Página 1
5627 Levier de bras de suspension Instructions Guarantee If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as are consumable items and abuse. Pour retirer articulations à rotule, bras...
Montage Reportez-vous au dessin ci-dessus : appuyez sur le bouton de positionnement B et montez le tronçon de tube arrière C dans le tronçon de tube avant A . Retirez la vis sans tête D (clé mâle hexagonale 4 mm), ensuite soulevez la goupille de ixation E pour permettre de faire glisser le porte-crochet Précautions à...
5627 Palanca para brazo de suspensión Instrucciones Guarantee If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as are consumable items and abuse. Para extraer rótulas, brazos de control y juntas Distributed by The Tool Connection Ltd de la suspensión.
Montaje Consulte la ilustración anterior: pulse el botón de ubicación B y monte la sección posterior del tubo C en la sección anterior del tubo A. Retire el tornillo de presión D (4 mm, llave hexagonal) y levante el pasador de seguridad E para poder deslizar el conjunto con el gancho F por el tubo.
Página 5
5627 Querlenker-Hebel Anweisungen Guarantee If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as are consumable items and abuse. Zur Entfernung von Kugelgelenken, Querlenker- verbindungen und Gelenken der Aufhängung.
Página 6
Montage Siehe Abbildung oben: Drücken Sie Knopf B und führen Sie den hinteren Stangenabschnitt C in den vorderen Stangenabschnitt A ein. Entfernen Sie die Einstellschraube D (4mm Sechskantschlüssel) und drücken dann den Sicherungsstift E nach oben, sodass der Hakenaufsatz F auf die Stange gleiten kann. Zur optimalen Sicherheitsmaßnahmen Hebelwirkung positionieren Sie den Haken in der entsprechend passenden Einstellöffnung.