Manuales relacionados para Seeley CW-P15
Resumen de contenidos para Seeley CW-P15
- Página 1 INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Climate Wizard Sistema de Refrigeración por Evaporación Indirecta CW-P15 ILL2364-A ILL3508-A ILL2250-A ILL2250-A ILL3510-A (Español) (CW-P15) Traducción de las instrucciones originales en idioma inglés...
-
Página 3: Tabla De Contenido
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE GESTIÓN Puesta en marcha DEL AGUA INSTALACIÓN DEL CONTROL DE PARED Controlador MagIQtouch Sistema de control Ubicación del control de pared Tendido del cable de control al control de pared SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Seeley International proporciona la siguiente circuito que la compañía eléctrica conecte y información como guía para contratistas y desconecte con regularidad. trabajadores con el fin de ayudar a minimizar los riesgos de trabajar en alturas. Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A... -
Página 5: Evaluación De Riesgos
¿Se pueden atar o sujetar de alguna forma en la parte superior? ¿La parte superior de la escalera no tiene ningún cable de alimentación eléctrica? • ¿Existe algún anclaje en el tejado para SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... -
Página 6: Vistas Del Sistema De Refrigeración
AL VENTILADOR VENTILADOR 930mm VENTILADOR 1800mm ILL2255-B ILL2252-B ILL2255-B Vista trasera Montaje del escape ILL2252-B 1440mm 1960mm 1283mm 200mm 1300mm 26mm 95mm 700mm 80mm ILL2251-A ILL2254-A Vista frontal Vista lateral ILL2254-A ILL2251-A Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A... -
Página 7: Vista Detallada
VISTAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DESPIECE SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... -
Página 8: Especificaciones Del Sistema De Refrigeración
Nivel de potencia del sonido irradiado (dB re 1 pw) según la frecuencia central Potencia de (HZ) por banda de octava sonido total (dB re 1 pw) CW-P15 54,5 62,3 65,3 70,3 65,4 57,8 50,1 77,8 Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A... -
Página 9: Contenido Del Sistema De Refrigeración
Entrada de accesorio con junta tórica 402604 BSP de ½ pulgada x ½" BSP Australia/Europa Entrada de accesorio 402628 ½ pulgada BSP x ½ pulgada NPT EE.UU. ILL3506-A 800103 Junta tórica, entrada, 25 DI ILL3509-A ILL3509-A SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... -
Página 10: Componentes De Piezas De Repuesto, Reemplazou Opcionales
Entrada de accesorio, ½ pulgada BSP x ½ pulgada NPT: EE.UU. 800103 Junta tórica, entrada, grande 800059 ILL3509-A Junta tórica, entrada, pequeña 122106 Kit de distribuidores 1 PK CW-P15 ILL3515-A 122113 Bloque principal CW-P ILL3509-A Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A ILL3587-A... - Página 11 ILL3590-A 116778 Tapón de enjuague ILL3595-A 863771 Placa de cavitación ILL3592-A 671192RP PCBA, control del sistema de refrigeración CW-P15 Mk2 Aust/EUR 670744RP PCBA, sensor de presión CW-P15 ILL3600-A 671284 PCBA, filtro EMC, 1 fase ILL3596-A 134246 Kit de soporte de techo 0 - 10°...
