Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions pour l'installation
Tabliers pour lavabos
suspendus au mur
PF5414/5411
Outils requis
A. Tournevis
B. Clé
C. Ruban à mesurer
D. Niveau
E. Perceuse
F. Marqueur
Prudence: Ce produit est fragile!
Pour éviter les bris et les blessures
possibles, manipulez-le avec soin!
Comment procéder à l'installation
1. Pour une installation ADA, déterminez la position
du lavabo sur le mur en utilisant le guide de
référence du tableau 1. (REMARQUE : Rappelez-
vous que si vous réduisez la hauteur du support
pour une installation dans un « environnement pour
enfants », le même ajustement doit être effectué
pour abaisser les tuyaux d'alimentation de l'eau et
du drain.)
TAS
ADA
«Environnement
ADA/TAS
«Environnement
pour enfants -
pour enfants»
K à 5 ans»
A 34 po (86,4 cm) 31 po (78,7 cm) 30 po (76,2 cm)
B
27 po (68,6 cm)
24 po (61 cm )
26 po (66 cm)
C
11 po (27,9 cm) 11 po (27,9 cm) 11 po (27,9 cm)
D
9 po (22,9 cm)
9 po (22,9 cm)
9 po (22,9 cm)
E
8 po (20,3 cm)
8 po (20,3 cm)
8 po (20,3 cm)
F
32-1/2 po (82,6 cm) 29-1/2 po (75 cm) 28-1/2 po (72,4 cm) 30-1/2 po (77,5 cm)
2. S'il s'agit d'une nouvelle installation et qu'il
n'existe pas de support, découpez une partie de la
cloison sèche et montez une pièce de bois de 2 po
x 6 po offrant un support adéquat derrière le mur
fini comme l'indique la figure 1. Réparez la cloison
sèche et peinturez au besoin.
Support 2 x 6
Support de
lavabo
Brides de
Alimentation
support
en eau
du tablier
Drain
Figure 1
Distributed exclusively by Wolseley North American Division: Ferguson, Stock Building Supply and Wolseley Canada.
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
3. L'emplacement du support est déterminé en
mesurant la distance entre la ligne centrale du
support et le plancher, F dans la figure 2 du modèle
approprié.
L/C
du support mural
4. Marquez la hauteur du support et l'emplacement
TAS
des trous de montage, percez les trous de guidage
«Environnement
pour enfants -
aux endroits marqués et fixez le support au moyen
6 à 9 ans»
32 po (81,3 cm)
de quatre (4) boulons tire-fond de 5/16 po.
28 po (71,1 cm)
11 po (27,9 cm)
9 po (22,9 cm)
L/C
8 po (20,3 cm)
Support
du lavabo
5. Veuillez noter l'emplacement des tuyaux
d'alimentation en eau et du drain comme
l'indiquent les figures 3 et 4 de votre modèle en
particulier. L'emplacement de la tuyauterie de
l'alimentation en eau peut varier selon que vous
souhaitiez la dissimuler sous le tablier ou non.
Figure 2
Figure 3
Plancher fini
6. Marquez l'emplacement des brides de support
du tablier (fournies) comme l'indique la figure 4
de votre modèle en particulier. Percez les trous de
guidage aux emplacements marqués et fixez sans
serrer les brides au moyen de trois (3) boulons
tire-fond de ¼ po.
8 po (205 mm)
L/C
Support
du lavabo
6-1/4 po (159 mm)
5-1/2 po
(140 mm)
3/8 po
3/8 po
Eau chaude,
Eau froide,
3/8 po Eau
L/C Brides
facultatif
facultatif
chaude
de support
4 po (102 mm)
du tablier
1-1/4 po
dim. ext.
Figure 4
10-1/2 po (267 mm)
7. Montez le lavabo sur le support de suspension
en plaçant la lèvre arrière du lavabo sur le support.
Assurez-vous que la lèvre arrière soit engagée de
façon sécuritaire et centrée sur le support. Vérifiez
que le lavabo soit à niveau (voyez la figure 5).
2-3/4 po
3/8 po Eau
(70 mm)
froide
1-1/2 po
(38 mm)
Figure 5
16362 0713
Tabla de contenido
