Οδηγιεσ Χρησησ - VERTO 52G506 Manual De Instrucciones

ZAŠTITA SREDINE / CE
Proizvode koji se napajaju strujom ne treba bacati s otpacima iz kuće,
već ih treba predati u otpadne sirovine u odgovarajućim ustanovama.
Informacije o otpadnim sirovinama daje prodavac proizvoda ili gradska
vlast. Iskorišćeni uređaj električni ili elektronski sadrži supstance
osetljive za životnu sredinu. Uređaji koji nisu za reciklažu predstavljaju
potencijalno narušavanje životne sredine i zdravlja ljudi.
Akumulatore / baterije ne treba bacati sa otpacima iz kuće, zabranjeno je
bacati ih u vatru ili vodu. Oštećene ili iskorišćene akumulatore treba odneti
u odgovarajući centar za reciklažu, u skladu sa aktuelnom direktivom koja
se odnosi na akumulatore i baterije.
Li-lon
* Zadržava se pravo unošenja izmena.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sedištem u Varšavi, ulica Pograniczna 2/4 (u daljem tekstu: „Grupa Topex") informiše
da, sva autorska prava na sadržaj dole datog uputstva (u daljem tekstu: „Uputstvo"), u
kome između ostalog, tekst uputstva, postavljene fotografije, sheme, crteži, a takođe
i sastav, pripadaju iskuljučivo Grupa Topex -u i podležu pravnoj zaštiti u skladu sa
propisom od dana 4. februara 1994. godine, o autorskim pravima i sličnim pravima
(tj. Pravni glasnik 2006 broj 90, član 631, sa kasnijim izmenama). Kopiranje, menjanje,
objavljivanje, menjanje u cilju komercijalizacije, celine Uputstva kao i njenih delova,
bez saglasnosti Grupa Topex -a u pismenoj formi, strogo je zabranjeno i može dovesti
do pozivanja na odgvornost kako građansku tako i sudsku.
GR
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΦΥΣΗΤΗΡΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη χρήση του φυσητήρα πρέπει να τηρείτε
τους ακόλουθους κανόνες: Για την ατομική σας ασφάλεια και την
ασφάλεια των ατόμων γύρω σας, προτού προβείτε στη χρήση του
φυσητήρα, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε τις
οδηγίες χρήσης για μελλοντική αναφορά.
• Αυτό το εργαλείο κήπου δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές,
αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και έλλειψη
γνώσης, εκτός εάν επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση του εργαλείου.
• ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ. Ο χειριστής ή ο χρήστης φέρει την ευθύνη για τυχόν
ατυχήματα ή κινδύνους που υφίστανται άλλα άτομα στο πεδίο της
λειτουργίας του εργαλείου.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
• Κατά τη διάρκεια της εργασίας να φοράτε κλειστά υποδήματα και
μακρύ παντελόνι.
• Πάντα να χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας – προστατευτικά
γυαλιά και ωτοασπίδες.
• Εξετάστε προσεκτικά το πεδίο εντός του οποίου προγραμματίζετε την
εργασία σας και απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα που ενδέχεται να
εκτιναχθούν με το ρεύμα του αέρα από τον φυσητήρα.
ΧΡΗΣΗ
• Κατά τη διάρκεια της εργασίας να φοράτε κλειστά υποδήματα και
μακρύ παντελόνι.
• Να χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο με το φως της ημέρας ή με καλό
τεχνητό φωτισμό.
• Να βεβαιώνεστε κάθε φορά ότι πατάτε σταθερά τα πόδια σας.
Προσοχή κατά την εργασία σε κεκλιμένες επιφάνειες, ώστε να μην
χάσετε την ισορροπία σας.
• Μην ξεκινήσετε την εργασία χωρίς να τοποθετήσετε το ακροφύσιο.
• Βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού στο σώμα του εργαλείου δεν είναι
φραγμένες.
• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χρησιμοποιούν το εργαλείο κήπου
όπως και στα άτομα που δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες
χρήσης.
• Δεν πρέπει να πραγματοποιείτε την εργασία με το εργαλείο, εάν έχετε
μη έχοντες εργασία, παιδιά ή ζώα δίπλα σας.
• Μην κατευθύνετε τα απορρίμματα και τα φύλλα που παρασύρονται με
52G506
τον αέρα από τον φυσητήρα, προς άλλα άτομα.
• Κατά τη διάρκεια της εργασίας κρατάτε το εργαλείο κήπου στα χέρια
σας με σιγουριά και λάβετε τη στάση εργασίας η οποία διασφαλίζει τη
σταθερότητά σας.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ
• Διατηρείτε όλα τα τμήματα του εργαλείου κήπου σε καλή τεχνική
κατάσταση, αυτό διασφαλίζει την ασφαλή εργασία σας.
