Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía del usuario de BlindShell
Clásico
BlindShell Clásico es un teléfono con botones para ciegos y personas con
discapacidad visual. El teléfono se maneja a través del teclado físico o mediante
comandos de voz. La voz sintética incorporada, las vibraciones y las señales
acústicas adicionales proporcionan retroalimentación.
Aviso importante: Si dejas que la batería del teléfono se descargue
completamente, puede parecer que el teléfono no puede cargarse en absoluto. En
tal caso, deja el teléfono en el cargador durante varias horas. Después, el teléfono
debería empezar a cargarse de nuevo. Si dejas una batería descargada en el
teléfono durante un período de tiempo más largo, podrías dañar la batería. Este
caso no está cubierto por la garantía del teléfono. Recomendamos que saques la
batería del aparato cuando no lo uses durante más de una semana.
Puesta en marcha
Contenido del paquete
• Teléfono BlindShell Clásico
• Batería - es el objeto rectangular plano. tiene una muesca en el borde inferior.
• Auriculares - en un lado de los auriculares hay un conector de clavija, el otro
lado tiene dos auriculares.
• Cargador USB - Cargador USB estándar de la UE, entrada 110V~240V, 50Hz,
salida 5V.
• Cable USB - un cable micro USB, con USB A macho estándar en un lado.
Descripción del teléfono
Parte frontal del teléfono
La parte superior de la parte frontal del teléfono está ocupada por la pantalla LCD,
es decir, la zona lisa del teléfono. La muesca justo encima de la pantalla LCD es un
auricular. Debajo de la pantalla LCD se encuentra el teclado alfanumérico con los
botones de control.
• Pantalla LCD - muestra información.
• Teclado - controla el teléfono, también se utiliza para introducir texto.
• Auricular - utilizado como altavoz durante una llamada telefónica.
En la parte trasera del teléfono
Todas las funciones de la parte trasera del teléfono se encuentran en la parte
superior. De izquierda a derecha hay una cámara y una linterna LED. Al lado, en el
centro, está el botón de emergencia SOS. En el lado derecho se encuentra el
altavoz del teléfono.
• Cámara - utilizada en las aplicaciones de reconocimiento de color y
etiquetado de objetos
• Linterna LED - asiste a la cámara en situaciones de poca luz.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BlindShell Clásico
Resumen de contenidos para BlindShell Clásico
- Página 1 Guía del usuario de BlindShell Clásico BlindShell Clásico es un teléfono con botones para ciegos y personas con discapacidad visual. El teléfono se maneja a través del teclado físico o mediante comandos de voz. La voz sintética incorporada, las vibraciones y las señales acústicas adicionales proporcionan retroalimentación.
-
Página 2: Quitando La Tapa Trasera
• Botón de emergencia SOS - se utiliza en situaciones de emergencia para llamar a un contacto de emergencia previamente asignado. • Altavoz - se utiliza para la salida de voz y audio. Bordes del teléfono En el borde superior hay un puerto USB y un conector de audio. En el borde inferior hay un micrófono. -
Página 3: Encendiendo El Teléfono
ligeramente con la punta del dedo y deslízala con cuidado hacia la izquierda. Cómo quitar una tarjeta SIM Para retirar una tarjeta SIM de una ranura para tarjeta SIM, coloca la punta de tu dedo en el borde de la tarjeta SIM, empújala hacia abajo y desliza tu dedo con la tarjeta SIM hacia el espacio entre las ranuras de la tarjeta SIM. -
Página 4: Botones De Función
• Una pulsación breve de cualquiera de los botones de volumen cambia el volumen actual. El botón de volumen en el lado izquierdo disminuye el volumen actual y el botón de volumen en el lado derecho aumenta el volumen actual. •... -
Página 5: Teclado Numérico
Botón hacia abajo Presionando el botón hacia abajo se repetirá la última frase. Una pulsación prolongada de este botón deletreará la última frase. Botón central El botón central sirve como confirmación, este botón puede ser intercambiado con el botón de confirmación. Cuando el teléfono está bloqueado, pulsando el botón central te indicará... -
Página 6: Dictado De Voz
• El botón cero contiene el número 0 y un espacio. • El botón almohadilla cambia la capitalización de las letras, y cambia entre teclado numérico y alfanumérico. • Una pulsación prolongada del botón almohadilla hará que aparezca un menú con emojis. Para introducir un emoji, selecciónalo con el botón de confirmación. -
Página 7: Funciones Blindshell
Si no hay ningún contacto asignado al Botón de emergencia SOS, al pulsar el botón prolongadamente se abrirá un menú para asignarle un contacto. Funciones BlindShell Esta sección de la guía del usuario describe cada elemento del menú y su función. - Página 8 con el botón de confirmación. El bloqueo o desbloqueo de números también se puede realizar desde el menú Historial de llamadas. Mensajes La opción mensajes del menú te permite escribir mensajes a los contactos desde tu lista de contactos o directamente a un número de teléfono. Puedes escribir mensajes a varios destinatarios a la vez y también puedes comprobar tus conversaciones anteriores: tus mensajes entrantes y salientes.
