TEFAL IXEO QT10 Serie Manual De Instrucciones página 66

5
1
Slå av apparatet. Vent 1
NO
time til det er avkjølt.
Stäng av apparaten.
SV
Vänta 1 timme tills
apparaten har svalnat.
Vypněte spotřebič.
CS
Počkejte jednu hodinu,
než dojde k jeho
ochlazení.
6
1
Slå av apparatet. Vent 1
NO
time til det er avkjølt.
Stäng av apparaten.
SV
Vänta 1 timme tills
apparaten har svalnat.
Vypněte spotřebič.
CS
Počkejte jednu hodinu,
než dojde k jeho
ochlazení.
66
Rengjøring / Rengöring / Čištění
2
Rengjør sålen med en
NO
fuktig svamp.
Rengör stryksulan med
SV
en fuktig svamp.
Vyčistěte žehlicí
CS
plochu žehličky vlhkou
houbičkou.
Vedlikehold / Uppstädning / Uklízení
2
Tøm vannbeholderen.
NO
Töm vattenbehållaren.
SV
Vyprázdněte nádržku
CS
na vodu.
3
Unngå å bruke
NO
oppripende produkter
eller gjenstander når du
skal rengjøre sålen på
strykejernet.
Använd aldrig slipmedel
SV
eller produkter med
slipande ytor vid
rengöring av stryksulan.
K čištění žehlicí plochy
CS
nikdy nepoužívejte
abrazivní výrobky nebo
povrchy.
3
Flytt strykejernstativet
NO
til baksiden av brettet.
Flytta strykjärnsstället
SV
till baksidan av
strykbrädan.
Posuňte opěrku žehličky
CS
na zadní straně prkna.
NO