Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
18.
Affix Pinch-Point Caution Label (18a) and Caution & Info
Label (18b) to underside of worksurface in locations shown,
with text upright as shown (text should be readable when table
is folded).
Note: If the Caution & Info Label (18b) becomes damaged or
unreadable, contact Steelcase immediately for a replacement label.
19.
If brace was removed in step 3, position brace in location
shown, centered between the legs. Fasten brace to
worksurface, using the wood screws that were removed
in step 3. When fastening screws, start at the center and
work outward toward the ends.
CAUTION
RISK OF INJURY
RIESGO DE LESIÓNES
LOCK table top in position during use. Do not sit or stand
RISQUÉ DE BLESSURE
on product. Use only as intended. Inspect regularly.
STOP using if product is damaged or has loose parts.
Only repair with Steelcase authorized parts and methods.
PRECAUCIÓN
18b
BLOQUEAR la tapa de la mesa en posición durante el uso.
No se siente ni se pare sobre el producto. Úselo sólo según lo
previsto. Inspecciónelo regularmente. DEJE de usar el
producto si está dañado o tiene piezas flojas. Repárelo solo
con las piezas y los métodos autorizados por Steelcase.
ATTENTION
VERROUILLE le dessus de la table en position pendant
l'utilisation. Évitez de vous asseoir ou de monter sur le produit.
Utilisez uniquement aux fins prévues. Inspectez
périodiquement. CESSEZ d'utiliser le produit s'il est endommagé
ou si des pièces se desserrent. Réparez uniquement
au moyen de pièces et de méthodes Steelcase autorisées.
Safety Instructions
Instrucciones de Seguridad
Consignes de Sécurité
1
Pull down tabletop
Vertical
Horizontal
Baje el tablero de la mesa
Tirez sur le haut de la table
1
2
Push down to LOCK
2
Empuje hacia abajo para
ASEGURARLO
Appuyez sur la table pour la
VERROUILLER
Horizontal
Vertical
Push tabletop down while
pulling control levers to unlock
1
Empuje el tablero hacia abajo mientras jala
1
2
las palancas de control para desbloquear
Appuyez sur la table tout en tirant sur le
levier de commande pour la déverrouiller
2
Lift tabletop up
Levante el tablero de la mesa
?
1-888-783-3522
Relevez la table
www.steelcase.com
Groupwork Flip-Top Table
For information on Steelcase patents, visit www.steelcase.com/patents.
™
Para más información sobre las patentes de Steelcase,
visite www.steelcase.com/patents.
Pour de plus amples renseignements sur les brevets de Steelcase,
© Steelcase Inc., Grand Rapids, MI 49501
visitez www.steelcase.com/patents.
P/N 1071282001
CAUTION & INFO
LABEL
FRONT
BRACE
19
1/2"
TEXT
UPRIGHT
2-1/8"
18a
PINCH-POINT
CAUTION LABEL
LINKAGE BAR
1051162001 Rev G
Page 7 of 24