- Página 9 Los destinatarios y el texto seleccionados no son definitivos, se pueden editar antes de enviar el mensaje seleccionando la opción de menú correspondiente. Conversaciones La opción de menú conversaciones contiene todos los mensajes entrantes y salientes, que se agrupan bajo un contacto o número de teléfono correspondiente. Al seleccionar un contacto específico o un número de teléfono, aparecerá...
- Página 10 contactos a un primer contacto, cuyo apellido comienza con la letra de entrada. Por ejemplo: pulsando el botón dos tres veces (letra C) te moverás en la lista de contactos al primer contacto con apellido empezando por la letra C. Puedes moverte en la lista de contactos después con los botones izquierdo y derecho.
-
Página 11: Más Aplicaciones
Puedes eliminarlo o cambiarlo a otro contacto o número de teléfono. Copia de seguridad e importación de contactos BlindShell te permite hacer una copia de seguridad de los contactos e importarlos desde un archivo .VCF. Importar contactos • El nombre del archivo desde el que se importarán los contactos debe ser Contacts.vcf. - Página 12 con una discapacidad visual. Herramientas La opción de menú herramientas sigue a estas aplicaciones: • Alarma • Temporizador de minutos • Cronómetro • Calendario • Notas • Grabadora de voz • Calculadora • Tiempo • Diccionario Alarma La función alarma te permite utilizar varias alarmas a la vez. Para cada una de esas alarmas se puede ajustar la hora y los días de la semana en que debe sonar la alarma.
- Página 13 • Al seleccionar el temporizador se mostrará activar y establecer hora. • La función Activar iniciará la cuenta atrás con la hora ajustada actualmente. • Seleccionando establecer hora se abrirá un menú para ajustar los minutos y segundos de la cuenta atrás. •...
- Página 14 • Hora de inicio - Si el evento debe durar todo el día, déjalo vacío. De lo contrario, introduce la hora de inicio del evento. • Fecha de finalización - en el caso de un evento de un día, la fecha de finalización debe ser la misma que la fecha de inicio.
- Página 15 del menú. Si seleccionas una grabación en la lista de registros, podrás realizar las siguientes acciones: • Reproducir - reproduce la grabación. Para buscar hacia adelante o hacia atrás en la grabación, utiliza los botones izquierdo y derecho. • Renombrar - renombra la grabación a un nombre elegido. •...
- Página 16 Email Necesitas tener una cuenta de correo electrónico creada antes de usar el cliente de correo electrónico BlindShell. La cuenta de correo electrónico BlindShell es capaz de administrar una cuenta de correo electrónico a la vez. Iniciando sesión en una cuenta de correo electrónico.
- Página 17 siguientes elementos del menú: • Responder - responder al remitente original. Abre un nuevo correo electrónico con el destinatario y el asunto precargados. • Responder a todos - responder al remitente original y a todos los que están en la copia. Abre un nuevo correo electrónico con el destinatario y el asunto precargados.
- Página 18 copiar archivos desde tu ordenador al dispositivo a través de cualquier aplicación del explorador de archivos. Si el dispositivo no es reconocido por el ordenador, instala las últimas actualizaciones y comprueba si hay un controlador MTP presente. Máquinas de Apple Necesitas instalar el software ** Transferencia de archivos Android** para copiar archivos desde tu dispositivo Mac al teléfono.
