Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de usuario de BlindShell 2
Baroque
BlindShell es un teléfono táctil para ciegos y personas con discapacidad visual. Su
funcionamiento se basa en simples gestos. La respuesta es devuelta por un sistema
integrado de voz sintética, vibración y señales acústicas adicionales. BlindShell ha
sido desarrollado en colaboración con la Asociación Checa de ciegos y
discapacitados visuales (SONS). Si tienes alguna sugerencia o cualquier otro tipo de
aportación sobre BlindShell, por favor no dudes en ponerte en contacto con
nosotros en [email protected]. Tu opinión es muy importante para nosotros y nos
ayuda a mejorar BlindShell.
Poniendo a punto el teléfono
Estructura del teléfono
¡Enhorabuena! Tienes ante ti el primer teléfono BlindShell. Antes de empezar a
usarlo, queremos presentarte el dispositivo. Sujeta el teléfono de forma que quede
perpendicular y que la parte trasera con la fácilmente distinguible cámara física no
apunte hacia ti, también hay una cámara localizada en la parte superior delantera
del teléfono. BlindShell dispone de 2 botones:
• El botón largo situado en el lado izquierdo es el control de volumen.
Presionando su parte superior incrementará el volumen, mientras que
presionar la parte inferior lo reducirá. En cualquier campo de texto, una
pulsación prolongada del botón de volumen empezará la función de dictado.
• El pequeño botón en el lado derecho tiene 3 funciones: Enciende el teléfono,
bloquea la pantalla y funciona como botón para acceder a la pantalla
principal. Hacer una pulsación de alrededor de medio segundo en cualquier
parte de BlindShell te llevará de vuelta al menú principal.
En el lado superior izquierdo del teléfono, encontrarás el conector de carga y datos.
A la derecha y con forma redondeada encontrarás el conector para auriculares.
Inserción de la tarjeta SIM y batería
Además del teléfono BlindShell, en el paquete se incluye un cable de carga,
adaptador de corriente y auriculares. La tarjeta SIM no está incluida y debe ser del
tipo micro sim. Antes de encender el teléfono, debes insertar la batería y tarjeta SIM
de la siguiente forma:
1. Mantén tu teléfono perpendicular de forma que la parte trasera apunte en
dirección contraria a ti y la cámara esté localizada en la parte superior.
2. Introduce la uña de tu dedo en el zóculo en el fondo de teléfono y tira de la
parte trasera hasta que escuches un sonido de click. Mueve tu dedo alrededor
del teléfono a través del pequeño hueco que ha aparecido y quita la parte
trasera completamente.
3. Pon tu teléfono cara abajo en la mesa para que los conectores queden
localizados en la parte superior.
4. En el tercio superior del teléfono, encontrarás tres huecos de tarjetas. El
hueco izquierdo es para una tarjeta SIM estándar, el central es para una
tarjeta micro SIM y el derecho es para una tarjeta microSD que sirve como
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BlindShell 2 Baroque
Resumen de contenidos para BlindShell 2 Baroque
- Página 1 Manual de usuario de BlindShell 2 Baroque BlindShell es un teléfono táctil para ciegos y personas con discapacidad visual. Su funcionamiento se basa en simples gestos. La respuesta es devuelta por un sistema integrado de voz sintética, vibración y señales acústicas adicionales. BlindShell ha sido desarrollado en colaboración con la Asociación Checa de ciegos y...
-
Página 2: Funcionamiento Del Teléfono
Antes de empezar a usar el teléfono, debes dedicar unos minutos a familiarizarte con los pocos gestos que te permiten controlar BlindShell. Gestos de BlindShell BlindShell se controla con sólo 4 gestos, por lo que simplemente debes hacer un pequeño esfuerzo en aprenderos. Los siguientes gestos aseguran un control total del teléfono: •... -
Página 3: Gestos Adicionales
Empezando con BlindShell Para encender tu teléfono, presiona el botón de encendido durante medio segundo. Notarás una vibración como confirmación. Escucharás un sonido cuando BlindShell haya arrancado. El teléfono estará listo para su uso cuando el primer elemento de menú “Llamar 1 de 9” se te lee. Si se te pregunta por el pin, por favor introdúcelo. -
Página 4: El Teclado Virtual
Teclado QWERTY El teclado QWERTY es una forma alternativa de escribir texto en el BlindShell. Muchas personas prefieren este teclado QWERTY que el tradicional del teléfono. Puedes seleccionar tu teclado en Configuración - Control - Estilo de teclado. -
Página 5: Dictado Por Voz
• La segunda solo tiene letras. • La tercera fila contiene casi solo letras excepto una tecla final que se reserva como retroceso. • La cuarta fila tiene letras pero empieza con la tecla de mayúsculas y acaba con teclas destinadas a moverse por el texto de izquierda a derecha. •... - Página 6 WhatsApp, Navegador de Internet y TapTapSee. Aquí están las aplicaciones que responden a los comandos de voz, la lista de comandos o posibles frases, y el comportamiento de BlindShell.. Llamadas • Marcar un contacto desde la lista de contactos. El asistente de voz buscará el contacto y marcará...
- Página 7 • Buscar algo en Internet. El asistente abrirá el navegador y buscará lo que le hayas dictado. Ejemplos: Buscar en Internet "Tortilla de patata". Buscar la receta de las patatas a la importancia en Internet. Chistes Bueno: El BlindShell sabe algunos chistes… Dile Chiste o Cuéntame un chiste.
