2.2.2 Quereinstellung des
Mähbalkens in
Transportstellung
Mähbalken ist queranpassungsfähig für 9° nach
oben und unten, für Geländekopieren während
des Mähens.
Parallelstellung des Mähbalkens mit Traktor in
Transportstellung versichern die Feder, die auf
jeder
Seite
des
Balkens
Mähbalken und der Aufhängung angebracht
sind.
Bild - Figure 10
Traktor auf ebenen Boden stellen.
Überprüfen,
ob
Transportstellung parallel zum Boden in
Querfahrtrichtung angebracht ist.
Abweichungen mit Anspannung der ersten
Kette (1) und Lösen der zweiten Kette (1)
durch Öffnung (2) abschaffen.
zwischen
dem
Mähbalken
in
2.2.2 Transverse adjustment of the
cutter
bar
position
The cutter bar is transversely adaptable for 9°
upwards and downwards to copy the ground
during mowing.
The springs secure the parallel position of the
cutter bar to the tractor, they are placed on each
side of the bar, between the cutter bar and the
hitch.
Bild - Figure 11
2
1
Place the tractor on even ground.
Check if the cutter bar in transport position
is placed parallel with the ground in the
transverse drive direction.
Deviations can be annuled by straining the
first chain (1) and loosening the second
chain (1) trough the opening (2).
in
transport
80
Capítulos
