Disassembly - Bang & Olufsen BeoLab 1 Guía De Reparación

DISASSEMBLY

The loudspeaker in service position.
1. Push the release-mechanism.
2. Slide the front frame appr. 10 cm.
3. Lift the front frame up and away.
Remove the two screws and slide-
off the front cover.
DEMONTAGE
Für Reparaturarbeiten bringen Sie
bitte den Lautsprecher in die
abgebildete Position.
1. Betätigen Sie den
Entriegelungsmechanismus.
2. Schieben Sie die Lautsprecherab-
deckung um ca. 10 cm nach oben.
3. Nehmen Sie die Abdeckung vom
Gehäuse.
1
ç
2
Entfernen Sie die beiden Schrauben ,
und ziehen Sie die vordere
Abdeckung heraus.
Disassembly, English - Deutsch - français
DEMONTAGE
Enceinte en position d'entretien.
1. Pousser le mécanisme de
désemboîtement.
2. Faire coulisser le cadre frontal
sur environ 10 cm.
3. Soulever et retirer le cadre
frontal.
é
3
Retirer les deux vis et faire coulisser
le capot avant pour le déposer.
6-1