(F) 048863 Description du montage:
1.
Séparer les différents éléments d'attelage. Enlever le mastic de protection autour des
points de fixation.
2.
Démonter les lampes arrières.
3.
Démonter le pare-chocs arrière et l'insertion du pare-chocs (il ne sera plus
nécessaire).
4.
Enlever l'autocollant au niveau des trous "a","c" .
5.
Placer la plaque droite et la plaque gauche (3,4) dans la poutre du châssis puis fixer-
les lâchement aux points „a" par les éléments de fixation fournis selon le dessin.
Faites attention qu'il n'est que le trou marqué „d" qui doit saillir de la poutre du
châssis si le montage était correct.
6.
Fixer le corps de l'attelage (1) lâchement aux plaques latérales aux points „c", „
d" par les éléments de fixation livrés, selon le dessin.
7.
Fixer l'attelage. Bloquer l'ensemble de la boulonnerie aux couples de serrage
suivants:
M10(10,9)
8.
Découper le pare-chocs selon la figure 1. (1/a → Seat Altea; 1/b → Seat Leon,
Leon Copa)
Fenêtre du pare-chocs original peut être utilisée référence oe: 5po.803.595.
9.
Remonter toutes les pièces enlevées à la voiture (à l'exception de l'insertion du pare-
chocs).
10. Monter la boule de l'attelage selon les instructions de montage.
11. Il est conseillé de vérifier le serrage de toute la boulonnerie après 1000 Km de traction.
12.
ACPS Automotive
décline toute responsabilité concernant des défauts éventuels de
cet attelage qui seraient causés par une mauvaise utilisation. Seul l'utilisateur est
responsable.
13. Le crochet de remorquage ne peut être monté que par un garage spécialisé.
68Nm
(SF) 048863 Asennusohjeet:
1.
Pura vetokoukku pakka us ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa tarvittavat
osat löytyvät. Jos tarpeellista poista alustansuojaus kiinnityskohdista.
2.
Pura perävalot.
3.
Pura takapuolen puskuri ja puskurin muovi (tätä ei tästedes tulla tarvitsemaan).
4.
Poista tarrat rei'istä "a","c".
5.
Aseta oikea ja vasen sivulevy (3,4) alustatankoon, ja kiinnitä ne löysästi pisteistä „a"
oheisilla sitomaelementeillä kuvan mukaisesti. Huomio! Pelkästään reikä „d" saa
ulottua alustatangosta oikean asennuksen jälkeen.
6.
Kiinnitä vetokoukku (1) löysästi sivulevyihin oheisilla sitomaelementeillä kuvan
mukaisesti pisteistä "c","d".
7.
Kiinnitä vetotanko momenttiavaimen avulla. Kiristä ruuvit seuraavalla momentilla:
M10(10,9)
8.
Leikkaa puskuri kuvan 1 mukaisesti. (1/a → Seat Altea; 1/b → Seat Leon, Leon
Copa)
Sta lähtien tehtaan puskuri-ikkunaa voi käyttää oe viite: 5po.803.595.
9.
Asenna kaikki poistetut osat paikalleen autoon (lukuun ottamatta puskurin muovia).
10. Asenna vetokuula asennusohjeiden mukaisesti.
11. Tuhannen kilometrin jälkeen kiristys tarkistettava.
12.
ACPS Automotive
ei voida pitää vastuullisena aine- tai henkilövahingoista, jotka
johtuvat väärästä asennuksesta tai väärästä käytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW).
13. Vetokoukun saa asentaa vain ammattihuoltopaja.
68Nm.
12/17
