Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moulinex HV6 MINCE & CHOP
Resumen de contenidos para Moulinex HV6 MINCE & CHOP
- Página 6 click click click...
- Página 7 24.a 24.c 24.b 25.b 25.a...
-
Página 8: Avant La Premiere Utilisation
AVERTISSEMENT : Les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultérieurement. DESCRIPTION Tête de hachoir amovible Bouton marche / arrêt Bloc moteur Entonnoir à... - Página 9 Accessoire à Kebbe (cf. fig.12 à 14) Conseil pratique : Utilisation : Mini Hachoir (cf. fig. 15 à 22) Conseils pratiques : ’ Ingrédients Quantité Maxi Instructions Temps Maxi Recette Mayonnaise : 2 jaunes d’œufs – 1 cuillère à soupe de moutarde – 2 cuillères à soupe d’eau – 1 cuillère à soupe de vinaigre –...
-
Página 10: Descripción
PRECAUCIÓN: Las precauciones de seguridad forman parte del aparato. Léalas detenidamente antes de usar su nuevo aparato por primera vez. Guárdelas en un lugar de facil acceso para futuras consultas. DESCRIPCIÓN Cabeza de picadora amovible Botón marcha/parada Bloque motor Embudo de salchichas (según modelo*) Accesorio KEBBE (según modelo*) -
Página 11: Utilización: Mini Picadora (V. Fig. 15 A 22)
Accesorio de Kebbe (v. fig. 12 a 14) Consejo práctico: Utilización: Mini Picadora (v. fig. 15 a 22) Consejos prácticos: Ingredientes Cantidad Maxi Instrucciones Tiempo Maxi Receta Mayonesa: 2 yemas de huevos - 1 cucharada sopera de mostaza - 2 cucharadas soperas de agua - 1 cucharada sopera de vinagre - 200ml de aceite - sal, pimienta. -
Página 12: Antes Da Primeira Utilização
CUIDADO: as medidas de segurança fazem parte integrante do aparelho. Leia-as atentamente antes de utilizar o novo aparelho pela primeira vez. Guarde-as para futuras utilizações. DESCRIÇÃO Cabeça picadora amovível Botão de ligar/desligar Bloco do motor Funil para salsichas (consoante o modelo*) Acessório KEBBE (consoante o modelo*) Mini-picadora... - Página 13 Acessório Kebbe (ver fig.12 a 14) Conselho prático: Utilização: mini-picadora (ver fig. 15 a 22) Conselhos práticos: Ingredientes Quantidade máx. Instruções Tempo máx. Receita para maionese: 2 gemas de ovo – 1 colher de sopa de mostarda – 2 colheres de sopa de água – 1 colher de sopa de vinagre –...
-
Página 14: Prima Del Primo Utilizzo
ATTENZIONE: Le precauzioni di sicurezza fanno parte dell’apparecchio. Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di usare l’apparecchio per la prima volta. Conservale in un posto dove possano essere trovate e consultate in seguito. DESCRIZIONE Set tritatutto amovibile Pulsante avvio/arresto Blocco motore Imbuto per insaccati (seconda il modello*) - Página 15 Accessorio per kibbé (v. figg. da 12 a 14) Consiglio pratico: Funzionamento: mini tritatutto (v. figg. 15-22) Consigli pratici: Ingredienti Quantità max. Istruzioni Durata max. Ricetta per maionese: 2 tuorli d’uovo – 1 cucchiaio di senape – 2 cucchiai di acqua – 1 cucchiaio di aceto – 200 ml d’olio –...
- Página 16 ΠΡΟΣΟΧΗ – Οι οδηγίες ασφαλείας αποτελούν μέρος της συσκευής. Διαβάστε τις προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη νέα σας συσκευή για πρώτη φορά. Φυλάξτε τις σε μία θέση όπου θα μπορείτε να τις βρείτε εύκολα και να τις συμβουλευτείτε στο μέλλον. ΠΕΡΙΓΡΑΦH Αφαιρούμενη...
