FRANCAIS
DEUTSCH
PILES DE LA TELECOMMANDE
Les travaux de contrôle à distance avec deux piles de type "AAA" (non fournis) à insérer dans le compartiment de la batterie sur le dos.
Lors de l'insertion des piles, observer les marques de la polarité »dans le compartiment de la batterie.
INSTALLATION ET BRANCHEMENT
Branchez la fiche du câble du haut-parleur satellite (celui sans le commandes) au connecteur SPEAKER (7).
CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE
Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant 230V ~ 50Hz. Ne branchez pas cet appareil sur des prises ayant une tension autre que
celle indiquée.
MARCHE/ARRÊT
1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt général ON/OFF (8).
2. Appuyez à nouveau sur l'interrupteur marche/arrêt général ON/OFF (8) pour mettre l'appareil hors tension.
STANDBY
1. Avec l'interrupteur marche (8) sur ON, appuyez sur le bouton (2), ou appuyer sur la touche marche/stand-by (11) de la télécommande pour activer
l'appareil.
2. Maintenez la position pendant quelques secondes, le bouton (2), ou appuyez à nouveau sur la touche marche/stand-by (11) pour repositionner
l'appareil sur stand-by.
RÉGLAGE DU VOLUME ET FONCTION MUTE
Vous pouvez régler le volume directement au dispositif, en tournant le bouton (2), ou de la télécommande (augmentation du volume 19) (diminution
du volume 17). Lors du réglage de l'indicateur LED (3) clignote.
Fonction MUTE : vous pouvez activer la fonction de désactivation audio de l'appareil à l'aide de la touche MUTE (18); l'indicateur LED (3) clignotent
pour indiquer l'activation de la fonction.
Pour reprendre l'écoute, appuyez sur la touche MUTE (18).
RÉGLAGES DES TONALITÉS GRAVES, AIGUËS ET ÉGALISATIONS
Il est possible d'effectuer un réglage des tonalités graves et aiguës pour les morceaux de musique écoutés:
1. Tonalités aiguës : appuyez sur les touches TREBLE+ (21) ou TREBLE- (15) pour effectuer le réglage.
2. Tonalités graves : appuyez sur les touches BASS+ (20) ou BASS- (16) pour effectuer le réglage.
3. Indication d'état LED (3) lors du réglage: clignotant rose indique le réglage en cours, la couche rose de réglage d'extrémité fixe.
Quatre types différents d'égalisation sonore avec lesquels vous pouvez écouter les morceaux de musique sont par ailleurs disponibles:
1. Appuyez sur une des quatre touches (23) correspondant à la pré-égalisation à activer.
Maintenez pendant quelques secondes sur le bouton RESET (13) le ton jeu et l'égalisation sont rapportés à la valeur initiale (valeur par défaut).
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR USB
Remarque: Le lecteur peut ne pas supporter certains périphériques USB, cela est dû à l'incompatibilité de certains processeurs.
LECTURE
1. Introduisez une dispositif USB dans le port USB (4).
2. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton (2), ou, appuyez sur la touche à plusieurs reprises la touche INPUT (12) de la télécom-
mande jusqu'à ce que l'affichage sur l'indicateur LED (3) la couleur rose.
3. Après quelques secondes, la lecture des morceaux audio trouvés (MP3).
4. Appuyez sur la touche (22) pour activer la pause.
5. Pour désactiver la pause, appuyez encore une fois sur la touche (22).
6. Indication d'état LED (3): rose fixe indique la lecture en cours, clignotant rose indique la lecture en pause.
SAUT DE PISTE
1. En appuyant sur la touche (22) pendant l'écoute vous pouvez passer à la piste suivante, alors que la touche (22) permet de passer au
morceau précédent.
ENTRÉE AUX IN 1/AUX IN 2
1. Connectez-vous via un câble avec prise jack 3,5 mm, tout appareil fourni avec sortie audio AUX IN 1 (9) ou AUX IN 2 (10).
2. Mise sous tension et appuyez plusieurs fois sur le bouton (2), ou, appuyez sur la touche INPUT de la télécommande jusqu'à ce que l'affichage
sur l'indicateur LED (3) la couleur verte (AUX IN 1) ou vert clair (AUX IN 2 ).
3. Contrôlez l'unité externe à travers ses commandes.
ENTRÉE AUDIO COAXIALE
1. Utilisez un câble coaxial pour connecter le COAXIAL (5) sortie coaxiale du téléviseur ou un autre appareil source.
2. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton (2), ou, appuyez sur la touche INPUT (12) sur la télécommande jusqu'à ce que l'affichage
sur l'indicateur LED (3) La couleur blanche.
3. Réglez le volume en tournant le bouton (2), ou par commande à distance en utilisant les touches de volume (volume jusqu'à 19) (diminution du
volume 17).
11
AVX 590 BT