Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions pour l'installation
Tabliers pour lavabos
suspendus au mur
PF5511/5514/5518
Outils requis
A. Tournevis
B. Clé
C. Ruban à mesurer
D. Niveau
E. Perceuse
F. Marqueur
Prudence: Ce produit est fragile!
Pour éviter les bris et les blessures
possibles, manipulez-le avec soin!
Comment procéder à l'installation
1. Pour une installation ADA, déterminez la position
du lavabo sur le mur en utilisant le guide de
référence du tableau 1. (REMARQUE : Rappelez-
vous que si vous réduisez la hauteur du support
pour une installation dans un « environnement pour
enfants », le même ajustement doit être effectué
pour abaisser les tuyaux d'alimentation de l'eau et
du drain.)
TAS
ADA
«Environnement
ADA/TAS
«Environnement
pour enfants -
pour enfants»
K à 5 ans»
A
34 po (86,4 cm) 31 po (78,7 cm) 30 po (76,2 cm) 32 po (81,3 cm)
B
27 po (68,6 cm)
24 po (61 cm )
26 po (66 cm)
C
11 po (27,9 cm) 11 po (27,9 cm) 11 po (27,9 cm) 11 po (27,9 cm)
D
9 po (22,9 cm)
9 po (22,9 cm)
9 po (22,9 cm)
E
8 po (20,3 cm)
8 po (20,3 cm)
8 po (20,3 cm)
F
34 po (86,4 cm) 31 po (78,7 cm) 30 po (76,2 cm) 32 po (81,3 cm)
2. S'il s'agit d'une nouvelle installation et qu'il
n'existe pas de support, découpez une partie de la
cloison sèche et montez une pièce de bois de 2 po
x 6 po offrant un support adéquat derrière le mur
Support 2 x 6
Support de
lavabo
Brides de
Alimentation
support
en eau
du tablier
Drain
Figure 1
Distributed exclusively by Wolseley North American Division: Ferguson, Stock Building Supply and Wolseley Canada.
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
3. L'emplacement du support est déterminé en
mesurant la distance entre la ligne centrale du
support et le plancher, F dans la figure 2 du modèle
approprié.
L/C
du support mural
4. Marquez la hauteur du support et l'emplacement
des trous de montage, percez les trous de guidage
TAS
aux endroits marqués et fixez le support au moyen
«Environnement
de quatre (4) boulons tire-fond de 5/16 po.
pour enfants -
6 à 9 ans»
L/C du
28 po (71,1 cm)
support du
lavabo
9 po (22,9 cm)
8 po (20,3 cm)
fini comme
l'indique
la figure
Figure 3
1. Réparez
la cloison
5. Veuillez noter l'emplacement des tuyaux
sèche et
d'alimentation en eau et du drain comme
peinturez
l'indiquent les figures 3 et 4 de votre modèle en
au besoin.
particulier. L'emplacement de la tuyauterie de
l'alimentation en eau peut varier selon que vous
souhaitiez la dissimuler sous le tablier ou non.
L/C
Support
du lavabo
Figure 2
L/C Brides
de support
du tablier
6. Marquez l'emplacement des brides de support
du tablier (fournies) comme l'indique la figure 4
de votre modèle en particulier. Percez les trous de
guidage aux emplacements marqués et fixez sans
serrer les brides au moyen de trois (3) boulons
tire-fond de ¼ po.
Plancher fini
7. Montez le lavabo sur le support de suspension
en plaçant la lèvre arrière du lavabo sur le support.
Assurez-vous que la lèvre arrière soit engagée de
façon sécuritaire et centrée sur le support. Vérifiez
que le lavabo soit à niveau (voyez la figure 5).
8 po (205 mm)
8-1/2 po (165 mm)
3/8 po
3/8 po
2-3/4 po
Eau chaude,
Eau froide,
3/8 Eau
3/8 po
(70 mm)
froide
Eau chaude
facultatif
facultatif
4 po (102 mm)
1-1/2 po
(38 mm)
1-1/4 po
dim. ext.
Figure 4
10-1/2 po (267 mm)
Figure 5
16362 0713
Tabla de contenido