- Página 17 Εξάρτημα για κεμπάπ (βλ. σχ.12 έως 14) Πρακτική συμβουλή: • Χρήση: Μίνι κοπτήριο (βλ. σχ. 15 έως 22) Πρακτικές συμβουλές: Συστατικά Μέγ. ποσότητα Οδηγίες Μέγ. χρόνος Συνταγή για μαγιονέζα: 2 κρόκοι αυγού – 1 κουταλιά της σούπας μουστάρδα – 2 κουταλιές της σούπας νερό – 1 κουταλιά της...
-
Página 18: Voor Het Eerste Gebruik
GEVAAR: De veiligheidsvoorschriften worden bij het apparaat geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuw apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt inzien. BESCHRIJVING Afneembare hakkop Aan/uit-knop Motorblok Worsttrechter (afhankelijk van het model)*... -
Página 19: Schoonmaken En Opbergen (Cf. Fig. 23 Tot 25)
Accessoire voor kebab (cf. fig.12 tot 14) Nuttige tip: Gebruik: Mini-hakker (cf. fig. 15 tot 22) Handige tips: Ingrediënten Maximale hoeveelheid Instructies Maximale tijd Recept Mayonaise: 2 eierdooiers – 1 eetlepel mosterd – 2 eetlepels water – 1 eetlepel azijn – 200 ml olie – zout, peper. -
Página 20: Vor Der Ersten Verwendung
ACHTUNG: Die Sicherheitshinweise sind Teil des Gerätes. Bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie sie auf, damit Sie sie bei Bedarf schnell zur Hand nehmen können. BESCHREIBUNG Abnehmbarer Fleischwolf-Vorsatz Fleisch-Stopfer An/Aus-Taste Motorblock Wurstfüllrohr (je nach Modell *) KEBBE-Aufsatz (je nach Modell *) - Página 21 Kebbe-Aufsatz (siehe Abb. 12 bis 14) Nützlicher Hinweis: Verwendung: Mini-Aufsatz (siehe Abb. 15 bis 22) Nützliche Hinweise: Zutaten Höchstmenge Anweisungen Höchstdauer Mayonnaise-Rezept: 2 Eigelb – 1 Esslö el Senf – 2 Esslö el Wasser – 1 Esslö el Essig – 200 ml Öl – Salz, Pfe er. REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG (siehe Abb.
-
Página 22: Before First Use
CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on. DESCRIPTION Removable mincer head Meat pusher on/off switch Engine block... - Página 23 Kebbe accessory (see figures 12 to 14) Tip: Mini Chopper usage (see figures 15 to 22) Practical advice: Ingredients Max Quantity Instructions Max Time Mayonnaise Recipe: 2 egg yolks - 1 tablespoon of mild mustard - 2 tablespoons of water - 1 tablespoon of white wine vinegar - 200ml of olive or sun ower oil - salt, pepper.
- Página 27 ˝ ˝...
-
Página 28: Перед Першим Використанням
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: інструкції з техніки безпеки входять до комплектації даного пристрою. Ознайомтеся з ними уважно перед першим використанням пристрою. Зберігайте ці інструкції у легкодоступному місці, щоб мати змогу звернутися до них у будь-який момент. ОПИС Верхня знімна частина м’ясорубки Штовхач Кнопка ввімкнення/ вимкнення... - Página 29 Насадка для кебе (див. g. 12 - 14) Практична порада: • Використання: міні-подрібнювача (див. g. 15 - 22) Практичні поради: Інгредієнти Максимальна кількість Інструкції Максимальна тривалість Рецепт майонезу: 2 яєчні жовтки – 1 столова ложка гірчиці – 2 столові ложки води – 1 столова ложка оцту –...
-
Página 30: Перед Первым Использованием
ВНИМАНИЕ: Данная инструкция по безопасности является частью устройства. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед первым использованием устройства. Храните инструкцию в доступном месте, чтобы можно было свериться с ней в любое время. ОПИСАНИЕ Съемная головка мясорубки Съемный поддон Толкатель для мяса Кнопка запуска/остановки Блок... - Página 31 Насадка Kebbe для приготовления кебаба (см. рис. 12-14) Практический совет: • Использование: Мини-измельчитель (см. рис. 15-22) Практические советы: Ингредиенты Максимальное количество Инструкции Максимальное время Рецепт майонеза: 2 яичных желтка - 1 столовая ложка горчицы - 2 столовые ложки воды - 1 столовая ложка уксуса...