1. Manuales
  2. Marcas
  3. BLACK&DECKER Manuales
  4. Sopladores
  5. LSW20
  6. Manual de instrucciones

BLACK&DECKER LSW20 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BLACK&DECKER LSW20

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER LSW20

  • Página 2 Parts List for LST400 Type 1 Item Number Part Number Description Qty Required 90595826 NAME PLATE 90567076 LEVER ASSY. AF-100 REPLACEMENT SPOOL 385022-03 COVER 90592837 WHEEL ASSY. 90600139 HANDLE ASSY. 90580088 SCREW,MACHINE 90570279-01 KNOB 90601673-01 GUARD ASSY. 681914-00 SCREW 90559116 BLADE 747329 SCREW...
  • Página 3 20V MAX* LITHIUM sweeper INsTrUCTION MANUAL Model Number Lsw20 Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. pLeAse reAD BefOre reTUrNING THIs prODUCT fOr ANy reAsON: If you have a question or experience a problem with your Black &...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    TABLe Of CONTeNTs IMpOrTANT sAfeTy wArNINGs & INsTrUCTIONs wArNING: Safety Guidelines - Definitions ..........2 TO reDUCe rIsk Of INjUry: General Safety Warnings & Instructions for all Tools ....2 • Before any use, be sure everyone using this unit reads and Components................4 understands all safety instructions and other information contained Important Safety Instructions for Battery Chargers ....4...
  • Página 5 battery pack must be recharged only with the specified charger for • sTAy ALerT - Watch what you are doing. Use common sense. the battery. A charger that may be suitable for one type of battery Do not operate unit when you are tired. may create a risk of fire when used with another battery.

  • Página 6: Components

    • These chargers are not intended for any uses other than charging designated Black & Decker rechargeable batteries. Any other uses may result in risk of fire, electric shock or electrocution. 1. LSW20 Cordless Sweeper • An extension cord must have adequate wire size (AwG 2. On / Off Switch or American wire Gauge) for safety.

  • Página 7: Important Safety Instructions For Battery Packs

    • Disconnect the charger from the outlet before attempting any recommended Minimum wire size for extension Cords cleaning. This will reduce the risk of electric shock. Removing the Minimum Gauge for Cord sets battery pack will not reduce this risk. Volts Total Length of Cord in feet •...

  • Página 8: Charging Procedure

    • Charge the battery packs only in Black & Decker chargers. CHArGING prOCeDUre • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. This may The standard charger provided will cause premature cell failure. charge a fully depeleted battery in •...

  • Página 9: Installing/Removing Battery Pack

    3. If the battery pack does not charge properly: INsTALLING / reMOVING BATTery pACk a. Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance TO INsTALL BATTery pACk: Insert battery pack into tool until an b. Check to see if receptacle is connected to a light switch audible click is heard (figure B).

  • Página 10: Assembly

    AsseMBLy swITCHING ON AND Off (fIGUre e) wArNING: NOTe: Ensure the sweeper is switched off and the battery is Use BOTH HANDs removed before attaching or removing the sweeper tubes. The TO GrIp THe prODUCT fIrMLy wHeN inner tube must be assembled to the housing before use. swITCHING ON.

  • Página 11: Maintenance

    MAINTeNANCe TrOUBLesHOOTING problem possible Cause possible solution CLeANING AND sTOrAGe • Unit will • Battery not installed • Check battery CAUTION: DO NOT POUR OR SPRAY WATER not start. properly. installation. ON THE UNIT. • Battery not charged. • Check battery Use only mild soap and a damp cloth to clean the unit.

  • Página 12: Service Information

    fULL TwO-yeAr HOMe Use wArrANTy This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against not cause harmful interference, and (2) this device must accept any defects in material or workmanship.
  • Página 13 Numéro de modèle Lsw20 BALAI sANs fIL AVeC BLOC-pILes AU LITHIUM, 20 V MAX.* - MODe D’eMpLOI *La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge Numéro de catalogue Lsw20 de travail) est de 20 volts. La tension nominale, mesurée avec une charge de travail, est de 18 volts.

  • Página 14: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions

    AVerTIsseMeNT : LIGNes DIreCTrICes eN MATIÈre De Afin de réduire les séCUrITé - DéfINITIONs risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures lorsqu’on utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. mesures de sécurité...
  • Página 15 • Ne pAs utiliser un outil dont l’interrupteur est défectueux. Dans un tel cas, • Ne pAs tenter de débloquer l’outil avant de le débrancher. l’outil présente des risques et il faut le faire réparer. • UTILIser seULeMeNT L’OUTIL de la manière prescrite dans le présent •...

  • Página 16: Composantes

    • Ne pAs charger le bloc-piles au moyen de tout autre chargeur que ceux qui sont mentionnés dans le présent mode d’emploi. Le 3. Bloc-piles 1. Balai sans fil LSW20 chargeur et le bloc-piles sont spécialement conçus pour être utilisés 4. Tube intérieur 2.

