Manuales relacionados para Seeley EnviroMagic ENV600
Resumen de contenidos para Seeley EnviroMagic ENV600
- Página 1 INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO EnviroMagic ENV600, ENV1000 Sistema de refrigeración por evaporación comercial/industrial (ENV Español) Traducción de las instrucciones originales en idioma inglés...
-
Página 2: Notas Importantes
NOTAS IMPORTANTES NOTA DEL INSTALADOR ADVERTENCIA: Si el producto no se instala ni se pone en marcha siguiendo estas instrucciones, o si el trabajo no se realiza de forma adecuada y competente, la garantía del cliente podría quedar anulada. Es más, esto podría derivar en la asunción de responsabilidades graves por parte del instalador o el vendedor. -
Página 3: Tabla De Contenido
DETALLES DE SERVICIO E INSPECCIÓN Diagrama De Cableado ENV600 De EU/AUS LISTA DE COMPROBACIÓN DE LA Cableado De La Instalación Del Suministro Eléctrico INSTALACIÓN ENV1000 Diagrama De Cableado ENV1000 De EE. UU. NOTA SEELEY INTERNATIONAL: INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO |... -
Página 4: Seguridad
No reutilice juegos de tubos viejos (de ¿Se tienen que comprobar las vigas superiores instalaciones anteriores). o inferiores? • Un requisito de Seeley International es que • ¿El trabajador lleva el calzado adecuado? todos los sistemas de refrigeración deben estar (Se aconseja suela plana de corredor). -
Página 5: Otros Requisitos Importantes
Seeley, el servicio de asistencia técnica de estructura de soporte de carga alternativa que Seeley no estará disponible y la garantía del sea adecuada. producto podrá anularse. •... -
Página 6: Especificaciones Del Sistema De Refrigeración Env600
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ENV600 Caudal de aire l/s a 80 Pa (cfm a 0,3 IWG) 4.940 l/s (10.680 cfm) Alimentación Tensión / Fases / Hz 380-415 V / 3~ / 50 Hz (Europa / Australia) Corriente nominal (amp) 3,5 A / fase (3~, 415 V) Tensión / Fases / Hz 220-240 V / 1~ / 50 Hz Corriente nominal (amp) 10,5 A... -
Página 7: Especificaciones Del Sistema De Refrigeración Env1000
PARTE INFERIOR DEL TEJIDO DETRANSICIÓN HASTA SOBREPASAR LA PARTE SUPERIOR DEL CUENTAGOTAS TEJIDO DE (CONDUCTO DE SUMINISTRO) TRANSICIÓN ENAPROX. 75mm (3in) TAMAÑO MÁXIMO DEL CUENTAGOTAS CUENTAGOTAS VISTA LATERAL (CONDUCTO DE SUMINISTRO) 800x800mm (31,5in x 31,5in) ILL2283-A SEELEY INTERNATIONAL: INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO |... -
Página 8: Especificaciones Del Sistema De Refrigeración
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN VISTA INTERIOR/ BOMBA MODULE SUPERIOR VÁLVULA DE DRENAJE VÁLVULA DE VÁLVULA DE FLOTACIÓN DRENAJE ENTRADA DE AGUA BOMBA MODULE MODULE SONDA DE SALINIDAD VÁLVULA DE BOMBA DRENAJE INDUCTORES, CAJA DE COMPONENTES TRANSFORMADOR (SOLO ELECTRÓNICOS ILL2561-B PARA VERSIÓN DE EE. -
Página 9: Contenido Del Sistema De Refrigeración
NOTE: BOTH WALL CONTROLS ARE SUPPLIED WITH A MOUNTING PLATE ITEM 3 ITEM 4 ITEM 5 ITEM 8 ITEM 9 ITEM 11 ITEM 7 ITEM 6 ITEM 12 ITEM 10 ITEM 13 ITEM 12 ILL2561-A SEELEY INTERNATIONAL: INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO |... -
Página 10: Guía Rápida
GUÍA RÁPIDA PASO 1 PASO 2 PASO 3 SEGURIDAD NORMATIVAS UBICACIÓN DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Lea y comprenda la sección de seguridad. Lea y aténgase a las normativas eléctricas y de fontanería locales y nacionales. Compruebe la ubicación del sistema de refrigeración. -
Página 11: Puesta En Marcha Del Sistema De Refrigeración
