Wallbox EIFFEL Manual Del Usuario página 11

3 - Mounting
20
A.
Remove the pedestal from the
packaging and then place the
pedestal carefully over the four
anchor screws.
B.
Place the washers and the nuts
over the anchor screws and tighten
the screws with the socket spanner
extension.
ES 3 - Montaje
A. Retire el pedestal del embalaje y luego coloque el pedestal con cuidado sobre el cuatro tornillos de anclaje.
B. Coloque las arandelas y las tuercas sobre el tornillos de anclaje y apriete los tornillos con la extensión de la llave
de tubo.
FR 3 - Montage
A. Retirez le piédestal de l'emballage et puis placez soigneusement le piédestal sur le quatre vis d'ancrage.
B. Placez les rondelles et les écrous sur le vis d'ancrage et serrer les vis avec l'extension de la clé à douille.
IT 3 - Montaggio
A. Rimuovere il piedistallo dalla confezione e quindi posizionare con cura il piedistallo sopra il quattro viti di
ancoraggio.
B. Posizionare le rondelle e i dadi sul ancorare le viti e serrare le viti con l'estensione della chiave a tubo.
CA 3 - Muntatge
A. Traieu el pedestal de l embalatge i a continuació, col·loqueu el pedestal amb cura sobre el quatre cargols
d'ancoratge.
B. Col·loqueu les volanderes i els fruits secs sobre el ancorar els cargols i apretar els cargols amb l'extensió de clau
de socket.
DE 3 - Montage
A. Entfernen Sie den Sockel aus der Verpackung und Stellen Sie dann den Sockel vorsichtig über den vier
Ankerschrauben.
B. Legen Sie die Unterlegscheiben und die Muttern über die Ankerschrauben und ziehen Sie die Schrauben mit fest
die Steckschlüsselerweiterung.
NL 3 - Montage
A. Verwijder het voetstuk uit de verpakking en plaats vervolgens het voetstuk voorzichtig over de vier
ankerschroeven.
B. Plaats de ringen en de moeren over de ankerschroeven en draai de schroeven vast met de
steeksleutelverlenging.
PT 3 - Montagem
A. Remova o pedestal da embalagem e em seguida, coloque o pedestal cuidadosamente sobre o quatro parafusos
de fixação.
B. Coloque as arruelas e as porcas sobre o parafusos de fixação e aperte os parafusos com a extensão da chave de
soquete.
21