Tabla de contenido
5.11 - Encaixe o braço da biela no eixo
5.11 - Monte el brazo de la biela en el eje
BRAÇO BIELA
BIELA
5.14 - Com a barreira na posição vertical (aberta) certifi que se o manipulador da biela está encostado no stop, coloque a
mola no mancal inferior e posteriormente no braço da biela e em seguida aperte o parafuso do braço da biela conforme
fi gura abaixo.
5.13 - Con la barrera en la posición vertical (abierta), asegúrese de que si el manipulador de la biela está apoyado contra el stop, coloque el
resorte en el cojinete inferior y luego en el brazo de la biela y luego apriete el tornillo del brazo de la biela como se muestra a continuación.
5.12 - Alinhe o braço com a biela coloque as
arruelas entre a biela e o braço e aperte o parafuso
A montagem sem as arruelas podem danifi car o
equipamento.
5.12 - Alinee el brazo con la biela y coloque las arandelas
entre la biela y el brazo y apriete el tornilo
El montaje sin arandelas puede dañar el equipo.
BRAÇO BIELA
BRAZO BIELA
BIELA
MANIPULADOR
13
5.15 - Tencione a mola através do parafuso até que a barreira mantenha a posição (parada) na metade do percurso
(aproximadamente 45°).
5.14 - Tense el resorte a trvés del tornillo hasta que la barrera mantenga su posición ( parada) a la mitad dela trayecto ( aproximadamente
45°)
6 - Desconecte completamente o anel de borracha na válvula de respiro ao usar. Conforme imagem abaixo ?
6 - Desconecte completamente el anillo de goma de la válvula de ventilación cuando utilice
ANEL DE
BORRACHA
Anillo de Goma
RETIRE
Retirar
14
Tabla de contenido
