción del quemador Gambas 18 – 20 oz / 510 – 566 g Directo Alto 3-6 min. VERDURAS Mazorca de Con la cáscara Directo Medio 20-30 min.

  • Página 59: Solución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa Solución 1. La válvula del tanque de PL está cerrada. 1. Abra la válvula del tanque de PL. 2. El nivel de gas del tanque de PL está bajo. 2. Sustituya el tanque de PL. La parrilla no se enciende.

  • Página 60: Piezas De Repuesto

    Piezas de Repuesto...

  • Página 61: Descripción

    Piezas de Repuesto Parte Descripción Cantidad Parte # Rejilla de calentamiento PS9001 PS9002 Parrilla de cocina Domador de llamas PS9003 PS9004 Indicador de temperatura PS9005 Asa de la tapa PS9006 Lavadora de acabado PS9008 Perillas de control PS9009 Portavasos de grasa Taza de grasa PS9010 PS9011...

  • Página 62: Garantía

    Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también es posible que tenga oros que puedan variar de un estado a otro. Landmann USA, Inc. 7405 Graham Road Fairburn, GA 30213 www.landmann.com/us...

Tabla de contenido