Enseñe al cliente a poner el sistema de comprobación de puesta en marcha al final refrigeración en funcionamiento. Suminístrele el de este documento. manual del sistema de refrigeración. Explíquele también los requisitos de mantenimiento. página 29 página 29 página 29 SEELEY INTERNATIONAL: INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO |... -
Página 12: Instalación
INSTALACIÓN REQUISITOS DE LA UBICACIÓN EXTRACCIÓN DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE UN CONTENEDOR Inspeccione la ubicación propuesta para el sistema de refrigeración para asegurarse de que es estructuralmente Al extraer el sistema de refrigeración de un contenedor, se podrían necesitar pequeñas extensiones (largueros) para evitar capaz de soportar el peso de este y, en caso necesario, que el sistema pierda el equilibrio. -
Página 13: Desembalaje Del Sistema De Refrigeración
PARA RETIRAR LA ESTRUCTURA DE PANEL Y ASÍ es responsabilidad del instalador. EVITAR QUE EL PANEL SE DAÑE. PASO 5. Ahora puede sacarse la estructura del alojamiento del sistema de refrigeración. fig. a ILL1716-A ILL1716-A ILL1691-A SEELEY INTERNATIONAL: INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO |... -
Página 14: Instalación Del Sistema De Refrigeración
INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN EXTRACCIÓN DE LA PLACA DE PROTECCIÓN PARA EL TRANSPORTE Deberá fabricarse una estructura de montaje adecuada para montar el sistema de refrigeración. Después de colocar el sistema de refrigeración en la estructura, podrá retirarse la placa de protección para el transporte. El diseño de la estructura de montaje es responsabilidad del instalador. -
Página 15: Instalación Del Cableado De Control Y De La Alimentación Eléctrica
Es requisito de Seeley que del depósito del módulo 1, tal y como se indica en el siguiente no se drene el agua directamente en el tejado. -
Página 16: Cableado De La Instalación Del Suministro Eléctrico Env600
National Electrical Code (Código Nacional de Electricidad F1: 3AG/3.15A/250V F1: 3AG/3.15A/250V estadounidense). GRN/ GRN/ Un requisito de Seeley International es que todos los sistemas de refrigeración deben estar conectados a un circuito dedicado en el cuadro de distribución y deben GRN/ GRN/ PCB-C1 PCB-C1 colocarse con un interruptor de desconexión de todos los... -
Página 17: Cableado De La Instalación Del Suministro Eléctrico Env1000
National Electrical Code (Código Nacional de Electricidad estadounidense). Un requisito de Seeley International es que todos los sistemas de refrigeración deben estar conectados a un circuito dedicado en el cuadro de distribución y deben colocarse con un interruptor de desconexión de todos los... -
Página 18: Instalación Del Suministro De Agua
INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA La instalación del suministro de agua al sistema de refrigeración debe cumplir las normas, regulaciones y estándares de fontanería locales. El punto de conexión se encuentra en el módulo 2, consulte el diagrama a continuación. Se requieren las siguientes especificaciones para el suministro de agua: •... -
Página 19: Sonda De Gestión Del Agua
Importante: Tenga cuidado de no dañar el cable ni el enchufe durante el proceso. Selle siempre el orificio de entrada del cable. SEELEY INTERNATIONAL: INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO |... -
Página 20: Instalación De Múltiples Sistemas De Refrigeración
INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE MÚLTIPLES SISTEMAS DE FUNCIONAMIENTO DEL CONTROLADOR MAGIQTOUCH REFRIGERACIÓN Para conectar varios sistemas de refrigeración al controlador de pared MagIQtouch, se requiere un módulo de enlace (P / No. 094274). Para obtener más detalles, consulte el manual de instalación del módulo de enlace. -