-
Página 8: Funciones De Blindshell
Funciones de BlindShell Llamar • Pulsa el botón Home para volver al menú principal. • Navega hasta la opción Llamar en el menú usando la pulsación con un dedo. • Confirme tu selección con el gesto de mantener un dedo. - Página 9 • Mueve al nivel anterior usando el gesto de mantener dos dedos. Confirma el diálogo requiriéndote guardar el contacto. Copia de seguridad e importación de contactos BlindShell te permite hacer copia de seguridad e importat contactos a/desde archivos .vcf. Importar contactos •...
-
Página 10: Más Aplicaciones
• El teléfono mostrará un error si el archivo Contacts.vcf no se encuentra ni en la tarjeta de memoria ni en el almacenamiento interno del teléfono. Copia de seguridad de contactos • Selecciona la opción Copia de seguridad de contactos para crear un archivo Contacts.vcf con copia de los contactos que hay en la lista de contactos. - Página 11 • Comprueba la hora con una pulsación de dos dedos Temporizador de minutos El temporizador de minutos te permite establecer una cuenta atrás en minutos. Cuando el temporizador finaliza serás notificado por la aplicación. • Abre la aplicación para obtener información sobre la configuración actual e información sobre si el temporizador está...
- Página 12 Grabadora de voz Como alternativa a Notas, puedes grabar mensajes de voz. Abre la aplicación de dictado. • Navega hasta “Empezar grabación” • Selecciona la opción con el gesto de mantener un dedo y graba tu nota. • La repetición del gesto mantener un dedo detiene y guarda la grabación en la carpeta de grabaciones.
- Página 13 E-Mail BlindShell viene con un cliente de email donde puedes añadir, eliminar y editar una cuenta de email. Si utilizas un cliente de email no específico de algunos proveedores no necesitarás ninguna configuración adicional. Sin embargo, algunos proveedores de email (por ejemplo google) requieren que actives las aplicaciones de terceros en la aplicación de correo web.
- Página 14 Radio en Internet BlindShell ofrece una función de radio por Internet. Navega por las estaciones, selecciona tus favoritos y escucha la emisora de tu elección. • Abra la aplicación Radio en Internet.
- Página 15 • Abra la aplicación Radio FM. Los auriculares deben estar enchufados porque funcionan como una antena. • Reproducción de radio inicia la reproducción de la última emisora reproducida. • Favoritos le permite hacer una lista a través de las estaciones que se habían guardado anteriormente como favoritos.
- Página 16 • Librería: muestra una lista con los libros disponibles • Puedes seleccionar un libro usando el gesto de mantener un dedo • Si has leído un libro anteriormente, BlindShell memoriza la posición y reinicia la lectura en el punto donde se había quedado. Sino, el libro empezará desde el principio.
- Página 17 Puedes cambiar este estilo en configuración y en el apartado control. Gestos de BlindShell Este modo está basado en los gestos conocidos de BlindShell. EL tezxto se introduce mediante el teclado conocido de Blindshell. Estos son los gestos: • Toque corto con un dedo en la parte derecha de la pantalla, te lleva al siguiente elemento •...
- Página 18 Llamadas de voz en WhatsApp y FaceBook Las llamadas de voz en WhatsApp y Messenger se pueden realizar ahora en BlindShell. Cualquier llamada entrante de estas aplicaciones, se puede aceptar con un toque corto del botón de encendido/apagado, y rechazar con el gesto de dos dedos largo.
- Página 19 Reconocimiento de billetes • Abrá la aplicación. • Para cambiar la moneda actual, utiliza el gesto de mantener pulsado un solo dedo para abrir las opciones de configuración de la moneda. • Siga las instrucciones mostradas para escanear su billete. Tan pronto se reconozca el billete, el valor será...
- Página 20 Si Internet está disponible, se utilizará un motor de reconocimiento en línea más preciso. En el modo exhaustivo, se le presentará una lista y podrá explorar el texto línea por línea, como cualquier otra lista de BlindShell. Etiquetar objetos Etiquetar objetos te permite identificar cosas que de otra forma y solo al tacto, sería...
- Página 21 • Se te avisará cuando empieza la partida. • El tablero está situado en la parte superior de la pantalla. Desliza el dedo por el tablero y BlindShell te dirá las coordenadas del cuadro en el que esté el dedo así como si está o no visible.
- Página 22 Personalizando tonos de llamada y alarmas Si conectas BlindShell a un ordenador, será reconocido como un dispositivo de almacenamiento externo. Cualquier archivo mp3 puede ser usado como tono de llamada, alarma o sonido de notificación mientras sea copiado en la carpeta correspondiente: •...
- Página 23 • Cada vez que se hace un intento de conexión a una red encriptada, el BlindShell buscará si existe este fichero y si el formato es correcto. • Si existe, comprobará si la primera línea coincide con el nombre de la red.
- Página 24 • Comprobar si existen nuevas actualizaciones. • El instalador de actualizaciones guía al usuario a través de todo el proceso. • Durante el proceso de actualización, BlindShell usa una voz diferente a la habitual. Ajustes de fecha y hora •...
-
Página 25: Especificaciones Técnicas
Manual BlindShell viene con un manual integrado que puedes encontrar en el menú principal. Si necesitas ayuda más específica, desliza un dedo desde la parte superior a la inferior de la pantalla cuando lo necesites y recibirás ayuda basada en contexto.