• Για λόγους ασφαλείας αντικαθιστάτε εγκαίρως τα εξαρτήματα που
έχουν υποστεί φθορά ή βλάβη.
• Φυλάξτε το εργαλείο σε μέρη μακριά από παιδιά.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΗ
• Σε περίπτωση βλάβης και λανθασμένης χρήσης, ο ηλεκτρικός
συσσωρευτής ενδέχεται να παράγει αέρια. Αερίστε τον χώρο, και
σε περίπτωση αδιαθεσίας συμβουλευτείτε τον ιατρό σας. Τα αέρια
ενδέχεται να βλάψουν τις αναπνευστικές οδούς.
• Όταν οι ηλεκτρικοί συσσωρευτές δεν χρησιμοποιούνται σωστά,
μπορεί να διαρρεύσουν υγρά. Αποφύγετε την επαφή με αυτό. Εάν
έρθετε σε επαφή κατά λάθος, πλυθείτε με νερό. Εάν το υγρό έρθει
σε επαφή με τα μάτια σας, ζητήστε επίσης ιατρική βοήθεια. Το υγρό
που διαρρέει από τον ηλεκτρικό συσσωρευτή μπορεί να προκαλέσει
ερεθισμούς ή εγκαύματα.
• Μην ανοίγετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή. Ελλοχεύει ο κίνδυνος
βραχυκυκλώματος.
• Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή.
• Μην τοποθετείτε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή κοντά στην φλόγα.
Απαγορεύεται να αφήνετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή για πολλή ώρα
σε μέρη όπου θα εκτεθεί σε υψηλές θερμοκρασίες (απευθείας στον
ήλιο, κοντά σε θερμαντικά σώματα ή σε μέρη όπου η θερμοκρασία
υπερβαίνει τους 50°C).
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΣΤΗ
• Το εργαλείο δεν
(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές,
αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και έλλειψη
γνώσης, εκτός εάν επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση του εργαλείου.
• Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να είναι βέβαιο ότι δεν παίζουν
με το ηλεκτρικό εργαλείο.
• Προστατέψτε τον φορτιστή από την υγρασία ή το νερό. Σε
περίπτωση κατά την οποία το νερό εισέλθει εντός του φορτιστή,
αυξάνεται η πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Ο φορτιστής επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους χωρίς υγρασία.
• Προτού προβείτε σε οιεσδήποτε ενέργειες που αφορούν στην τεχνική
συντήρηση ή τον καθαρισμό του φορτιστή, αποσυνδέστε τον από το
ηλεκτρικό δίκτυο.
• Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή όταν είναι τοποθετημένος
επάνω σε εύφλεκτα υλικά (π.χ. χαρτί, ύφασμα) καθώς και πλησίον
εύφλεκτων υλικών. Εάν ο φορτιστής ζεσταθεί κατά τη φόρτιση,
ελλοχεύει ο κίνδυνος πυρκαγιάς.
• Ελέγξτε την τεχνική κατάσταση του φορτιστή, του καλωδίου
τροφοδοσίας και του ρευματολήπτη πριν από κάθε χρήση.
Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή εάν έχει βλάβη. Μην
επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τον φορτιστή. Οιαδήποτε
επισκευή θα πρέπει να ανατίθεται στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο.
Λανθασμένη συναρμολόγηση του φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Ο φορτιστής δεν
(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές,
αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και έλλειψη
γνώσης, εκτός εάν επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής.
Διαφορετικά, ελλοχεύει ο κίνδυνος λανθασμένου χειρισμού του
φορτιστή, με αποτέλεσμα να προκληθούν τραυματισμοί.
• Αποσυνδέστε τον φορτιστή από το ηλεκτρικό δίκτυο, όταν δεν τον
χρησιμοποιείτε.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά την ασφαλή κατασκευή, τα ληφθέντα μέτρα
ασφαλείας και τη χρήση μέσων προστασίας, πάντοτε υπάρχει
ένας εναπομένων κίνδυνος τραυματισμού κατά τη λειτουργία του
εργαλείου.
Σε περίπτωση που οι ηλεκτρικοί συσσωρευτές τύπου Li-ion
εκτεθούν σε υψηλές θερμοκρασίες ή συμβεί βραχυκύκλωμα,
ενδέχεται να έχουν διαρροή, να υποστούν ανάφλεξη ή να εκραγούν.
Μην αποθηκεύετε τους ηλεκτρικούς συσσωρευτές στο αυτοκίνητό
σας τις ζεστές, ηλιόλουστες μέρες. Μην ανοίγετε τους ηλεκτρικούς
42
ενδείκνυται για χρήση
ενδείκνυται για χρήση
από άτομα
από άτομα