Principales Configuraciones - Vimar 02907 Guía Rápida Para El Instalador

02907
GUÍA RÁPIDA PARA INSTALADOR/USUARIO
Termostato electrónico Wi-Fi con pantalla táctil para control local y remoto y gestión
avanzada de temperatura mediante aplicación específica, calefacción y aire acondi-
cionado en modo ON/OFF y PID, dispositivo de control de la temperatura de clase I
(aportación 1%) en modo ON/OFF, clase IV (aportación 2%) en modo PID, 1 entrada
para sensor de temperatura externa, salida conmutada de relé 5(2) A 230 V~, ali-
mentación 230 V~ 50/60 Hz, retroiluminación blanca de LED, montaje de superficie.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: 230 V~, 50-60 Hz
• Máxima potencia absorbida por la red: 3 VA
• Rango de temperatura de utilización: 0-40°C (-T40)
• Precisión medida temp. (sonda integrada): 0,5°C entre +15°C y 30°C, 0,8°C en los extremos.
• Salida de relé con contactos libres de potencial en intercambio: 5(2) A 230 V~
• Bornes: Relé C, Relé NC, Relé NO, 2 sonda temp. externa (Art. 02965.1)
• Red WiFi: conforme 802.11 b/g/n; Dirección IP: estática o DHCP
• Se controla mediante interfaz local (pantalla táctil) o a distancia por WiFi (con la aplicación Vimar
By-clima para Android, IOs, Windows Phone).
• Acceso WiFi por nube (para consultas/actualizaciones/notificaciones) y a través de red privada
• Configuración de la red WiFi mediante aplicación Vimar By-clima
• Configurable en modo Calefacción/Aire acondicionado (invierno/verano)
• Algoritmos de regulación térmica: ON/OFF o PID que se pueden seleccionar desde la interfaz
de usuario.
• Modos operativos de funcionamiento: OFF, Antihielo (solo en calefacción), Usuario ausente,
Manual, Automático y Manual temporizado.
• 6 valores de ajuste/offset de temperatura configurables (confort, manual, usuario ausente,
antihielo, reducción).
• Limitación de acceso a interfaz local mediante PIN y entrada multifunción configurable.
• Tipo de acción: 1.C.U. Grado de contaminación: 2 (normal).
• Tensión de impulso nominal: 4000 V.
• Clasificación ErP (Reg. UE 811/2013): ON/OFF: clase I, contribución 1%; PID: clase IV, contri-
bución 2%.
• Rango de frecuencia: 2412-2472 MHz
• Potencia RF transmitida: < 100 mW (20dBm)
•
Aparato de clase II:
ENCENDIDO Y RESET DE PARÁMETROS
Durante el encendido, en los 3 primeros segundos desde que se alimenta, el termostato muestra
la versión del firmware y el icono . Para resetear TODOS los parámetros del dispositivo y
TODOS los ajustes correspondientes a las funciones WiFi y restablecer los valores predetermi-
nados de fábrica, toque en el plazo de 3 segundos y confirme
Nota importante: esta operación no se puede anular.
CONFIGURACIÓN Y UTILIZACIÓN DEL TERMOSTATO POR WIFI
El termostato se configura con la aplicación By-clima que se puede descargar de la página
http://www.vimar.com/en/int/article/mobile.
Una vez instalada la aplicación, siga el procedimiento guiado; si hubiera que configurar otro
termostato, hay que conectarse a una red WiFi generada por el dispositivo e identificada como
VIMAR02907_snXXXXX cuya contraseña por defecto es administrator.
Para los procedimientos de configuración y control, consulte el manual de instalador del
termostato.