- Página 19 BlindShell/Books del teléfono, ya sea a la memoria interna del teléfono o a una tarjeta SD. El lector de libros puede reproducir archivos de audio y leer archivos de texto (.txt). Cada archivo en el primer nivel de la carpeta Book es reconocido como un solo libro.
- Página 20 Radio por Internet Radio por Internet te permite escuchar emisoras de radio a través de Internet. Es posible elegir el país de origen de la emisora de radio o buscar emisoras de radio por género. Si se pulsa el botón de confirmación mientras se está reproduciendo una emisora de radio, se podrá...
- Página 21 • Introducir frecuencia - Te permite introducir una frecuencia de radio manualmente. Cámara El teléfono dispone de una simple función Cámara, con la que puede tomar fotos gracias a una cámara incorporada. La cámara está ubicada en la parte posterior del teléfono en su parte superior a la izquierda del botón SOS Abra la aplicación de la cámara.
- Página 22 ** Compartir imagen por mensaje de texto ** Para usar esta función necesita datos móviles o Wi-Fi. La foto cifra y se carga al servidor BlindShell. El destinatario recibe un mensaje con un enlace a la foto. La foto se puede ver en la mayoría de los smartphones que pueden navegar por Internet.
- Página 23 Para esta función necesitarás etiquetas codificadas que se pueden comprar por separado en tu distribuidor BlindShell. Las etiquetas son pegatinas cuadradas de un centímetro y medio por un centímetro y medio.
- Página 24 Identificar un objeto • Selecciona la opción "leer etiquetas" en el menú, el teléfono empezará a pulsar periódicamente una vez que la cámara esté lista para la lectura de etiquetas. • Apunta la cámara de tu teléfono hacia la etiqueta como al etiquetar un nuevo objeto.
- Página 25 desactivar la información sobre la hora y la fecha, que se anuncia después de desbloquear el teléfono. Retroalimentación Permite configurar los métodos que el teléfono utiliza para proporcionarte retroalimentación (aparte de la salida de voz). Puedes seleccionar que sólo se te proporcionen sonidos.
- Página 26 • Leer carácter borrado - al borrar caracteres utilizando el botón de regreso, se leerá el carácter que acaba de ser borrado. • Después de la eliminación, puedes presionar el botón abajo que te leerá el texto restante. Repetir durante la escritura de caracteres Durante la escritura de un texto puedes elegir las siguientes opciones de repetición del texto introducido.
- Página 27 • Cada vez que se intente conectar a una red cifrada desde el menú de BlindShell, BlindShell comprobará la presencia y el formato correcto de este archivo. • Si el archivo se encuentra y es válido, el teléfono comprobará si la primera línea, con el nombre de red, coincide con el nombre de red seleccionado.
- Página 28 • Algunos dispositivos pueden requerir la introducción de un código de verificación. Si esto sucede, es necesario que escribas un código dado por BlindShell en tu dispositivo externo. Conectar y desconectar un dispositivo Por lo general, un dispositivo recién emparejado debe conectarse automáticamente.
- Página 29 Algunos dispositivos pueden apagarse después de un período de inactividad. • Hay un gran número de dispositivos Bluetooth en el mercado. BlindShell no puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos disponibles. Tu proveedor de BlindShell podría aconsejarte u ofrecerte un modelo probado.
- Página 30 Aviso importante: Para actualizar tu teléfono, tienes que estar conectado a Internet a través de WiFi. Las actualizaciones para el teléfono BlindShell se publican por dos razones: • Mejora de las características actuales y corrección de errores • Nuevas funciones Cuando una nueva actualización esté...
-
Página 31: Información Sobre El Estado
El menú de servicio no forma parte del sistema BlindShell y no podrá recibir llamadas ni utilizar el teléfono de forma estándar en este modo. Para las funciones de copia de seguridad y restauración del menú de servicio, primero tendrás que insertar una tarjeta SD. -
Página 32: Eventos Perdidos
siguientes elementos: • Hora y fecha - muestra la información actual de la hora y la fecha. Pulsando el botón de confirmación se accede a la aplicación calendario. • Intensidad de la señal - muestra la información sobre la señal de red •... - Página 33 Este producto tiene la marca CE y cumple plenamente con toda la legislación aplicable de la UE. Al final de la vida útil del producto, puede ser devuelto al proveedor o al fabricante para su eliminación gratuita. Esto es para cumplir con la 'Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos' (WEEE).