-
Página 12: Instalación
Tamaño recomendado CW-P15 - 1500 an. x 2000 pr. x 50 al. mm (59" an. x 79" pr. x 2" al.) En cada fijación aplique un sellador de silicona entre la bandeja de goteo y la base del sistema de refrigeración. -
Página 13: Montaje/Soporte
INSTALACIÓN MONTAJE/SOPORTE CONEXIONES DE LOS CONDUCTOS El CW-P15 se puede instalar en una superficie horizontal plana Se requieren conexiones flexibles para todas las conexiones de los o se puede empotrar en un bastidor de techo rectangular. conductos al sistema de refrigeración y para todos los conductos que estén unidos a la estructura del edificio. -
Página 14: Instalación Del Suministro Eléctrico
INSTALACIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO Nota: Hay modelos específicos que se ajustan a los voltajes y las Seeley International requiere que el cableado de todos los sistemas frecuencias regionales que no son intercambiables. Asegúrese de que de refrigeración al cuadro de distribución o el disyuntor se realice con el sistema de refrigeración se ajuste a los requisitos eléctricos que se... -
Página 15: Armario De Cableado Monofásico Del Sistema De Refrigeración Para Europa/Australia
• Bomba de circulación • Solenoide de entrada • Bomba de drenaje (Tornado) • Sonda de 3 clavijas • Motores, suministro y escape • Clorador • Controlador MS1 BMS o Control de pared MagIQcool SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... -
Página 16: Instalación Del Suministro De Agua
FILTRADO DEL SUMINISTRO DE AGUA Seeley International requiere que se instale un filtro de entrada en la línea de suministro de agua, externo al sistema de refrigeración Climate Wizard, para evitar la entrada de residuos que puedan dañar los componentes del sistema. -
Página 17: Esquemas De Control
• Permanece abierta hasta que el nivel de agua alcance la sonda durante un período prolongado, se iniciará un ciclo de drenaje superior. de limpieza del depósito de 24 horas. • Se abre siempre que el control de salinidad requiere agua dulce. SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... -
Página 18: Instalación Del Control De Pared
¡Importante! Tenga cuidado de no dañar el cable ni el enchufe lengüetas de soporte durante el proceso. Selle siempre el orificio de entrada del cable. encajen en las ranuras ILL1091-B del chavetero en la parte trasera. PLASTERBOARD WALL MOUNTING SHOWN Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A... -
Página 19: Funcionamiento Del Controlador Magiqcool
Reinicio automático tras fallo de alimentación: - Reinicio manual cuando se desconecta la alimentación - Reinicio automático Unidades de temperatura: - Visualización en °C ILL1710-A - Visualización en °F * = valor predeterminado SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... -
Página 20: Inicio Y Detención Retardados
" para seleccionar el valor deseado. ILL1706-A 2. Pulse " " de nuevo. ILL1706-A NOTA: Las horas de inicio y detención retardados se deben volver a configurar cada día que sean necesarias. Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A... -
Página 21: Instalación De Los Conductos De Salida
Instale el conducto de suministro y la campana de escape como se indica a continuación, utilizando los pernos y las arandelas M8 suministrados. Conducto Conducto de de escape suministro Secciones del atenuador de sonido ILL2275-C ILL2275-C SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... -
Página 22: Puesta En Marcha
• Funcionamiento del sistema de refrigeración en modo "automático" o "temperatura". ILL3519-A • Drenaje del sistema de refrigeración. • Corte de los suministros de agua y electricidad. • Requisitos de mantenimiento. ENTRADA DE AIRET (Aire ambiente) ILL1670-A ILL3520-A ILL2277-B ILL2277-B ILL3521-A Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A... -
Página 23: Instrucciones De Mantenimiento
ADVERTENCIA Suelte las abrazaderas de color naranja para extraer los núcleos. Apriete LAS CUATRO abrazaderas de color naranja antes de usar la unidad. Consulte el manual de mantenimiento para obtener más información. SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... -
Página 24: Mantenimiento Periódico Y Programado
Los procedimientos de mantenimiento se describen en las páginas siguientes. Nota: Los núcleos del intercambiador de calor son exclusivos del CW-P15 y están fabricados para ofrecer el mayor rendimiento de refrigeración posible. AL SUSTITUIR LOS NÚCLEOS, NO UTILICE PIEZAS DE OTROS FABRICANTES. El fabricante no se hace responsable del rendimiento, los daños o la seguridad del sistema... -
Página 25: Limpieza, Sustitución Y Revisión De La Sonda De Gestión Del Agua
Exponer el cedazo para limpiarlo. del clorador Nota: No es necesario desconectar los cables eléctricos de la bomba. ILL1963-B • Invierta el procedimiento anterior para volver a instalar los componentes. SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... -
Página 26: Mantenimiento Poco Frecuente Y Programado
ILL3536-A ILL3541-A Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A... - Página 27 ILL3549-A • Ubique la extensión de la manija de la abrazadera del núcleo posterior ILL3548-A y úsela para colocar la abrazadera en su lugar. ILL3549-A ILL3545-A ILL3550-A SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A...
