(NL) 048863 Montagehandleiding:
1.
Meegeleverde onderdelen en bevestigingsmaterialen van de trekhaak verwijderen.
Eventueel aanwezige kit ter plaatse van de bevestigingspunten verwijderen.
2.
Demonteer de achterlampen.
3.
Demonteer de achterbumper en de binnenbumper (deze komt te vervallen).
4.
Verwijder de afdekstickers ter plaatse van de bevestigingspunten "a","c".
5.
Plaats de rechter en linker (3,4) zijplaat in de chassisbalk en bevestig deze
vervolgens
handvast
op
de
bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening. Let erop dat bij correcte
montage alleen boorgat „d" aan de buitenkant van de chassisbalk zichtbaar is.
6.
Monteer de trekhaak (1) handvast aan de zijplaten op de punten "c","d" met de
meegeleverde bevestingsmaterialen, aan de hand van de tekening.
7.
Zet de trekhaak vast. Hierbij de volgende aanhaalmomenten hanteren:
M10(10.9)
8.
Maak een uitsparing in de bumper aan de hand van afbeelding 1. (1/a → Seat Altea;
1/b → Seat Leon, Leon Copa) Er kan gebruik worden gemaakt van een door de
fabriek geleverd bumpervenster oe artikelnummer: 5po.803.595.
9.
Plaats alle gedemonteerde onderdelen terug op de auto (met uitzondering van de
binnenbumper).
10. Monteer de trekkogel overeenkomstig de monteerinstructies.
11. Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken
(volgens gegeven aanhaalmomenten).
12.
ACPS Automotive
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het
produkt zoals veroorzaakt door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook
van de gebruiker of een persoon voor wie hij aansprakelijk is (art. 185. lid 2 N.B.W.).
13. De montage van de trekhaak mag uitsluitend door een erkende garage uitgevoerd
worden.
punten
„a"
met
de
meegeleverde
68Nm
(PL) 048863 Instrukcija montażu:
1.
Należy rozpakować hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzić każdą część. W
okolicy punktów umocowania należy usunąć taśmę ochronną.
2.
Należy zdemontować tylne światła.
3.
Należy zdemontować tylny zderzak i wkładkę zderzaka (nie będzie ona już potrzebna).
4.
Należy usunąć taśmę ochronną z otworów „a","c" występu podwozia.
5.
Prawą i lewą płytę boczną (3,4) należy umieścić w belce podwozia, a następnie luźno
zamontować w punktach „a" na podstawie rysunku, za pomocą elementów
mocujących dołączonych do zestawu. Należy zwrócić uwagę, że w przypadku
poprawnego montażu spoza belki podwozia powinien wystawać tylko otwór „d".
6.
Blok haka holowniczego (1) należy luźno przymocować do płyt bocznych w punktach
„c","d" na podstawie rysunku za pomocą elementów mocujących dołączonych do
zestawu.
7.
Za pomocą klucza należy dokręcić śruby:
M10 (10.9)
Należy wykonać wycięcie na zderzaku na podstawie rysunku nr 1. (1/a → Seat Altea;
8.
1/b → Seat Leon, Leon Copa)
Należy zastosować fabryczne okno zderzaka numer artykułu oe: 5po.803.595.
9.
Wszystkie części zdjęte należy z powrotem zamontować (za wyjątkiem wkładki
zderzaka).
10. Zaczep kulisty należy zamontować na podstawie instrukcji montażu.
11. Po przebiegu około 1000 km należy sprawdzić wszystkie śruby mocujące haka
holowniczego i w razie potrzeby dokręcić odpowiednim momentem.
12.
ACPS Automotive
zapewnia gwarancję, za wyjątkiem uszkodzeń powstałych w wyniku
nieprawidłowego użytkowania. (art.185 lid 2 N.B.W.)
13. Montaż haka holowniczego może wykonać wyłącznie serwis autoryzowany.
68 Nm.
15/17
