Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej - Rapid ESN114 Instrucciones

ZSZYWACZ ELEKTRYCZY
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS PRACY Z
URZĄDZENIAMI ELEKTRYCZNYMI
OSTRZEŻENIE!! Należy przeczytać wszystkie
ostrzeżenia oraz instrukcje.Niezastosowanie się
do wymienionych niżej wszystkich instrukcji może
spowodować porażenie elektryczne oraz/lub poważne
obrażenia.
Wszystkie ostrzeżenia oraz instrukcje należy
zachować na przyszłość.
Pojęcie "narzędzie mechaniczne" dotyczy narzędzi elek-
trycznych zasilanych za pomocą kabla lub z akumulatora.
1) BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA PRACY
a) Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości
oraz należy zapewnić odpowiednie oświetlenie.
Nieporządek lub nieodpowiednio oświetlone obszary
mogą prowadzić do wypadków.
b) Narzędzi elektrycznych nie należy używać w
otoczeniu atmosfery wybuchowej, w pobliżu
palnych płynów, gazów lub pyłu. Elektronarzędzia
wytwarzają iskry, które mogą podpalić ten pył lub
opary.
c) Podczas pracy z narzędziami elektrycznymi,
osoby postronne, dzieci oraz odwiedzający po-
winni znajdować się w bezpiecznej odległości.
Przy nieuwadze można stracić kontrolę nad
narzędziem.
2) BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wtyczki urządzeń elektrycznych muszą być
odpowiednie do gniazdek. Wtyczek nie należy
modyfikować w żaden sposób. W przypadku
uziemionych narzędzi elektrycznych, nie należy
stosować żadnych adapterów. Oryginalne
wtyczki oraz odpowiednie gniazdka zmniejszą ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
b) Należy unikać kontaktu ciała z uziemionymi
powierzchniami takimi jak rury, promienniki lub
chłodziarki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia
prądem, gdy ciało jest uziemione.
c) Narzędzi elektrycznych nie należy narażać na
deszcz lub wilgoć. Woda, która przedostanie się do
narzędzia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
d) Nie używać kabla do innych celów. Kabla w
żadnym przypadku nie należy wykorzystywać
do przenoszenia, ciągnięcia lub rozłączania
narzędzia elektrycznego. Kabel należy trzymać
zdala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi
lub ruchomych części. Uszkodzone lub poplątane
kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Podczas pracy na zewnątrz, należy stosować
przedłużacz odpowiedni do pracy na zewnątrz
pomieszczeń. Odpowiedni przedłużacz zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
f) Podczas pracy w wilgotnym środowisku, należy
wykorzystać uziemiony obwód zasilający
zabezpieczony przerywaczem. Stosowanie
przerywacza zmniejsza ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
3) BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a) Podczas pracy z narzędziami elektrycznymi
należy zachować ostrożność, skupić się na
wykonywanych czynnościach i zachować
rozsądek. Nie należy pracować, gdy się jest
zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, al-
koholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy
z narzędziami elektrycznymi może doprowadzić do
obrażeń.
b) Należy stosować osobisty sprzęt
ochronny. Zawsze należy chronić oczy.
Sprzęt ochronny taki jak maski pyłowe,
przeciwpoślizgowe obuwie, kask lub nauszniki
zmniejszą ryzyko doznania obrażeń.
c) Należy zapobiegać przypadkowemu uruchomie-
niu. Przed podłączeniem do źródła zasilania i
/ lub akumulatora, podniesieniem lub przenie-
sieniem narzędzia, upewnić się, że przełącznik
znajduje się w pozycji wyłączonej. Przenoszenie
narzędzi z palcem na włączniku lub doprowadzenie
zasilania do narzędzia, którego przełącznik znajduje
się w pozycji zał. może doprowadzić do wypadku.
d) Przed załączeniem narzędzia, należy wyjąć
klucz regulacyjny. Jeżeli klucz ten pozostanie
przymocowany do obracającej się części urządzenia,
może dojść do obrażeń ciała.
e) Nie należy się zbytnio przechylać. Przez cały
czas należy zachować odpowiednią pozycję
i równowagę. Zapewnia to lepszą kontrolę nad
narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Należy się odpowiednio ubierać. Nie należy
nosić luźnego ubrania ani biżuterii. Włosy,
ubranie i rękawice należy trzymać z dala od
części obracających się. Luźny obiór, biżuteria
lub długie włosy mogą zostać uchwycone przez
obracające się części.
g) Jeżeli urządzenia posiadają możliwość
podłączenia do wyciągu pyłu, należy zapewnić,
że ten zostanie podłączony i odpowiednio sto-
sowany. Stosowanie wyciągu pyłu może przyczynić
się do ograniczenia zagrożeń z nim związanych.
4) KORZYSTANIE I KONSERWACJA NARZĘDZI
ELEKTRYCZNYCH
a) Nie należy przeciążać narzędzia elektrycznego.
Należy korzystać z urządzenia odpowiedniego
37