Tabla de contenido
3 - DESTRAVAMENTO
3 - DESBLOQUEO
Caso falte energia, este equipamento possui dois sistemas de desbravamentos que permite ao usuário abrir e fechar a
cancela manualmente como ilustra a fi gura abaixo:
En caso de falta de energía, este equipo tiene dos sistemas de desmontado que permiten al usuario abrir y cerrar
la barrera manualmente como se ilustra en la siguiente fi gura:
Utilizando a chave de desbravamentos para girar
manualmente o eixo do motor fazendo com que a barreira
abra ou feche
Usando una llave de desmontar para rotar
manualmente el eje del motor y hacer que la barrera
se abra o se cierre
QUITE EL TORNILLO
RETIRE O PARAFUSO
CHAVE DE
DESTRAVAMENTO
LLAVE DE DESBLOQUEO
Utilize o sistema de escamoteamento: retire o parafuso
indicado (caso tenha optado por utilizar) e force a barreira
no sentido oposto a cancela liberando a passagem. Basta
fazer o procedimento inverso para retornar a barreira na
posição de trabalho
(não disponíveis nos modelos articulados)
Utilice el sistema de desmontado: retire el tornillo
indicado (si ha optado por utilizarlo) y fuerce la barrera
en la dirección opuesta a la puerta, liberando el paso.
Simplemente realice el procedimiento inverso para
devolver la barrera a su posición de trabajo.
(no disponible en modelos articulados)
7
4 - ACESSO AS PARTES AJUSTÁVEIS E PROGRAMAVEIS
4 - ACCESO A PARTES AJUSTABLES Y PROGRAMABLES
Para ajustar e programar o equipamento é necessário seguir os passos abaixo:
1 - Retire a porta de inspeção inserindo a chave na fechadura;
2 - Retire as duas porcas localizada na parte superior que fi xam o chapéu;
3 - Retire o chapéu
Para ajustar y programar el equipo, siga los pasos a continuación:
1 - Retire la puerta de inspección insertando la llave en la cerradura;
2 - Retire las dos tuercas ubicadas en la parte superior que fi jan el sombrero;
3 - Retire el sombrero
FECHADURA
CERRADURA
PORTA
PUERTA
PORCA
CHAPÉU
TUERCA SOMBRERO
CHAPÉU
SOMBRERO
PICTOGRAMA
(OPCIONAL)
SOMBRERO
CENTRAL
PORCA
CONJ. BIELA
CHAPÉU
TUERCA
SOMBRERO
MOTORREDUTOR
MOTORREDUCTOR
SUPORTE
BATERIA
SOPORTE BATERÍA
CARREGADOR
FONTE
BATERIA
CARGADOR BATERÍA
DISJUNTOR
DISYUNTOR
CORPO
CUERPO
8
Tabla de contenido
