macOS: список установленного дополнительного оборудования обновляется автоматически при выполнении первого задания печати после
RU
установки дополнительного устройства. Если этого не произойдет, выполните следующие действия:
1. В меню Apple нажмите
2. Выберите
Печать и сканирование
3. Выберите принтер, нажмите кнопку
4. Вручную настройте дополнительное устройство.
Windows® 7, 8 и 8.1, Windows 10. Драйвер печати автоматически обнаруживает дополнительное устройство при отправке на принтер
задания печати. Если после отправки задания драйвер печати не обнаруживает дополнительного устройства, то необходимо выполнить
следующие действия для установки дополнительного устройства вручную:
1. Откройте панель управления.
• Если у вас Windows 7, нажмите на кнопку
• Если у вас Windows 8 или Windows 8.1, прокрутите экран к левому нижнему углу, откройте изображение окна
мыши, а затем выберите пункт
• Если у вас Windows 10, нажмите на поисковую строку
Панель управления
2. В окне
Оборудование и звук
3. Щелкните правой кнопкой мыши на названии принтера и выберите пункт
4. Перейдите на вкладку
5. Установите вручную дополнительное устройство в разделе
категорию и выберите устройство.
При использовании системы XP или Vista необходимо выполнить следующие действия (только M477, M377 и M452):
1. Убедитесь, что принтер включен и подключен к компьютеру или сети.
2. Откройте меню
Пуск
3. Щелкните правой кнопкой мыши на названии принтера и выберите
4. Перейдите на вкладку
5. Выберите раздел
Устанавливаемые
6. В раскрывающемся списке рядом с пунктом
вручную установите дополнительное устройство. Для этого откройте соответствующую категорию и выберите нужную модель из списка.
macOS: Lista instaliranih opcija bi trebalo se ažurira automatski prilikom štampanja prvog zadatka, posle instaliranja dodatne opreme. Ukoliko se ne
SR
ažurira, pratite sledeće korake:
1. U meniju Apple, kliknite na
2. Izaberite opciju
Print & Scan
3. Izaberite štampač, kliknite na dugme
4. Ručno podesite dodatnu opremu.
Windows® 7, 8 i 8.1, kao i Windows 10: Upravljački program štampača bi trebalo automatski da otkrije dodati uređaj kada se posao štampanja
pošalje štampaču. Ako upravljački program štampača ne otkriva dodati uređaj nakon što se posao štampanja pošalje, uređaj može ručno da se
instalira prateći sledeće korake:
1. Otvorite Control Panel (Kontrolna tabla).
• U operativnom sistemu Windows 7, kliknite na ikonu Start, a zatim kliknite na
• U operativnim sistemima Windows 8 i 8.1, idite u donji levi ugao ekrana, kliknite desnim tasterom miša na ikonu prozora
a zatim izaberite
Control Panel
• U operativnom sistemu Windows 10, kliknite na okvir za pretragu na traci zadataka u donjem levom uglu
Control panel
(kontrolna tabla), a zatim kliknite na
2. U okviru
Hardware and Sound
3. Desnim tasterom miša kliknite na naziv štampača, a zatim izaberite stavku
4. Izaberite karticu
Device Settings
5. U odeljku
Installable Options
Za proizvode koji podržavaju operativne sisteme XP/Vista, pratite sledeće korake (samo M477, M377 i M452):
1. Uverite se da je proizvod uključen i povezan na računar ili na mrežu.
2. Otvorite Windows
Start
za operativni sistem XP).
3. Kliknite desnim tasterom miša na ime štampača i izaberite
4. Izaberite karticu
Device Settings
5. Kliknite na odeljak
Installable Options
6. U okviru sa padajućim menijem pored opcije
strelicu za padajući meni. Ako koristite USB vezu, instalirajte dodatnu opremu ručno tako što ćete otvoriti odgovarajuću kategoriju i izabrati
dodatnu opremu.
Системные
настройки.
(или
Принтеры и
Параметры и расходные
Пуск
и выберите пункт
Панель
управления.
и выберите среди результатов поиска
выберите
Просмотр устройств и
Параметры
устройства.
и выберите
Устройства и принтеры
Параметры
устройства.
дополнения.
Автоматическая настройка
System Preferences
(Željene postavke sistema).
(Štampanje i skeniranje) (ili
Options & Supplies
(Kontrolna tabla).
(Hardver i zvuk) izaberite opciju
(Postavke uređaja).
(Opcije koje mogu da se instaliraju), ručno instalirajte uređaj tako što ćete otvoriti odgovarajuću kategoriju i izabrati uređaj.
meni i kliknite na opciju
Devices and Printers
(Postavke uređaja).
(Opcije za instaliranje).
Automatic Configuration
сканеры).
материалы, а затем перейдите на вкладку Параметры.
Панель
управления.
на панели задач внизу слева, введите слова
Панель
управления.
принтеров.
Свойства
Устанавливаемые
(или
Принтеры и факсы
Свойства принтера
выберите
Printers & Scanners
(Štampači i skeneri)).
(Opcije i pribor), a zatim izaberite karticu
Control Panel
Control Panel
(Kontrolna tabla) na listi sa rezultatima.
View devices and printers
Printer Properties
(Uređaji i štampači) (ili
Printer Properties
(Svojstva štampača) (ili
(Automatska konfiguracija), izaberite
16
принтера.
дополнения. Для этого откройте соответствующую
в системе XP).
(или
Свойства
в XP).
Обновить
сейчас. Если используется соединение USB,
Options
(Opcije).
(Kontrolna tabla).
(Prikaži uređaje i štampače).
(Svojstva štampača).
Printers and Faxes
(Štampači i faks uređaji)
Properties
(Svojstva) za operativni sistem XP).
Update Now
правой кнопкой
koja se prikazuje,
i unesite
(Ažuriraj odmah) koristeći
