TEFAL IXEO QT10 Serie Manual De Instrucciones página 132

A gőzölő egység használata / Utilizați unitatea portabilă de abur.
/ Upotreba parne jedinice
1
Vegye le a gőzölő
HU
egységet az alapról.
Nyomja meg a vasaló
tartó karján lévő
kapcsot a vasaló tartó
kioldásához.
Vegye ki a vasalót és a
tartóját a karból.
Îndepărtați unitatea
RO
de abur de pe suportul
acesteia.
Apăsați clema situată
pe brațul de suport
al fierului, pentru
a debloca suportul
fierului.
Detașați fierul și
suportul acestuia de
braț.
Uklonite parnu jedinicu
SR
sa njenog postolja.
Pritisnite spojnicu
na kraku površine za
odlaganje pegle da
odblokirate površinu za
odblokirate pegle.
Uklonite peglu i njen
oslonac sa kraka.
Ügyeljen a vasaló hőmérsékletére a termék használata közben.
HU
Atenție la căldura generată de fierul de călcat în timpul acestor operații.
RO
Prilikom podešavanja proizvoda budite oprezni zbog toplote pegle.
SR
1 3 2
2
Helyezze fel a vasalót
HU
és a vasaló tartót az
alapra.
Poziționați fierul de
RO
călcat și suportul
fierului pe bază.
Postavite peglu i
SR
površinu za odlaganje
pegle na postolje.
3
Mozgassa körbe a
HU
készüléket. Csatlakoztassa,
kapcsolja be, és várjon 45
másodpercig, mielőtt a
vasalót használni kezdené.
Deplasați-vă cu aparatul.
RO
Conectați-l la o priză electrică,
porniți-l și așteptați 45 de
secunde înainte de a utiliza
fierul de călcat.
Pomerajte se okolo sa
SR
uređajem. Priključite uređaj
na strujno napajanje,
uključite ga i sačekajte 45
sekundi pre upotrebe pegle.