Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. VERWENDUNGSBEREICH
EU-Typgenehmigungen, Maße, Zugösen:
Die Kupplung ist eine nichtselbsttätige, höhenverstellbare Anhängekupplung (auch „Innenteil" genannt) mit
nicht drehbarem Fangmaul und entspricht ISO 6489-5 sowie VO (EU) 2015/208, Anhang XXXIV, Abbildung
1d. Sie ist geeignet zum Anbau an land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen einem zul. D-Wert und einer
zul. Stützlast gemäß Tabelle 1, ohne Geschwindigkeitsbegrenzung. Zur Verbindung geeignete Zugösen:
siehe ebenfalls Tabelle1.
Typ
EU-Typgenehmigung
ISO 6489-5
IN338-28N
e1*2015/208*2016/1788ND*00273
IN338-43N
e1*2015/208*2016/1788ND*00274
IN338-50N
e1*2015/208*2016/1788ND*00275
Tabelle 1
*1 Alternative Kennwertkombinationen
Sofern nach geltenden nationalen Zulassungsbestimmungen des jeweiligen Anwenderlandes für die Inan-
spruchnahme dieser Kennwerte zusätzliche amtliche Genehmigungen erforderlich wären, sind diese zu
beantragen.
Die Anhängekupplung mit Innenteil kann ausschließlich in schnellhöhenverstellbaren Anhängeböcken wie
z. B. KU 355, F 4267 bzw. e1-0108 betrieben werden. Hier sind der D-Wert und die zulässige Stützlast des
Anhängebocks zu beachten. Der jeweils niedrigere Wert ist gültig.
Beim Einsatz oberhalb der Zapfwelle sind die Angaben des Fahrzeugherstellers hinsichtlich der Stützlasten
zu beachten.
2. BEZEICHNUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Innenteile:
Die Anhängekupplungen werden als schnellhöhenverstellbare Innenteile mit folgenden Abmessungen ge-
baut:
Gesamtbreite
Führungsbreite
[mm]
309
314
322
329
NICHTSELBSTTÄTIGE ANHÄNGEKUPPLUNGEN
MIT NICHT DREHBAREM FANGMAUL IN338-28N,
IN338-43N, IN338-50N
Form
gemäß
ISO 6489-5
X
Y
Y
Z
Rastbolzen-Ø
[mm]
[mm]
29,7
22
30,0
20
29,7
22
31,7
25
Bolzen-Ø
D-Wert
S-Wert
[mm]
[kN]
[daN]
28
45
1500
43
87,2
2500
43
77,5*1
2000*1
50
87,2
2500
Führungsabstand
Führungsbreite im
im Ahb
Ahb
[mm]
310
315
323
330
2
Zugöse - Form
gemäß
ISO 5692-3
X
Y
Y
Z
Loch-Ø im Ahb
[mm]
[mm]
30
23
31
21
30
23
32
26
Tabla de contenido
