macOS : une fois l'accessoire mis en place, la liste des options installées doit se mettre à jour automatiquement lors de la première tâche
FR
d'impression. Si ce n'est pas le cas, procédez comme suit :
1. Dans le menu Apple, cliquez sur
2. Sélectionnez
Imprimer et numériser
3. Sélectionnez l'imprimante, cliquez sur le bouton
4. Configurez manuellement l'accessoire.
Windows® 7, 8, 8.1 et Windows 10 : le pilote d'impression doit détecter automatiquement l'accessoire ajouté lorsqu'une tâche d'impression est
envoyée vers l'imprimante. Si cet accessoire n'est pas détecté par le pilote d'impression après l'envoi d'une tâche d'impression, il peut être installé
manuellement comme suit :
1. Ouvrez le Panneau de configuration.
• Sous Windows 7, cliquez sur l'icône Démarrer, puis cliquez sur
• Sous Windows 8 et 8.1, défilez jusqu'au coin inférieur gauche de l'écran, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la fenêtre
qui s'affiche, puis sélectionnez
• Sous Windows 10, cliquez sur la boîte de recherche dans la barre des tâches située en bas à gauche
Panneau de
configuration, puis cliquez sur
2. Sous
Matériel et
audio, sélectionnez
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'imprimante, puis sélectionnez
4. Cliquez sur l'onglet
Paramètres du
5. Dans la section
Options
Pour les produits qui prennent en charge XP/Vista, utilisez ces étapes (M477, M377 et M452 uniquement) :
1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à votre ordinateur ou au réseau.
2. Ouvrez le menu
Démarrer
3. Cliquez avec le bouton droit sur le nom de l'imprimante et sélectionnez
4. Cliquez sur l'onglet
Paramètres du
5. Cliquez sur la section
6. Dans la liste déroulante en regard de
Si vous utilisez une connexion USB, configurez manuellement l'accessoire en ouvrant la catégorie appropriée et en le sélectionnant.
macOS: Die Liste mit den installierten Optionen wird während des Druckvorgangs des ersten Jobs nach der Installation des Zubehörs automatisch
DE
aktualisiert. Falls nicht, führen Sie folgende Schritte aus:
1. Klicken Sie im Apple-Menü auf Systemeinstellungen.
2. Wählen Sie
Drucken & Scannen
3. Wählen Sie den Drucker aus, klicken Sie dann auf die Schaltfläche
Optionen
aus.
4. Konfigurieren Sie das Zubehör manuell.
Windows® 7, 8 und 8.1 und Windows 10: Der Druckertreiber sollte automatisch das hinzugefügte Zubehör erkennen, wenn ein Druckjob zum
Drucker gesendet wird. Sollte das Zubehör vom Druckertreiber nach dem Senden eines Druckjobs nicht erkannt werden, dann kann das Zubehör wie
folgt manuell eingerichtet werden:
1. Öffnen Sie die Systemsteuerung.
• In Windows 7 klicken Sie auf das Symbol
• In Windows 8 und 8.1 scrollen Sie zur unteren linken Ecke des Bildschirms und klicken mit der rechten Maustaste auf das angezeigte Windows-
Symbol
und wählen dann Systemsteuerung.
• In Windows 10 klicken Sie in das Suchfeld in der unteren linken Taskleiste
dann auf
Systemsteuerung
2. Wählen Sie unter
Hardware und Sound
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Druckers und dann auf Druckereigenschaften.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräteeinstellungen.
5. Im Abschnitt
Installierbare Optionen
Zubehör auswählen.
Bei Geräte, die XP/Vista unterstützen, führen Sie folgende Schritte aus (nur M477, M377 und M452):
1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist und mit dem Computer oder Netzwerk verbunden ist.
2. Öffnen Sie das Windows
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen dieses Druckers und wählen Sie
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräteeinstellungen.
5. Klicken Sie den Abschnitt
6. Wählen Sie in der Dropdownliste neben
USB-Verbindung nutzen, installieren Sie das Zubehör manuell, indem Sie die entsprechende Kategorie öffnen und das Zubehör auswählen.
Préférences
Système.
(ou
Imprimantes et
Options et
Panneau de
configuration.
Panneau de configuration
Afficher les périphériques et
périphérique.
installables, installez manuellement l'accessoire en ouvrant la catégorie appropriée et en le sélectionnant.
de Windows, puis cliquez sur
périphérique.
Options
installables.
Configuration
automatique, sélectionnez
(oder
Drucker &
Scanner) aus.
Start
und dann auf Systemsteuerung.
in der Ergebnisliste.
die Option
Geräte und Drucker anzeigen
können Sie das Zubehör manuell installieren, indem Sie die entsprechende Kategorie öffnen und das
Start
menü und klicken Sie dann auf
Installierbare Optionen
an.
Automatische Konfiguration
scanners).
fournitures, puis sélectionnez l'onglet Options.
Panneau de
configuration.
dans la liste des résultats.
imprimantes.
Périphériques et imprimantes
Propriétés de l'imprimante
Mettre à jour maintenant
Optionen & Verbrauchsmaterial
aus.
Geräte und Drucker
(oder
über die Dropdownpfeile
4
Propriétés de
l'imprimante.
(ou
Imprimantes et télécopieurs
(ou
Propriétés
sous XP).
en utilisant la flèche déroulante vers le bas.
und wählen Sie dann die Registerkarte
und tippen
Systemsteuerung
Drucker und Faxgeräte
bei XP).
Druckereigenschaften
(oder
Eigenschaften
Jetzt aktualisieren
aus. Falls Sie eine
et saisissez
sous XP).
ein und klicken
bei XP).