Página 21: Configuración Del Controlador Magiqcool
Las conexiones de prueba pequeñas están a su disposición Fijación del soporte del control de pared en una pared a través de los distribuidores de piezas de recambio Seeley de yeso (N.º ref.: 1,5 m - 862873). -
Página 22: Comprobación Del Funcionamiento De La Bomba
INSTALACIÓN COMPROBACIÓN DEL PARÁMETROS DE CONTROL FUNCIONAMIENTO DE LA Se pueden definir una serie de parámetros de control para BOMBA modificar el funcionamiento del sistema de refrigeración. Pulse el botón “ ” para cambiar CAMBIO DE LOS PARÁMETROS DE CONTROL al modo “Cool”... -
Página 23: Instrucciones De Funcionamiento
última configuración utilizada e intentará recuperarla. Al pulsar el botón “ ” o “ ” se cambiará la temperatura ‘ambiente’ mostrada a una temperatura de ‘consigna’ que parpadea. ILL1710-A SEELEY INTERNATIONAL: INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO |... -
Página 24: Inicio Y Detención Retardados
” hasta que se muestre “Man” y compruebe si el número que parpadea es el mismo. Si es (manual) en la pantalla. así, compruebe los siguientes problemas posibles. Seeley International recomienda que cualquier comprobación la lleve 3. Pulse el botón “... -
Página 25: Control De Salinidad
Código de error 0C (12 parpadeos rojos) = Error de motor Unidad seguirá funcionando mientras el motor 1 ha fallado. • Comprobar los cables del motor están conectados correctamente. • Los aficionados son capaces de girar libremente. SEELEY INTERNATIONAL: INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO |... -
Página 26: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: Refrigeración inadecuada CAUSA SOLUCIÓN Sistema de refrigeración demasiado pequeño. Sopese incluir un segundo sistema de refrigeración. Sistema de conductos de tamaño incorrecto. Sustitúyalo por conductos más grandes. Sistema de conductos con alta presión estática. Sustitúyalo por un sistema menos limitado. Paneles sucios u obstruidos. -
Página 27: Mantenimiento
10. Ponga en marcha el sistema de refrigeración. NOTA: No lave los paneles con agua a alta presión. ADVERTENCIA: No ponga en marcha el sistema de refrigeración si se han quitado las estructuras de panel. SEELEY INTERNATIONAL: INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO |... -
Página 28: Detalles De Servicio E Inspección
DETALLES DE SERVICIO E INSPECCIÓN ARTÍCULO DE COMPROBAR/AJUSTAR LIMPIAR SUSTITUIR SERVICIO Funcionamiento de conexiones y componentes eléctricos Cableado eléctrico Motores de ventiladores Válvula de drenaje Solenoide de entrada de agua Sondas de agua Bomba de agua Sistema de distribución de agua Paneles Chillcel Sistema de distribución de agua: Tubos... -
Página 29: Lista De Comprobación De La Instalación
Se ha comprobado que no hay fugas de aire. Se ha comprobado el funcionamiento del sistema de refrigeración con comprobación de la función de control y es correcto. Firma del instalador:…..........…… Ingeniero responsable............... Fecha: ……………………………………………………..Fecha:..................SEELEY INTERNATIONAL: INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO |... -
Página 30: Nota
NOTA | SISTEMA DE REFRIGERACIÓN POR EVAPORACIÓN COMERCIAL/INDUSTRIAL ENVIROMAGIC... - Página 32 SEELEY INTERNATIONAL AFRICA (PTY) LTD 6 WITTON ROAD, FOUNDERSVIEW SOUTH, MODDERFONTEIN 1609, GAUTENG (SUDÁFRICA) Seeley International ha adoptado como política empresarial la introducción de mejoras continuas en los productos. Por lo tanto, las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. Póngase en contacto con el distribuidor para confirmar las especificaciones del modelo de su elección.