Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Beolit 20
Quick Start Guide
Lynguide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
クイックスタートガイド
빠른 시작 가이드
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
Snabbstartguide
快速入门指南
快速入門指南
1535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 1
2020/6/22 17:22:10
Manuales relacionados para Bang & Olufsen Beolit 20
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen Beolit 20
- Página 1 Beolit 20 Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido クイックスタートガイド 빠른 시작 가이드 Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя Snabbstartguide 快速入门指南 快速入門指南 1535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 1 2020/6/22 17:22:10...
- Página 2 1535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 2 2020/6/22 17:22:10...
- Página 3 bang-olufsen.com/app 1535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 3 2020/6/22 17:22:11...
- Página 4 2 sec. 10:12 Bluetooth Bluetooth CHOOSE Beolit 20 1535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 4 2020/6/22 17:22:12...
- Página 5 1535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 5 2020/6/22 17:32:42...
- Página 6 tilmeld dig online registrieren sie sich online register online registro en línea inscription en ligne registrazione on-line オンライン登録 온라인 등록 online registreren registo online онлайн регистрация online-registrering 在线注册 線上註冊 1535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 6 2020/6/22 17:22:13...
- Página 7 Tilmeld dig online på www.bang-olufsen.com/register-product for at modtage vigtige oplysninger om produkt- og softwareopdateringer fra BANG & OLUFSEN Group. Hvis du har købt dit produkt i en BANG & OLUFSEN-butik eller på www.bang-olufsen.com, er du automatisk blevet tilmeldt. Registrieren Sie sich online unter www.bang-olufsen.com/register- product, um wichtige Informationen zu Produkt- und Software- Aktualisierungen sowie interessante Neuigkeiten und Angebote von der BANG &...
- Página 8 Registe-se online em www.bang-olufsen.com/register-product para receber informações importantes sobre atualizações de produtos e software, e para receber notícias e ofertas entusiasmantes do Grupo BANG & OLUFSEN. Se adquiriu o seu produto numa loja BANG & OLUFSEN ou em www.bang-olufsen.com, foi automaticamente registado. Зарегистрируйтесь...
- Página 9 1535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 9 2020/6/22 17:22:13...
- Página 10 1535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 10 2020/6/22 17:22:13...
- Página 11 compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the Bang & Olufsen Product repaired or replaced if the Bang & Olufsen Product fails to be of acceptable quality and the problem does not amount to a ‘major problem’. For the US market only: Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
- Página 12 Olufsen Product, and/or (iii) replacing the Bang & Olufsen Product with a new product equivalent in performance and reliability to the Bang & Olufsen Product. Replacement of limited or special edition Bang & Olufsen Products depends on the availability of the Bang & Olufsen Products in question.
- Página 13 general Conditions Genuine Bang & Olufsen products (“Bang & Olufsen Products”) are covered by this limited warranty (the “Warranty”). The terms of this Warranty apply to Bang & Olufsen Products purchased in or after November 2019. To claim any rights under this Warranty, the original invoice received at the time of purchase of the Bang &...
- Página 14 B&O PLAY A/S 가 표기되어 있고 공인 판매점에서 구매한 B&O 제품은 제 한된 보증이 적용됩니다 . 제품 보증 범위와 보증 기간에 대한 자세한 내용은 www.bang-olufsen.com/limited-warranty 를 참조하십시오 . Produk B&O yang dipasarkan oleh B&O PLAY A/S dan dibeli daripada peruncit sah adalah dilindungi oleh waranti yang terhad. Untuk butiran lanjut tentang perlindungan jaminan terhad ini dan tempoh terhadnya sila layari www.bang-olufsen.com/limited-warranty.
- Página 15 ويتم شراؤها من موزع معتمد مشمولة بضمانB&O PLAY التي تقوم بتسويقهاB&O منتجات محدود. للحصول على معلومات مفص ل ّ ة عن تغطية هذا الضمان احملدود ومدته احملدودة، يرجى الذهاب إلى www.bang-olufsen.com/limited-warranty B&O-produkter, der markedsføres af B&O PLAY A/S og købes hos en autoriseret forhandler, er dækket af en begrænset garanti.
- Página 16 ضمان محدود Begrænset garanti Beschränkte garantie Limited Warranty Περιορισμένη Εγγύηση garantía Limitada Rajoitettu Takuu garantie Limitée אחריות מוגבלת Korlátozott jótállás garanzia Limitata 製品保証 (制限つき) 제품 보증 Jaminan Terhad Beperkte garantie Ograniczona gwarancja garantia Limitada garantia Limitada Ограниченная гарантия Begränsad garanti การรั...
- Página 17 進口商： 遠寬電信股份有限公司 地址： 新北市新店區安興路127號10樓 電話： 02-86660168 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주 로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든지역에서 사용할 수 있습니다. 1535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 20 2020/6/10 17:48:40...
- Página 18 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信； 經發現有干擾現象時， 應立即停用， 並改善至無干擾時方的繼續使用。 前項合法通信， 指依電信規定作業之無線電信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或 工業、 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 型號 （型式） ： Beolit 20 設備名稱： 藍牙音箱 Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元...
