Límites De La Responsabilidad Del Fabricante - BlindShell Classic 2 Manual Del Usuario

Límites de la responsabilidad del fabricante
La garantía descrita en este documento establece el alcance total de las responsabili­
dades de Matapo, y el recurso exclusivo en relación con el producto. En ningún caso
Matapo será responsable de los daños que superen el precio de compra del producto
o de, sin limitación, pérdidas comerciales de cualquier tipo; pérdida de uso, tiempo,
datos, reputación, oportunidad, buena voluntad, beneficios o ahorros; inconvenientes;
o daños incidentales, especiales, consecuentes o punitivos.
Los distribuidores autorizados de Matapo no tienen ninguna responsabilidad asociada
al uso o mal uso del aparato.
Resolución de disputas - Sólo en EE.UU. y sus territorios
Este documento constituye un acuerdo legal vinculante ("acuerdo") entre usted (ya sea
un individuo o una entidad) y Matapo. La apertura del embalaje del producto, el uso
del producto o la retención del mismo constituye la aceptación de este acuerdo, inde­
pendientemente de que usted sea el comprador original, el usuario u otro destinatario
del producto.
Usted y Matapo acuerdan que todas las disputas que surjan de cualquier manera de
esta garantía limitada, o de la condición de venta, o del rendimiento del producto
se resolverán exclusivamente a través de un arbitraje final y vinculante, y no por un
tribunal o un jurado. Cualquier disputa de este tipo no se podrá combinar o consolidar
con una disputa que implique el producto o la reclamación de cualquier otra persona
o entidad, y específicamente, sin limitación de lo anterior, no procederá bajo ninguna
circunstancia como parte de una acción colectiva. El arbitraje se llevará a cabo ante
un único árbitro, cuyo laudo no podrá exceder, ni en forma ni en cuantía, la reparación
permitida por la legislación aplicable.
El arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la
Asociación Americana de Arbitraje (AAA), que se aplican a los litigios de consumo.
Las Reglas de la AAA están disponibles en línea en adr.org o llamando a la AAA al
1-800-778-7879. Esta disposición de arbitraje se introduce de conformidad con la Ley
Federal de Arbitraje. Las leyes del Estado de Nueva York, independientemente de su
elección de principios legales, regirán la interpretación de la Garantía Limitada y todas
las disputas que estén sujetas a esta disposición de arbitraje. El árbitro decidirá todas
las cuestiones de interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje y de la
Garantía Limitada.
Para cualquier arbitraje en el que el total de sus reclamaciones por daños y perjuicios,
excluyendo los honorarios de abogados y peritos, sea de 5.000,00 dólares o menos
("Reclamación de menor cuantía"), el árbitro podrá, si usted prevalece, conceder sus
honorarios razonables de abogados, peritos y costes como parte de cualquier laudo,
pero no podrá conceder a Matapo sus honorarios de abogados, peritos o costes a
menos que se determine que la reclamación fue presentada de mala fe. Si se trata
de un caso de reclamación de menor cuantía, se le pedirá que no pague más de la
104