PRINCIPALES CONFIGURACIONES

Toque y luego, con y
confirme con .
AUTO Selección del modo de funcionamiento
Con y , seleccione o AUTO o
Programación del funcionamiento MANUAL
Con y seleccione la temperatura y confirme con
ANTIHIELO
Seleccionando se programa la temperatura antihielo (para proteger las tuberías).
OFF Apagado
Al seleccionar OFF, el termostato se apaga y ya no realiza ningún ajuste.
Programación del funcionamiento MANUAL TEMPORIZADO
1. Con y seleccione la temperatura deseada y confirme con
2. Con y seleccione el tiempo en el que debe mantenerse la temperatura recién
programada y confirme con . Transcurrido el tiempo programado, se vuelve al modo
AUTO; se apaga el icono y se muestra de nuevo AUTO.
Configuración de la contraseña
Con y seleccione uno por uno los dígitos del PIN confirmando cada uno con
Si se configura el PIN a "000" se deja acceso libre al dispositivo (equivale a no configurar
la contraseña).
49401315A0 02 1905
con la opción rSEt.
, seleccione el menú deseado (icono parpadeante) y
o bien OFF y confirme con
.
.
PARA EL INSTALADOR
Para más información y los detalles correspondientes a todos los demás menús del ter-
mostato, consulte el manual de instalador que se puede descargar desde la página www.
vimar.com.
PARA EL USUARIO
Antes de utilizar el termostato, consulte el manual de usuario que se puede descargar
desde la página www.vimar.com. Conserve esta documentación para futuras consultas.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva RED. Normas 60730-2-7, EN 60730-2-9, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311.
Vimar S.p.A. declara que el equipo radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración de conformidad UE está recogido en la ficha del producto en la siguiente página
web: www.vimar.com.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al final
de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá encargarse
de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de
la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m
entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones
inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y
a la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos
negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los
que se compone el aparato.
KURZANLEITUNG FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER/BENUTZER
Elektronischer Touchscreen-WLAN-Thermostat für lokale oder erweiterte Regelung der
Temperatur über dedizierte App aus der Ferne, Heizung und Klimaanlage in ON/OFF-
oder PID-Regelung, Temperaturregler der Klasse I (Beitrag 1%) in ON/OFF-Regelung,
der Klasse IV (Beitrag 2%) in PID-Regelung, 1 Eingang für Außentemperaturfühler,
Wechselrelaisausgang 5(2) A 230 V~, Spannungsversorgung 230 V~ 50/60 Hz, weiße LED-
Hintergrundbeleuchtung, Wandinstallation.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: 230 V~, 50-60Hz
• Max. Leistungsaufnahme vom Netz: 3 VA
• Betriebstemperaturbereich: 0-40°C (-T40)
• Messgenauigkeit Temp. (eingebauter Fühler): 0,5°C zwischen +15°C und 30°C, 0,8°C bei
Extremwerten.
• Wechselrelaisausgang mit potentialfreien Kontakten: 5(2) A 230 V~
• Klemmen: C-Relais, Relais mit Ruhekontakt, Relais mit Arbeitskontakt, 2 Außentemperaturfühler
(Art. 02965.1)
• WiFi-Netz: konform 802.11 b/g/n; IP-Adresse: statisch oder DHCP
• Steuerung von lokaler Benutzeroberfläche (Tastbildschirm) oder von Fern-Benutzeroberfläche
über WiFi (mit App Vimar By-clima für Android, IOs, Windows Phone).
• WiFi-Zugriff über Cloud (für Anfragen/Aktualisierungen/Mitteilungen) und über privates Netz
• Konfiguration des WiFi-Netzes über App Vimar By-clima
• Konfigurierbar in Betriebsart Heizung/Klimatisierung (Winter/Sommer)
• Temperaturregelalgorithmen: ON/OFF oder PID, wählbar über die Benutzeroberfläche.
• Betriebsarten: Off, Frostschutz (nur Heizbetrieb), Abwesenheit, Handbetrieb, Automatikbetrieb,
zeitgesteuerter Handbetrieb.
• 6 einstellbare Temperatur-Sollwerte/-Offsets (Economy, Komfort, Handbetrieb, Abwesenheit,
Frostschutz, reduzierter Betrieb).
• Einschränkung des Zugriffs auf die lokale Benutzeroberfläche mit PIN und konfigurierbarem
.
Multifunktionseingang.
• Wirkungsweise: 1.C.U. Verschmutzungsgrad: 2 (normal). Nenn-Impulsspannung: 4000 V.
• ErP Klassifikation (Verord. EU 811/2013): ON/OFF: Klasse I, Beitrag 1%; PID: Klasse IV, Beitrag 2%.
• Frequenzbereich: 2412-2472 MHz
• Übertragene Funkleistung: < 100 mW (20dBm)
• Geräteklasse II:
EINSCHALTUNG UND PARAMETER-RESET
Beim Einschalten zeigt der Thermostat innerhalb der ersten 3 s nach der Stromversorgung
die Firmware-Version und das Symbol
und ALLER Einstellungen bezüglich der WiFi-Funktionen auf die werksseitigen Werte ist
innerhalb der 3 s anzutippen und die Bestätigung des Vorgangs über
auszuführen. HINWEIS: Dieser Vorgang kann nicht widerrufen werden.
KONFIGURATION UND GEBRAUCH DES THERMOSTATS ÜBER WIFI
Der Thermostat wird über die App App By-clima konfiguriert, die Sie auf der Website http://
www.vimar.com/en/int/article/mobile downloaden können.
Führen Sie nach Installation der App den Assistenten aus; um einen neuen Thermostat einzu-
richten, verbinden Sie sich mit dem vom Gerät angelegten WLAN-Netz VIMAR02907_snXXXXX
.
und geben Sie das Passwort administrator ein. Für Konfiguration und Regelung wird auf die
Installationsanleitung des Thermostats verwiesen.
, es posible
2
an. Für das Reset ALLER Parameter des Geräts
mit der Option rSEt
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com