- Página 19 Beolit 20 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 有毒有害物或元素 部件名称： 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr[VI]) (PBB) (PBDE) × 印刷电路板 × 扬声器 × 连接线 × 附件 × 电池 箱子 × 格栅 图表符号 o 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJT 11363-2006规定 的限量要求以下。 × 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJT 11363-2006 规定的限量要求。 重要安全说明...
- Página 20 AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a chuva ou humidade. Não exponha o produto a pingos ou salpicos e não coloque objetos com líquidos (por exemplo, jarras) sobre o equipamento. Para desligar completamente o equipamento da alimentação de CA, desligue a ficha da tomada de parede.
- Página 21 Português Pelo presente, a Bang & Olufsen A/S declara que o tipo equipamento de rádio Beolit 20 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. A Declaração de Conformidade total pode ser encontrada no site Web seguinte: on.beo.com/beolit-20-support Em conformidade com 2014/53/UE, Diretiva relativa aos equipamentos de rádio (RED)
- Página 22 Italiano Con la presente Bang & Olufsen A/S dichiara che l’apparecchiatura radio di tipo Beolit 20 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente sito web: on.beo. com/beolit-20-support Conformità con la Direttiva 2014/53/UE (RED) Ai sensi degli articoli 10.8(a) e 10.8(b) della Direttiva RED, la seguente tabella...
- Página 23 ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No exponga este equipo a goteos o salpicaduras ni coloque ningún objeto que contenga líquido, como un jarrón, sobre el mismo. Para desconectar completamente este equipo de la red eléctrica de corriente alterna, desconecte el enchufe de alimentación de la toma de suministro eléctrico.
- Página 24 Español Por la presente, Bang & Olufsen A/S declara que el tipo de equipo de radio Beolit 20 cumple la directiva 2014/53/EU. Se puede consultar la declaración de conformidad completa en el sitio web siguiente: on.beo.com/beolit-20-support Conformidad con la directiva 2014/53/EU sobre la comercialización de equipos radioeléctricos (RED)
- Página 25 AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne pas exposer l’appareil à l’écoulement de liquides et aux éclaboussures et s’assurer qu’aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, n’est placé...
- Página 26 Français Par la présente, Bang & Olufsen A/S déclare que l’équipement radio de type Beolit 20 est conforme à la directive 2014/53/EU. La Déclaration de Conformité complète se trouve sur le site Web suivant : on.beo. com/beolit-20-support Conformité à la directive sur les équipements radio 2014/53/EU (RED) Conformément à...
- Página 27 ACHTUNG: Um Feuer oder elektrische Schläge zu vermeiden, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Setzen Sie dieses Gerät keinem Tropf- bzw. Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte wie z. B. Vasen darauf ab. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Página 28 Deutsch Hiermit erklärt Bang & Olufsen A/S, dass das Radiogerät vom Typ Beolit 20 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website erhältlich: on.beo.com/beolit-20- support Erfüllt die Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU (RED) In Übereinstimmung mit Artikel 10.8(a) und 10.8(b) der RED bietet die folgende Tabelle Informationen zu den verwendeten Frequenzbändern...
- Página 29 Dansk Bang & Olufsen A/S erklærer hermed, at radioudstyret type Beolit 20 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fuldstændige overensstemmelseserklæring fremgår af følgende side: on.beo.com/beolit-20-support I overensstemmelse med radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED) I overensstemmelse med paragraf 10.8(a) og 10.8(b) tilhørende RED –...
- Página 30 • French: Cet équipement est conforme à l’exposition aux rayonnements Industry Canada limites établies pour un environnement non contrôlé. Model: Beolit 20 Product Name: Bluetooth Speaker Bang & Olufsen A/S Phone number: +45 96841122 www.bang-olufsen.com...
- Página 31 • The product can only be switched off completely by disconnecting it from the wall socket. • The supplied plug and mains cord are specially designed for the product. Do not change the plug and if the mains cord is damaged, you must buy a new one from your Bang &...
-
Página 32: Important
Hereby, Bang & Olufsen A/S declares that the radio equipment type Beolit 20 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full Declaration of Conformity can be found at the following web site: on.beo.com/beolit-20-... - Página 33 English Important safety instructions • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
- Página 34 Se yderligere oplysninger på: Für weitere Informationen, siehe: Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε: For additional information, see (link provides content with regulatory conformance guidelines): Si desea obtener más información, visite el sitio web: Lisätietoja saat seuraavista osoitteista: Pour plus d’informations, visitez (lien fournit du contenu aux directives de conformité...
- Página 35 1535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 2 2020/6/10 17:48:26...
- Página 36 Vigtigt Wichtiger Hinweis Σημαντικό Important Importante Tärkeää Important Importante 重要 중요 Belangrijk Importante Внимание! Viktigt 注意 重要事項 3511535 Version 1.0 2007 1535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 1 2020/6/10 17:48:25...