Página 1
Miny MINY17 SINGLE HORIZONTAL inset mount GLI ATTREZZI NECESSARI NECESSARY TOOLING OUTILS NÉCESSAIRES BENÖTIGTE WERKZEUGE HERRAMIENTAS NECESARIAS CONTENUTI DEL KIT INSIDE YOUR KIT CONTENU DU KIT MINY INHALT DES BAUSATZES CONTENIDO DEL KIT MINY 9 09-13050-2-5 1 09-00010-X-X Guide superiore e laterali...
Página 2
Miny P L E A T E D S Y S T E M MINY17 SINGLE HORIZONTAL inset mount Istruzioni per l’assemblaggio Assembling instrucions Manuel d’assemblage Anweisungen für den Zusammenbau Instrucciónes de instalación PACCO RETE - MESH PACK - PACK TOILE...
Página 3
PACCO RETE E BARRA MANIGLIA - MESH PACK AND PULL BAR- PACK TOILE ET BARRE DE CHARGE GEWEBEPACK UND GRIFFLEISTE - KIT TELA Y PERFIL TIRADOR Inserire il kit rete all’interno del profilo scorrevole assicurandosi che le corde non rimangano bloccate. Insert now the mesh pack inside the sliding bar taking care that the cords are not blocked at any point.
Página 4
GUIDA LATERALE - SIDE GUIDE - RAIL LATÉRALE SEITLICHE FÜHRUNGSSCHIENE - GUÍA LATERAL (2) Tagliare il profilo laterale lato opposto (09-00010-X-X), pari a H-1mm. Praticare con il trapano 2 fori Ø5mm alle estremità ~ 150mm e un terzo foro (Ø5mm) al centro del profilo.
Página 5
TENSIONATORE E SPINGIFILO - CORD PULLER AND CORD BLOCKER - TENDEUR ET PASSE-FIL - SPANNER - TENSOR Y EMPUJE CUERDA Inserire tensionatore e spingifilo nel profilo di chiusura, sia in basso che nell’alto. ATTENZIONE! Non incrociare i fili. Insert the cord pullers from both edges of the closure profile. ATTENTION: keep all cords straight, avoiding to cross them.