Navodila za uporabo
Model št. #68003
ŠOTOR TRAVERSE X4
Velikosti šotora:
Notranji šotor: 480cm x 210cm x 155cm
Zunanji šotor: 480cm x 210cm x 165cm
Velikost postavljenega šotora: 490cm x 270cm
UVOD
Pravilna uporaba
Izdelek ni dovoljeno spreminjati ali uporabljati drugače,
kot je opisano v teh navodilih, saj lahko to privede do
telesnih poškodb in/ali poškodb izdelka. Proizvajalec ne
odgovarja za škodo, povzročeno z nepravilno uporabo.
Ta izdelek ni namenjen za komercialno uporabo.
OPOZORILO
POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI
PROSIMO, PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE VSA
NAVODILA
Šotor vselej hranite ločeno od odprtega ognja in virov
toplote. Priporočamo vam, da šotor vedno postavite na
protivetrno stran glede na taborni ogenj. S tem boste
zmanjšali možnost, da na vaš šotor prileti žerjavica. V
primeru požara poiščite izhod in se umaknite ognju.
Nikoli ne postavite šotora v bližino reke, pod drevo ali
morebitne druge nevarne predmete.
Izhodi naj bodo vedno prosti.
Prepričajte se, da so odprtine za prezračevanje vedno
odprte, tako da se izognete nevarnosti zadušitve.
NAVODILA SHRANITE.
Izberite ustrezno mesto za postavitev šotora
odstranite vse ostre predmete, ki bi lahko poškodovali
podlogo. Šotor kat. B, skladen s standardom ISO 5912
(stopnja učinkovitosti 2: za uporabo v pretežno zmernih
vremenskih razmerah; primeren je za uporabo v
neugodnih vremenskih razmerah, v primeru vlage in
vetra, ni pa namenjen ekstremnim ali gorskim
razmeram)
Zunanji šotor
A
B3
1 KOS
Dolga palica
B1
C
2 KOSA
Srednje dolga palica
B2
D
2 KOSA
Kullanım Kılavuzu
Model No.: 68003
TRAVERSE X4 ÇADIR
Çadır Ebatları:
İç çadır: 480cm x 210cm x 155cm
Dış çadır: 480cm x 210cm x 165cm
Boylamasına ebat: 490cm x 270cm
Kratka palica
Notranji šotor
E
1 KOS
1 KOS
Napenjalna vrv
Vreča za shranjevanje
F
8 KOSA
1 KOS
Klin
Navodila
G
16 KOSA
1 KOS
GİRİŞ
Doğru Kullanım
Ürünün burada açıklananlardan farklı bir amaç için
kullanılması veya üründe herhangi bir şekilde değişiklik
yapılması yaralanmalara ve/veya ürünün hasar görmesine
neden olabilir. Üretici, amacına aykırı kullanımın neden
olabileceği zararlardan sorumlu tutulamaz. Bu ürün ticari
amaçla kullanım için tasarlanmamıştır.
UYARI
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE İZLEYİN
Her türlü alev ve ısı kaynağını çadır kumaşından uzak
tutun. Çadırı her zaman kamp ateşine doğru esen
rüzgârın aksi yönünde kurmanızı öneririz. Bu sayede
çadıra kıvılcım sıçrama riski azalır. Yangın durumunda,
en yakın kaçış noktasından kaçın.
Çadırı asla nehir kenarına, ağaç altına veya tehlikeli
alanlara kurmayın.
Çadır çıkışlarında engel bulundurmayın.
Havasızlıktan boğulma tehlikesini önlemek için
havalandırma deliklerinin her zaman açık olduğundan
emin olun.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN
Uygun bir yer seçin
Zemin örtüsüne zarar verebilecek her türlü keskin cismi
temizleyin. ISO 5912 Kat. B'ye uygun çadır (performans
seviyesi 2: çoğunlukla ılıman hava koşullarında kullanım
içindir; rüzgarlı ve yağışlı hava koşulları gibi kötü hava
koşullarında kullanıma uygundur, ancak sert hava ya da
dağ şartları için tasarlanmamıştır)
Dış çadır
A
B3
1 ADET
Uzun direk
B1
2 ADET
Orta direk
B2
2 ADET
Manualul utilizatorului
Model nr. 68003
CORT TRAVERSE X4
Dimensiuni cort:
Cort interior: 480cm x 210cm x 155cm
Cort exterior: 480cm x 210cm x 165cm
Dimensiune depliat: 490cm x 270cm
INTRODUCERE
Utilizare adecvată
Orice altă utilizare diferită de cea descrisă sau orice
modificare a produsului nu este permisă şi poate duce la
vătămări şi/sau daune materiale. Producătorul nu este
responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea
inadecvată. Acest produs nu este destinat utilizării în
scopuri comerciale.
AVERTISMENT
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA
CITIŢI ŞI RESPECTAŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE
9
Kısa direk
İç çadır
E
1 ADET
1 ADET
Gergi halatı
Taşıma çantası
C
F
8 ADET
1 ADET
Kazık
Manüel
D
G
16 ADET
1 ADET
S-S-004175