-
Página 28: Mantenimiento De Averías
Utilice una llave hexagonal de 3 mm. Al sustituir el motor del ventilador de suministro, retire, también, el ventilador de escape para tener mejor acceso al interior del sistema de refrigeración. ILL3558-A ILL3558-A ILL3554-A Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A ILL3554-A... -
Página 29: Acceso Al Solenoide, El Clorador, La Sonda O La Bomba De Drenaje
Empuje el ventilador hacia el tubo Venturi hasta alcanzar un tope en el eje. El ventilador y el tubo Venturi deben quedar alineados. ILL3534-A SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A ILL3534-A... -
Página 30: Extracción De Los Cables
• Vuelva a conectar el suministro de agua a la válvula solenoide. Reconexión de los cables: Siga el orden inverso del procedimiento de extracción. ILL3567-A Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A... -
Página 31: Reemplazo Del Clorador, La Sonada Y La Bomba Tornado
• Retire la bomba de drenaje. ILL3576-A • Una los tres terminales con cinta adhesiva de forma escalonada para que el cable pueda pasar a través del conducto con mayor facilidad y sin engancharse. ILL3572-A SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A ILL3576-A... -
Página 32: Reemplazo De La Bomba De Circulación
• Vuelva a colocar la cubierta de los componentes electrónicos y restablezca la alimentación eléctrica al sistema de refrigeración. ILL3583-A • Extraiga la espita de la bomba de circulación del collarín de caucho del depósito del sistema de refrigeración. ILL3583-A Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A... -
Página 33: Reemplazo De Los Componentes Electrónicos De Control
CABLEADO DE CONTROL PARA LOS DISPOSICIóN DEL SENSOR MOTORES DEL VENTILADOR DE PRESIóN EN LA PCBA AMBIENTE AMBIENTE SUMINISTRO ESCAPE CONEXIONES DE COMUNICACIóN ESCAPE DEL MOTOR SUMINISTRO VACÍA ILL2921-B • Vuelva a realizar el cableado. SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... -
Página 34: Instrucciones De Mantenimiento Del Usuario
5 parpadeos seguidos Sin función de control de agua de 2 segundos apagado Continuamente Todos Circuito abierto en las sondas más encendido bajas o bien la conductividad es inferior a 9 µS/cm. Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A... - Página 35 3, el sistema de refrigeración continuará funcionando con un símbolo de advertencia indicado en el control de pared. Compruebe que el suministro de agua del sistema de refrigeración sea suficiente. SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A...
-
Página 36: Mantenimiento Programado
Ventiladores Funcionamiento general Secuencia de arranque y funcionamiento Funcionamiento de control Instalación general Conexiones eléctricas Conexiones de agua Estado de los conductos Instalación en tejado Montaje y aislamiento de la vibración Acceso Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A... -
Página 37: Funcionamiento De Conexiones Y Componentes Eléctricos
................... Núm. 3 ....................... Núm. 4 ....................... Núm. 5 ....................... Núm. 6 ....................... Núm. 7 ....................... Núm. 8 ....................... SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... - Página 38 (por ejemplo, conductos, penetraciones en el tejado, conexiones eléctricas y de agua, etc.). Sin embargo, insistimos en la comprobación de estos elementos porque pueden afectar al rendimiento (o la seguridad) del sistema de refrigeración. Es por ese motivo por el que han sido incluidos en el mantenimiento programado. Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A...
-
Página 39: Resolución De Problemas
Consulte el manual del sistema BMS del edificio o el manual de instalación funciona. MagIQtouch MS1 BMS. y funcionamiento del sistema MagIQtouch MS1 BMS suministrado con el sistema de refrigeración, según corresponda. SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A... -
Página 40: Lista De Comprobación De La Instalación
□ El funcionamiento del sistema de refrigeración con el control de pared es correcto. □ El control BMS (si corresponde) es correcto. Firma del instalador: ......... Ingeniero responsable: ........Fecha: ..............Fecha: ..............Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A... - Página 41 SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN CW-P15 859745-A...
- Página 42 Sistema de refrigeración por evaporación indirecta CW-P15 859745-A...
-
Página 44: Servicio Técnico
Hucknall, Nottingham, NG15 7HP, Reino Unido Seeley International Africa (Pty) Ltd, 6 Witton Road, Foundersview South, Modderfontein 1609, Gauteng, Sudáfrica Seeley International ha adoptado como política empresarial la introducción de mejoras continuas en los productos. Por lo tanto, las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.