ISTRUZIONI SMONTAGGIO ZANZARIERA - DISMOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE -
ANLEITUNG ZUR ZERLEGUNG DES INSEKTENSCHUTZES - INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE DE MOSQUITOS
•
Per rimuovere il profilo di chiusura porta-magnete, entrare con un cacciavite piccolo in uno dei due fori e tirare fino al completo sgancio
IT
del profilo dalle clip.
•
Per rimuovere il pacchetto rete, entrare con un cacciavite piccolo nell'apposito foro e tirare.
•
To remove the magnet closure profile from the frame profile, insert a small screw driver inside the hole placed near the bottom edge and
EN
pull till you unfasten the two clips.
•
To remove the mesh pack, hold firmly the first or the last cord and pull to unfasten It from the magnetic stripe.
•
Pour retirer le profil porte aimant, insérer un outil (par exemple un tournevis) au diamètre correspondant au trou situé en partie basse du
FR
profil et tirer jusqu'à ce que le profil se déclipse du profil latéral.
•
Pour retirer le pack toile, tenir fermement les fils du haut et du bas avec vos mains et tirer.
•
Um den Abschliessungsprofil mit Magnet zu entfernen, stecken Sie einen kleinen Schraubenzieher in das Loch ein und ziehen Sie, um
DE
den vollständigen Profil vom Hacken zu lösen.
•
Um das Gewebepack zu entfernen, drücken Sie auf die oberen und unteren Drähte mit den Händen fest und ziehen.
•
Para eliminar el perfil de cierre con imán, entre con un pequeño destornillador en el orificio y tire para liberar el perfil del gancho.
ES
•
Para eliminar el kit tela, presione firmemente los cables superior e inferior con las manos y tire.
For more information: www.youtube.com/geniusgroupnetwork
