Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrukcja obsługi dla lodówki turystycznej
z dodatkowym wyposażeniem
Jeśli Państwa lodówka dysponuje dodatkowym wyposażeniem, proszę
przestrzegać danych porad odnośnie użycia lub uruchmiania. Wyposażenie
Państwa lodówki jest widoczne na srebrnej tabliczce znamionowej.
Dodatkowe wyposażenie
wyświetlacz temperatury LCD
Wyświetlacz LCD w czasie uruchomienia lodówki zawsze pokazuje informa-
cję na temat tempertury wewnętrznej. Temperatura może być wyświetlana
do wyboru w stopniach Celcjusz lub Fahrenheita.
uruchomienie
Wyświetlacz LCD nie włącza się automatycznie, kiedy lodówka zostanie
włączona. Aby włączyć wyświetlacz LCD, należy nacisnąć przycisk „Power".
Odpowiednia temperatura wewnętrzna wyświetlana jest od razu na wyświe-
tlaczu. Należy zwrócić uwagę, że wyświetlacz LCD pracuje tylko wtedy, jeśli
lodówka podłączona jest do źródła prądu 12 V lub 24 V lub 230 V.
Wyświetlacz stopni Celcjusza/Fahrenheita
Po uruchomieniu wyświetlacza LCD automatycznie wskazywana jest tempe-
ratura w stopniach Celcjusza. Jeśli temperatura ma być wskazywana w stop-
niach Fahrenheita, należy nacisnąć przycisk„C/F". Tryb wyświetlania zmieni
się na stopnie Fahrenheita.
Wyłączanie
W celu wyłącznie wyświetlacz LCD uruchomić także przycisk „Power" i
trzymać wciśnięty ok. 5 sekund.
Wyposażenie dodatkowe zintegrowany
system AeS (Automatyczne zabezpieczenie
przed rozładowaniem akumulatora)
System ten gwarantuje Państwu bezpieczne działanie lodówki w samochodzie
osobowym bez ryzyka pełnego rozładowania akumulatora samochodowego.
Lodówka turystyczna wyłącza się automatycznie przy ok. 11,5 V napięcia
akumylatora, a akumulator zachowuje w ten sposób wystarczającą ilość
energii, by można było bez problemu ponownie uruchomić samochód.
Zasadniczo lodówka wyposażona jest w przełącznik WŁĄCZ/WYŁĄCZ dla
systemu AES, aby w ten sposób do wyboru można było włączać lodówkę z
lub bez AES. Jest to ważne, jeśli lodówka ma być włączona za pomocą
urządzenia sieciowego 230 / 12 V do sieci elektrycznej. Tu powinno się
wyłączyć AES.
Szczególnie ważne: Z włączonym systemem AES lodówka nie będzie
chłodzić, jeśli np. użyty zostanie przedłużacz z za małym przekrojem prze-
wodu lub urządzenie sieciowe 230 / 12 V o mocy wyjściowej mniej niż
5,8 amperów. W takim przypadku należy po prostu wyłączyć system AES.
Lodówka zaczyna wtedy pracować także przy wyłaczonym AES, ale z
mniejszym poborem prądu, przez co trzeba się liczyć z mniejszą wydajno-
ścią chłodniczą.
Ważne! – w celu utrzymania wydajności chłodniczej należy dlatego
używać tylko oryginalnych części wyposażenia Ezetil.
Przy podłączeniu do zapalniczki samochodowej 12 Volt
należy przestrzegać następujących zasad:
AeS wyłączony: Lodówka natychmiast zaczyna pracować.
AeS włączony: Najpierw należy włączyć silnik pojazdu, aby uruchomić
system AES. Dioda wskazuje, że lodówka pracuje odtąd z włączonym AES.
Jeśli pojazd zostanie wyłączony, lodówka pracuje dalej ok. 3 godzin w za-
leżności od stanu akumulatora, dopóki nie osiągnie napięcia ok. 11,5 V.
Wówczas lodówka wyłączy się automatycznie.
Jeśli w późniejszym czasie pojazd zostanie uruchomiony ponownie, lodówka
zaczyna pracować automatycznie z AES.
Wyposażenie dodatkowe automatyczny
czujnik prądu 12 / 24 V ze zintegrowanym
AeS (Automatyczne zabezpieczenie przed
rozładowaniem akumulatora)
System ten umożliwia pracę lodówki do wyboru z przyłączem 12 V (samo-
chód osobowy) lub 24 V (samochód ciężarowy), przy czym zintegrowane
zabezpieczenie przed rozładowaniem akumulatora zapobiega pełnemu
rozładowaniu akumulatora samochodu osobowego lub ciężarowego.
Przy podłączeniu do źródła prądu 12 V samochodu osobowego (zapal-
niczka) lodówka działa tylko wtedy, jeśli zasilana jest napięciem od 11,4 do
16,0 V. Jeśli zasilanie spadnie poniżej 11,4 V, lodówka wyłączy się automa-
tycznie i w ten sposób zabezpieczy wystarczającą ilość prądu akumulatora,
by móc uruchomić samochód bez trudu. Jeśli samochód zostanie urucho-
miony, a akumulator będzie naładowany tak, aby zasilanie wzrosło powyżej
konieczne minimalnej granicy 11,4 V, wtedy lodówka zaczyna ponownie
chłodzić, a proces się powtarza.
Przy podłączeniu do źródła prądu 24 V, np. samochodu ciężarowego,
lodówka działa wtedy, jeśli zasilana jest napięciem od 23 do 29 V. Jeśli zasi-
lanie spadnie poniżej 23 V, lodówka wyłączy się automatycznie i w ten spo-
sób zabezpieczy wystarczającą ilość prądu akumulatora, by móc uruchomić
samochód bez trudu. Jeśli samochód zostanie uruchomiony, a akumulator
będzie naładowany tak, aby zasilanie wzrosło powyżej konieczne minimal-
nej granicy 23 V, wtedy lodówka zaczyna ponownie chłodzić, a proces się
powtarza.
uWAgA – Ważna wskazówka użytkowania! Z przyczyn
bezpieczeństwa lodówka nie pracuje przy zasilaniu od 16 do 23 V! Należy
zwrócić uwagę na to, aby do pracy lodówki zawsze było wystarczające
zasilanie (patrz ww. wartości minimalne).
Należy zwrócić uwagę na sposób działania przełącznika WŁĄCZ/
WYŁĄCZ dla funkcji „AES", patrz rozdział „Wyposażenie dodatkowe zinte-
growany system AES (Automatyczne zabezpieczenie przed rozładowaniem
akumulatora)".
W celu obsługi lodówki poza przyłączem 12 V w samochodzie, należy
przestrzegać wskazówek podanych w rozdziale „Wyposażenie dodatkowe
automatyczny czujnik prądu 12 / 24 V ze zintegrowanym AES (Automa-
tyczne zabezpieczenie przed rozładowaniem akumulatora)"
PL
13
Tabla de contenido