  • Página 17: Directives De Sécurité Importantes Pour Les Blocs-Piles

    normalisé des fils]). Plus le numéro de calibre de fil est petit et plus sa • Ne pas faire fonctionner le chargeur si la fiche ou le cordon est capacité est grande, par exemple un calibre 16 a plus de capacité qu’un endommagé;...
  • Página 18 AVerTIsseMeNT : inflammables. Insérer ou retirer un bloc-piles du chargeur peut risque d’incendie. Ne enflammer de la poussière ou des émanations. pas ranger ou transporter les piles de manière à ce que des • si le contenu de la pile entre en contact avec la peau, laver objets métalliques puissent entrer en contact avec les bornes immédiatement la zone touchée au savon doux et à...

  • Página 19: Procédure De Charge

    2. Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher prOCéDUre De CHArGe pendant la charge. Il s’agit d’un état normal et cela n’indique pas Le chargeur standard fourni un problème. Pour faciliter le refroidissement du bloc-piles après chargera une pile entièrement son utilisation, éviter de mettre le chargeur ou le bloc piles dans un épuisée en 4 heures environ.

  • Página 20: Installation/Dépose Du Bloc-Piles

    INserTION eT reTrAIT DU BLOC-pILes De L’OUTIL MIse eN GArDe : S’assurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour empêcher l’utilisation de l’interrupteur lors de la pose et du retrait du bloc-piles. INsTALLATION DU BLOC-pILes : Insérer le bloc-piles dans l’outil de manière à...

  • Página 21: Entretien

    MIse eN GArDe : DepANNAGe NE PAS POINTER L’ORIFICE DE SORTIE DE L’OUTIL VERS SOI NI VERS D’AUTRES PERSONNES. problème Cause possible solution possible ACCessOIres • L’appareil • Mauvaise • Vérifier l’installation de la refuse de installation de la batterie. AVerTIsseMeNT : démarrer.

  • Página 22: Information Sur Les Réparations

    l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour et utilisé conformément aux directives qui l’accompagnent, il peut trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le entraîner un brouillage nuisible des communications radio. Cependant, répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou nous ne garantissons pas l’absence de brouillage dans tous les types composer le numéro suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site d’environnement.
  • Página 23 Modelo N° Lsw20 esCOBA INALÁMBrICA CON BATerÍA De LITIO De 20 V MÁX.*: MANUAL De INsTrUCCIONes *El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin Modelo N° Lsw20 una carga de trabajo) es 20 voltios. Si se mide con una carga de trabajo, el voltaje nominal es 18.

  • Página 24: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad Importantes

    ADVerTeNCIA: pAUTAs De seGUrIDAD/DefINICIONes Siempre que utilice herramientas eléctricas debe seguir ciertas precauciones básicas de Es importante que lea y comprenda este manual. La información seguridad, a fin de reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico y que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la lesiones personales, entre las que se encuentran las siguientes.

  • Página 25: Importante Normas De Seguridad

    • NO use la unidad si el interruptor no enciende y apaga. Una unidad que no cuando se utilice por niños o cerca de ellos. No se recomienda para ser puede controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse. usada por niños.

  • Página 26: Componentes

    Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. 1. Escoba inalámbrica LSW20 • el cargador suministrado con este producto debe enchufarse 2. Interruptor de encendido/apagado de manera que quede correctamente orientado en posición de...

  • Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Paquetes De Baterías

    • No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve. • No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma • Tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el cargador. permanente sobre ninguna superficie. El cargador está diseñado Esto reducirá...
  • Página 28 baterías puede explotar en el fuego. Cuando se queman paquetes baterías o un cargador que haya recibido un golpe fuerte, se haya de baterías, se generan vapores y materiales tóxicos. caído, esté agotado o dañado de alguna forma (por ejemplo, •...

  • Página 29: Procedimiento De Carga

    2. El cargador y el paquete de baterías pueden estar calientes al prOCeDIMIeNTO De CArGA tacto durante la carga. Esto es una condición normal y no indica un El cargador estándar provisto problema. Para facilitar el enfriado del paquete de baterías después cargará...

  • Página 30: Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías De La Herramienta

    INsTALACIÓN y eXTrACCIÓN DeL pAqUeTe De OperACIÓN BATerÍAs De LA HerrAMIeNTA preCAUCIÓN: preCAUCIÓN: Siempre utilice gafas de seguridad, utilice una mascarilla si la operación produce polvo, Asegúrese de que el botón de se recomienda el empleo de guantes de bloqueo esté trabado para evitar el goma y calzado grueso cuando trabaje a accionamiento del interruptor antes la intemperie.

  • Página 31: Accesorios

    ACCesOrIOs DeTeCCIÓN De prOBLeMAs problema Causa posible solución posible ADVerTeNCIA: NO utilice este producto con ningún tipo de accesorio o dispositivo. Puede ser peligroso. • La unidad no • La batería no está • Verifique la instalación de enciende. bien instalada. la batería.

  • Página 32: Mantenimiento

    con el centro de servicio de garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro particular. Si este equipo provoca interferencia perjudicial en la de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe tratar de corregir la (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986 o...
  • Página 33 · GArANTÍA BLACk & DeCker · BLACk & DeCker wArrANTy . sOLAMeNTe pArA prOpOsITOs De MeXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura prODUCT INfOMATION · IDENTIFIcAcIóN DEL PrODucTO Cat.
  • Página 34 BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉxICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat No. Lsw20 form No. 90592339 rev01 November 2013 Copyright © 2013 Black & Decker printed in China...

Tabla de contenido