Tabla de contenido
INSTALACIÓN
REQUISITOS ELÉCTRICOS
DIAGRAMA DE CABLEADO EN EL SITIO
MóDULO ELECTRóNICO
verde/amarillo
L2(EE.UU.)
N(EUROPA)
La instalación del sistema de enfriamiento debe cumplir las
normas, las regulaciones y los estándares eléctricos locales.
¡Importante! Es un requisito de Seeley International que
todos los sistemas de enfriamiento Breezair se conecten
a un circuito dedicado en el cuadro de distribución, con un
disyuntor independiente, y que cuenten con un interruptor de
desconexión omnipolar de acuerdo con las normas de cableado
locales.
Las especificaciones del suministro eléctrico pueden
variar según el modelo o la región. Consulte la etiqueta de
clasificación ubicada en el sistema de enfriamiento para
obtener detalles.
¡ADVERTENCIA! Si el cable de suministro está dañado,
deberá sustituirlo el fabricante, uno de sus agentes de servicio
o una persona con una cualificación similar para evitar peligros.
¡ADVERTENCIA! Cuando esté adaptando el enfriamiento
a una instalación ya existente siempre desconecte la
electricidad en la fuente de origen de la conexión eléctrica.
¡NO SE ARRIESGUES! Apague y cubra el interruptor
automático con cinta adhesiva aislante o retire los fusibles
hasta haber completado el trabajo. Coloque los interruptores
del enfriamiento, el seccionador, el interruptor de pared y
los interruptores del motor y de la bomba en la posición de
apagado "Off". Asegúrese de hacer saber a los otros ocupantes
sobre lo que usted está haciendo.
¡ADVERTENCIA! Verifique que el voltaje del enfriamiento sea
igual y al voltaje de su instalación eléctrica.
La instalación eléctrica debe ser hecha por un electricista
licenciado y calificado.
GABINETE DEL SISTEMA
DE ENFRIAMIENTO
INTERRUPTOR DE
DESCONEXIóN OMNIPOLAR
SUMINISTRADO POR EL
INSTALADOR
CAJA DE EMPALMES
FUENTE DE ALIMENTACIóN
PRINCIPAL
ILL1898-A
LOW
PUMP
HOT WIRE TO WALL CONTROL
GROUND/EARTH
COMMON/NEUTRAL
USA EA WIRING DIAGRAM - 2 SPEED
DIAGRAMAS DE CONEXIONES ELECTRICAS
SINGLE PHASE 115V (LINE VOLTAGE
WIRED TO COOLER)
Opción 1 para la Conexión Eléctrica
La ilustración muestra la conexión eléctrica para el tendido
del cableado para un enfriamiento de dos velocidades CON
LA LÍNEA DE SUMINISTRO CONECTADA PRIMERO AL
Enfriamiento (no primero al control de pared).
NOTA: El enfriamiento debe estar conectado de esta manera
para que el dispositivo opcional de encargado de la salinidad/
auto-drenaje funcione correctamente, pues el mismo requiere
energía eléctrica constante.
NO INTERFIERA CON LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS DE FÁBRICA.
FACTORY WIRING (DO NOT DISTURB)
CAJA DE EMPALME
TERMINAL BOX
ALTO
HIGH
BAJA
LOW
BOMBA
PUMP
HILO CALIENTE AL CONTROL DE LA PARED
MASA/TIERRA
GROUND/EARTH
COM N/NEUTRAL
Ó
PUNTO DE PRUEBA ACTUAL DEL MOTOR
COMMON/NEUTRAL
OPCIÓN 1 DEL CABLEADO
USA EA
DIAGRAMAS DE CONEXIONES ELECTRICAS DOS VELOCIDADES
-
MONOFASICO
115V
USA EA WIRING DIAGRAM - 2 SPEED
(LÍNEA DE SUMINISTRO CONECTADA PRIMERO AL ENFRIADOR)
SINGLE PHASE 115V (LINE VOLTAGE
PUNTO DE PRUEBA ACTUAL DEL MOTOR
WIRED TO WALL CONTROL)
Opción 2 para la Conexión Eléctrica
La ilustración muestra la conexión eléctrica del tendido del
cableado para un enfriamiento de dos velocidades CON
LA LINEA DE SUMINISTRO CONECTADA PRIMERO AL
CONTROL DE LA PARED (no primero al enfriamiento).
NOTA: La opción 2 no apoyará encargado de la salinidad /
Automo'vil-Drena la característica.
NO INTERFIERA CON LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS DE FÁBRICA.
CAJA DE EMPALME
ALTA
BAJA
BOMBA
MASA/TIERRA
COM N/NEUTRAL
Ó
PUNTO DE PRUEBA ACTUAL DEL MOTOR
OPCIÓN 2 DEL CABLEADO
USA EA
DIAGRAMAS DE CONEXIONES ELECTRICAS DOS VELOCIDADES
-
MONOFASICO
115V
( LINEA DE SUMINISTRO CONECTADA PRIMERO AL CONTROL DE LA PARED)
PUNTO DE PRUEBA ACTUAL DEL MOTOR
SI DESEA INFORMACION CON RELACION OTRAS
CONFIGURACION DE CONEXIONES ELECTRICAS
COMUNIQUESE CON EL SERVICIO TECNICO DE
BREEZAIR LLAMANDO AL (800) 926-6824
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO EXT
FAN
LOW
CONTROL
VENT
PUMP
COOL
CONTROL
HOT WIRE/LINE VOLTAGE
GROUND/EARTH
COMMON/NEUTRAL
MOTOR CURRENT (AMP)
TEST POINT
ILL1026-A
CONTROL
DE LA
WALL
PARED
CABLEADO DEL CAMPO
ALTO
CONTROL
FIELD WIRING
HIGH
APAG
OFF
AVIENTE
BAJA
EL CONTROL
FAN
LOW
CONTROL
VENTILACIÓN
VENT
CONTROL
FRESCO
DE LA
PUMP
BOMBA
COOL
CONTROL
L NEA CON CORRIENTE
Í
HOT WIRE/LINE VOLTAGE
MASA/TIERRA
GROUND/EARTH
COM N/NEUTRAL
Ó
ILL1026-A
COMMON/NEUTRAL
ILL1026-A
MOTOR CURRENT (AMP)
ILL1027-A
TEST POINT
CONTROL
DE LA
CABLEADO DEL CAMPO
PARED
ALTO
APAG
AVIENTE
BAJA
EL CONTROL
VENTILACIÓN
CONTROL
FRESCO
DE LA
BOMBA
LÍNEA CON CORRIENTE
MASA/TIERRA
COMÓN/NEUTRAL
ILL1027-A
ILL1027-A
|
9
Tabla de contenido
