Tabla de contenido
FRANÇAIS
IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
LA POUSSETTE ET CONSERVEZ-LES POUR FUTURE RÉFÉRENCE.
AVERTISSEMENT
+ Utiliser la planche à roulettes avec
précaution. Comme c'est le cas de tous
les produits permettant le déplacement,
l'utilisation de la planche présente
certains risques.
+ Inspectez toujours le produit
avant utilisation et vérifiez qu'il est
correctement fixé à la poussette.
+ Ne laissez jamais votre enfant sans
surveillance sur la planche.
+ Le poids maximum pour la planche est
de 20 kg.
+ La planche est destinée à l'utilisation
par un seul enfant.
+ Assurez-vous que l'enfant monte sur la
planche avec prudence.
+ Ne laissez votre enfant utiliser le
planche que s'il se tient debout, avec
les deux pieds sur la planche.
+ Ne laissez pas votre enfant jouer sur la
planche.
+ Lorsqu'elle est fixée à la poussette,
la planche à roulettes ne convient
pas pour faire du jogging ou des
promenades en rollers.
+ Faites preuve de prudence lorsque
vous utilisez la planche sur des
surfaces irrégulières, accidentées ou
en pente.
+ Faites descendre l'enfant de la planche
lorsque vous franchissez ou avancez
par-dessus un obstacle.
+ Gardez toujours la poussette en main
lorsque votre enfant utilise la planche.
+ Vérifiez toujours que le frein de la
poussette est engagé lorsque vous
fixez la planche.
22
+ Veuillez garder à l'esprit que l'enfant
peut accidentellement desserrer le frein
lorsqu'il se tient sur la planche.
+ L'enfant devrait toujours porter des
chaussures solides à bout fermé et
semelles non glissantes lorsqu'il se tient
sur la planche.
+ Nous vous conseillons de retirer la
planche avant de plier la poussette.
ESPAÑOL
IMPORTANTE: LEE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR Y
GUÁRDALAS PARA CONSULTAS FUTURAS.
ADVERTENCIA
+ Usa el patín con precaución. Al
igual que con cualquier producto de
conducción, existen riesgos asociados
a su uso.
+ Inspecciona el producto siempre antes
de usarlo y cerciórate de que esté
correctamente asegurado.
+ No dejes a los niños nunca sin
supervisión sobre el patín.
+ El peso máximo de carga para el patín
es de 20 kg/ 44 lbs.
+ El patín está destinado a ser utilizado
por un niño.
+ Asegúrate de que el niño se suba al
patín con cuidado.
+ Deja que el niño solo use el patín en
posición de pie y con ambos pies
sobre él.
+ No permitas que los niños jueguen en
el patín.
+ Cuando está unido al carrito, el patín
a no es adecuado para correr y
patinar.
+ Ten cuidado al usar el patín sobre
superficies dificultosas, irregulares o en
pendientes.
+ Deja que el niño se baje del patín para
subir o bajar un obstáculo.
+ Sostén siempre el carrito cuando tu
hijo esté usando el patín.
+ Asegúrate siempre de que el freno está
activado al acoplar el patín.
+ Ten en cuenta que el niño puede soltar
involuntariamente el freno cuando se
para en el patín.
+ El niño debe usar zapatos robustos
y cerrados con suficiente agarre
mientras está de pie en el patín.
+ Aconsejamos quitar el patín antes de
plegar la silla de paseo.
instruction manual
Joolz footboard
23
Tabla de contenido
