Cura degli accessori
(Accessori - forniti in dotazione)
Nota
I panni in microfibra non sono adatti all asciugatrice.
Nota
Per lavare i panni, seguire le istruzioni sul risvolto. Non
utilizzare ammorbidenti perché i panni possano assorbi-
re bene lo sporco.
1. Lavare panni per pavimenti e rivestimenti a max.
60 °C in lavatrice.
Aiuto in caso di guasti
I guasti hanno spesso cause semplici che possono es-
sere risolte con l ausilio della panoramica seguente. In
caso di dubbi o di guasti qui non menzionati si consiglia
di rivolgersi al servizio assistenza autorizzato.
ffi
AVVERTIMENTO
Pericolo di scossa elettrica e ustione!
Fino a che l apparecchio è collegato alla rete o non si è
ancora raffreddato, è pericoloso riparare i guasti.
Staccare la spina.
Lasci raffreddare l apparecchio.
La spia di controllo di mancanza acqua è rossa e
lampeggia
La protezione da funzionamento a secco della pompa è
attivata.
1. Spegnere e riaccendere l'apparecchio.
2. Assicurarsi che la cartuccia sia correttamente inse-
rita e che nel serbatoio d'acqua vi sia sufficiente ac-
qua.
La spia di controllo di mancanza acqua è costante-
mente accesa ed è rossa
Il serbatoio dell'acqua è vuoto.
1. Aggiungere acqua, vedi capitolo Aggiungere acqua.
Impossibile premere la leva vapore
La leva vapore è fissata con la sicura bambini.
Posizionare verso l avanti la sicurezza bambini (se-
*
lettore della quantità di vapore).
La leva vapore è sbloccata.
Mancanza / troppo poco vapore nonostante acqua
sufficiente nel serbatoio dell'acqua
Cartuccia di decalcificazione non inserita oppure inseri-
ta non correttamente.
Inserire la cartuccia ovvero inserirla correttamente.
*
La cartuccia di decalcificazione è stata rimossa durante
il riempimento dell'acqua.
Lasciare la cartuccia nell'apparecchio durante il ri-
*
empimento.
La nuova cartuccia di decalcificazione è stata inserita.
Tenere premuta in modo continuativo la leva vapo-
*
re.
Dopo circa 30 secondi avviene l'erogazione piena di
vapore.
La spia di controllo rossa Sostituzione della car-
tuccia di decalcificazione si illumina/lampeggia
La durata utile della cartuccia di decalcificazione è quasi
terminata.
Inserire una nuova cartuccia e azzerare la segnala-
*
zione di manutenzione, vedi capitolo Sostituire la
cartuccia di decalcificazione.
Dopo la sostituzione della cartuccia di decalcificazione
non è stato premuto il tasto RESET.
Dopo l'inserimento della cartuccia di decalcificazio-
*
ne, tenere premuto il tasto RESET per 4 secondi.
Sostituire la cartuccia di decalcificazione.
Spegnimento automatico dell apparecchio
La durata utile della cartuccia di decalcificazione è ter-
minata
Inserire una nuova cartuccia e azzerare la segnala-
*
zione di manutenzione, vedi capitolo Sostituire la
cartuccia di decalcificazione.
Dopo la sostituzione della cartuccia di decalcificazione
non è stato premuto il tasto RESET.
Dopo l'inserimento della cartuccia di decalcificazio-
*
ne, tenere premuto il tasto RESET per 4 secondi.
Sostituire la cartuccia di decalcificazione.
Collegamento elettrico
Tensione
Fase
Frequenza
Grado di protezione
Classe di protezione
Dati sulle prestazioni
Capacità di riscaldamento
Massima pressione di esercizio
Tempo di riscaldamento
Vapore continuo
Getto di vapore massimo
Capacità di riempimento
Serbatoio dell acqua
Dimensioni e pesi
Peso (senza accessori)
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Con riserva di modifiche tecniche.
Algemene instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Reglementair gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Milieubescherming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Toebehoren en reserveonderdelen . . . . . . . . . . .
Leveringsomvang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheidsinrichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschrijving apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Eerste inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belangrijke gebruiksinstructies. . . . . . . . . . . . . . .
Toepassing van accessoires . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hulp bij storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nederlands
Dati tecnici
V
~
Hz
W
MPa
secondi 30
g/min.
g/min.
l
kg
mm
mm
mm
Inhoud
220-240
1
50-60
IPX4
I
1900
0,35
40
100
1,0
3,2
360
236
252
0
30
0
30
0
30
30
0
31
31
31
32
32
34
35
35
29
Capítulos
