Symbolforklaring - Stryker Neptune 2 Instrucciones De Uso

NO
Indikasjoner for bruk
Neptune 2 avfallshåndteringssystem (Neptune 2
Waste Management System) er tiltenkt brukt
i operasjonsstuer, patologirom, kirurgiske
klinikker og legekontorer for å samle opp og
kassere flytende kirurgisk avfall i tillegg til å
samle opp røyk som oppstår når det benyttes
elektrokauteriserings- og laserutstyr.
Kontraindikasjoner
Neptune 2 avfallshåndteringssystem er
kontraindisert mot:
▪ Direkte tilkobling til toraksslanger.
▪ Tilkobling til lukkede systemer for
sårdrenering.
Kontaktinformasjon
Hvis du trenger ytterligere informasjon,
inkludert sikkerhetsinformasjon eller opplæring
i bruk av utstyret, ta kontakt med din Stryker-
salgsrepresentant eller ring Stryker Neptune
kundeservice på +1-800-550-7836.
Til bruk med
Stryker Neptune 2 manifold til engangsbruk
(Neptune 2 Disposable Manifold), heretter
kalt "manifold", til bruk med Neptune 2
avfallshåndteringssystem, spesifikt den mobile
enheten.
Beskrivelse
Manifolden er et usterilt engangsutstyr som
danner en væskebane fra sugeslangene til
beholderen på den mobile enheten. Manifolden
skal kun brukes på én pasient. Manifolder som
kan samle opp prøver, er utstyrt med lokk som
gjør det mulig å hente ut prøven.

Symbolforklaring

Symbolene som finnes på utstyret og/
eller i dokumentasjonen, er definert i dette
avsnittet eller i Symbolforklaringen. Se
Symbolforklaringen som fulgte med utstyret.
SYMBOL DEFINISJON
ADVARSELSSYMBOL
BARE TIL BRUK PÅ
ÉN PASIENT
22
Print Date: Aug 08, 2016 12:02:55 PM
0000012970, Rev. E Effective Date: Aug 8, 2016 11:39:52 AM
Sikkerhet for bruker/
pasient
ADVARSLER:
▪ Før du benytter enhver komponent
eller andre systemkomponenter som er
kompatible med dette systemet, må du ha
lest og forstått anvisningene som følger
med hver enkelt komponent. Vær spesielt
oppmerksom på ADVARSEL-informasjonen.
Gjør deg kjent med systemets komponenter
før det tas i bruk. Manglende overholdelse
kan føre til skade på pasient og/eller
helsepersonell.
▪ Dette utstyret skal bare brukes av lege-/
helsepersonell med opplæring og erfaring.
Manglende overholdelse kan føre til skade
på pasient og/eller helsepersonell.
▪ Når systemet mottas, må alle
komponentene inspiseres for skade. IKKE
bruk noe utstyr hvis det er synlig tegn på
skade. Manglende overholdelse kan føre til
skade på pasient og/eller helsepersonell.
▪ Bruk bare systemkomponenter og annet
tilbehør som er godkjent av Stryker,
om ikke annet er angitt. Manglende
overholdelse kan føre til skade på pasient
og/eller helsepersonell.
▪ IKKE demonter, endre, utfør service på
eller reparer noen systemkomponent
eller noe tilbehør, med mindre noe annet
er spesifisert. Ring Stryker Neptune
kundeservice.
▪ Manifolden SKAL KUN BRUKES PÅ
ÉN PASIENT. Må IKKE steriliseres
eller brukes flere ganger. En
engangsanordning skal IKKE brukes
på nytt, bearbeides for gjenbruk eller
pakkes inn på nytt. En engangsanordning
er kun beregnet på engangsbruk. En
engangsanordning tåler kanskje ikke
kjemikalier, kjemisk dampsterilisering
eller høytemperatursterilisering i
forbindelse med klargjøring for gjenbruk.
Anordningens design kan gjøre den
vanskelig å rengjøre. Gjenbruk kan føre
til alvorlig fare for kontaminasjon og kan
svekke den strukturelle integriteten til
GENERELT
anordningen og føre til funksjonsfeil.
Viktig produktinformasjon kan gå tapt hvis
anordningen pakkes inn på nytt. Manglende
overholdelse kan føre til infeksjon eller
kryssinfeksjon og resultere i skade på
pasient og/eller helsepersonell.
▪ Følg ALLTID gjeldende lokale anbefalinger
og/eller bestemmelser vedrørende miljøvern
og risikoene forbundet med resirkulering
0702-020-700 Rev-E
eller avhending av utstyret på slutten av
levetiden.
▪ Følg ALLTID gjeldende lokalt regelverk for
biologisk farlig avfall for sikker håndtering
og avhending av kirurgisk avfall.
▪ FARE FOR BLODBÅRNE PATOGENER
- Bruk ALLTID personlig verneutstyr
(Personal Protective Equipment, PPE)
under bruk eller håndtering av dette
utstyret.
- La ALLTID slangen være koblet til
manifolden og lukk ubrukte porter ved
kassering.
- Følg ALLTID lokale forskrifter
vedrørende riktig håndtering og
kassering av biologisk farlig avfall.
Manglende overholdelse kan forårsake
infeksjon og føre til skade på
helsepersonell.
Instruksjoner
ADVARSLER:
▪ Bruk IKKE en manifold som har falt i gulvet
eller blitt feil behandlet (figur 1). Manglende
overholdelse kan føre til lekkasje og
resultere i skade på pasienten og/eller
helsepersonellet.
▪ Bruk IKKE en Y-kobling for å tilføye mer
enn én sugeslange til hver port (figur 2).
Manglende overholdelse kan føre til
krysskontaminering og pasientskade.
Figur 1 Håndter manifolden forsiktig
Figur 2 Én sugeslange per port
MERKNAD: Hvis alle de ubrukte manifoldportene
ikke stenges, vil effekten til vakuumnivået på
den mobile enheten bli redusert.
www.stryker.com